1. Manuels
  2. Marques
  3. Chapin Manuels
  4. Épandeurs
  5. 81008A
  6. Instructions d'assemblage et d'utilisation

Chapin 81008A Instructions D'assemblage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 81008A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DO NOT RETURN TO THE STORE
Please call 800-950-4458 if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the
safe operation of this product.
Carefully Read These Instructions Before Use
IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE
USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
- Do not allow anyone to operate the broadcast spreader without proper instructions
- Do not permit children to operate the broadcast spreader
- Wear protective eyewear and gloves when handling and applying lawn and garden chemicals
- Read the chemical label instructions and warnings for handling and applying the chemicals you plan to
spread – application settings provided are only a guideline
MODEL 81008A/81000A
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
SPREADER Assembly / Operation Instructions / Parts
Model 81008A
80 lb. Spreader
WARNING
Model 81000A
80 lb. Spreader
012571 R0515

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chapin 81008A

Sommaire des Matières pour Chapin 81008A

  • Page 1 - Read the chemical label instructions and warnings for handling and applying the chemicals you plan to spread – application settings provided are only a guideline MODEL 81008A/81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571 R0515...
  • Page 2 • Remove bottom bolt from each side of handle (below triangle shaped thumb screws) • Loosen M6 Hex nuts and flip up handle • Tighten M6 Hex nuts completely M6 Hex Nuts Bolts Handle Fully Assembled Note: Model 81000A Does not include baffle system. * Note: If spring detaches from bail assembly, simply re-attach (see Figure A). Figure A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

  • Page 3: Storage And Maintenance

    (model 81008A only) • Adjust baffle by hand to block distribution accordingly. Front and sides can be adjusted independently. • Use wing nuts to adjust tension on baffles. STORAGE AND MAINTENANCE • When finished spreading empty hopper of any remaining material • Thoroughly wash spreader and allow to dry before storing • To fold down handle: - Simply remove the bottom two bolts on the handle - Loosen two M6 Hex nuts and fold down handle - Replace two bottom bolts - Tighten M6 Hex nuts completely GRATE (model 81008A only) • If salt or spreading material is too large for the grate, remove grate before use. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

  • Page 4: Replacement Parts

    Drive Shaft w/2 bearings 6-9043 Bail Assembly 6-9044 Wheels w/hardware & instructions 6-9045 Hardware Bag 6-9047 Baffle system 6-9048 Auger 6-9049 Grate 6-9046 Lower link kit 6-9000 Rain cover CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
  • Page 5 - Lea las instrucciones y advertencias químicas en la etiqueta respecto al manejo y aplicación de las sustancias que planea esparcir – las configuraciones de aplicación proporcionadas son sólo una guía MODEL 81008A/81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571 R0515...

  • Page 6: Instrucciones De Armado

    • Retire el perno inferior de cada lado de la manija (debajo de los tornillos mariposa triangulares) • Afloje las tuercas hexagonales M6 y mueva la manija hacia arriba • Apriete las tuercas hexagonales M6 por completo Tuercas Hexagonales M6 Tornillo Manija Completamente ensamblado Nota: El modelo 81000A no incluye un sistema de deflectores. * Nota: Si el resorte se suelta del conjunto de sujeción, sólo vuélvalo a colocar (Figura A). Figura A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
  • Page 7 (modelo 81008A solamente) • Ajuste el deflector con la mano para bloquear la distribución adecuadamente. El frente y los lados pueden ajustarse de manera independiente. • Use tuercas de mariposa para ajustar la tensión en los deflectores ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO • Cuando termine de esparcir, quite cualquier material restante de la tolva • Lave el esparcidor por completo y déjelo secar antes de guardarlo • Para bajar la manija: - Sólo retire los dos pernos inferiores de la manija - Afloje dos tuercas hexagonales M6 y doble la manija hacia abajo - Vuelva a colocar los dos pernos inferiores - Apriete las tuercas hexagonales M6 por completo GRATE (modelo 81008A solamente) • Si la sal o el material a esparcir es demasiado grande para la rejilla, quite la rejilla antes de usar. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

  • Page 8: Partes De Repuesto

    Conjunto de sujeción 6-9044 Ruedas c/herrajes e instrucciones 6-9045 Bolsa de herrajes 6-9047 Sistema de deflectores 6-9048 Taladro 6-9049 Grate 6-9046 Lower link kit 6-9000 Rain cover CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

  • Page 9: Épandeur Instructions D'assemblage/D'utilisation/Pièces

    - Lisez les étiquettes d’instructions et d’avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits chimiques que vous planifiez épandre – les paramètres d’applications fournis le sont à titre guide MODÈLE 81008A/81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571 R0515...
  • Page 10 • Desserrez les écrous hexagonaux M6 et faites basculer la poignée vers le haut • Serrez complètement les écrous hexagonaux M6 Écrous hexagonaux M6 Boulon Poignée Entièrement assemblé Remarque : le modèle 81000A ne comprend pas le système de déflecteur. * Note: Si le ressort se détache du bloc de l’étrier, rattachez-le (Figure A). Figure A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

  • Page 11: Installation De La Vis D'alimentation

    (modèle 81008A seulement) • Régler le déflecteur manuellement pour bloquer la répartition en conséquence. L’avant et les côtés peuvent être réglés indépendamment. • Utiliser les écrous à oreilles pour régler la tension sur les déflecteurs STOCKAGE ET MAINTENANCE • Une fois l’épandage terminé, videz le matériau restant contenu dans la trémie • Lavez soigneusement l’épandeuse et laissez-la sécher avant le stockage • Pour replier la poignée : - Il vous suffit de retirer les deux boulons du bas de la poignée - Desserrez deux écrous M6 et abaissez la poignée - De replacer les deux boulons du bas - Serrez complètement les écrous hexagonaux M6 GRATE (modèle 81008A seulement) • Si le sel ou le matériel d’épandage est trop grand pour la grille, retirez la grille avant d’utiliser. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

  • Page 12: Pièces De Rechange

    Bloc de l’étrier 6-9020 Roues avec matérial et instructions 6-9022 Sac de matérial 6-9025 Système de déflecteurs 6-9029 Foreuse 6-9049 Grate 6-4046 Lower link kit 6-9000 Rain cover CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...

Ce manuel est également adapté pour:

81000a

Table des Matières