Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Fender Rumble ™ ® Fender ® Rumble ™ Your new Rumble™ 60 delivers world-class • Deltacomp™ adaptive limiter virtually Fender ® tone and quality: eliminates power-amp distortion for clear tone and punchy response •...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Specifications TYPE: PR 504 PART NUMBER: 2315500910 (120 V, 60 Hz) US 2315500910 023-1515-900 (110 V, 60 Hz) TW 2315501910 023-1535-900 2315503910 (240 V, 50 Hz) AUS 023-1545-900 (230 V, 50 Hz) UK 2315504910 023-1555-900 (220 V, 50 Hz) ARG...
Page 8
Rumble ™ El nuevo Rumble™ 60 proporciona la calidad y • Limiter adaptable Deltacomp™ que elimina el sonido líder de Fender casi por completo la distorsión del ® amplificador principal, lo que permite • Todos los conectores y controles del panel...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Especificaciones TIPO: PR 504 NÚMERO DE PIEZA: 2315500910 2315500910 (120 V, 60 Hz) EE.UU. 023-1515-900 2315501910 (110 V, 60 Hz) TW 023-1535-900 (240 V, 50 Hz) AUS 2315503910 023-1545-900 (230 V, 50 Hz) RU 2315504910 023-1555-900 (220 V, 50 Hz) ARG...
Page 10
® de renommée mondiale : la distorsion de l’amplificateur de puissance • Tous les boutons et toutes les prises sont sur Les amplificateurs Fender ® sont le fruit de plus le panneau avant de 50 ans de travail et d’expérience acquis par •...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Spécifications TYPE : PR 504 NUMÉRO DE PIÈCE : 2315500910 (120 V, 60 Hz) USA 2315500910 023-1515-900 2315501910 (110 V, 60 Hz) TW 023-1535-900 2315503910 (240 V, 50 Hz) AUS 023-1545-900 (230 V, 50 Hz) R.-U 2315504910 023-1555-900 (220 V, 50 Hz) ARG...
Page 12
• Controlli e jack tutti sul pannello anteriore risposta energica dai toni chiari • Jack per le cuffie, per l’ascolto privato • Equalizzatore a 4 bande e controlli di tono Gli amplificatori Fender ® sono il risultato di oltre MID-SCOOP 50 anni di dedizione ed esperienza raccolta in •...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Specifiche TIPO: PR 504 NUMERO DI PARTE: 2315500910 2315500910 (120 V, 60 Hz) USA 023-1515-900 (110 V, 60 Hz) TW 2315501910 023-1535-900 2315503910 (240 V, 50 Hz) AUS 023-1545-900 2315504910 (230 V, 50 Hz) GB 023-1555-900 (220 V, 50 Hz) ARG 2315505910...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Fender Rumble ™ ® Fender ® Rumble ™ Ihr neuer Rumble™ 60 liefert Ihnen den tragbaren CD-Player, Kassettenrecorder, Weltklasse-Fender -Sound und die bewährte Drum-Computer usw. ® Fender-Qualität: • Deltacomp™ Adaptive limiter zur Ver- meidung von Endstufenverzerrung und für...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com echnische Daten echnische Daten TYP: PR 504 ARTIKELNUMMER: 2315500910 (120 V, 60 Hz) US 2315500910 023-1515-900 (110 V, 60 Hz) TW 2315501910 023-1535-900 (240 V, 50 Hz) AUS 2315503910 023-1545-900 (230 V, 50 Hz) UK 2315504910 023-1555-900 (220 V, 50 Hz) ARG...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Fender Rumble ™ ® Fender ® Rumble ™ Rumble™ 60 w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com 2315500910 2315501910 2315503910 2315504910 2315505910 2315506910 2315507910 2315509910 w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
Page 20
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en Indonesia. Servicio de Cliente: 001-8665045875...