Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com T H E S O U N T H A T C R E A T E S L E G E N D S...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE TURE. CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A •...
Page 4
The Deco Tone’s control panel is located on the The quality built into Fender amplifiers is the top of the amplifier for easy access and the result of over 50 years of dedication combined “chicken-head”...
Page 5
15W RMS minimum into 8Ω @ 5% THD, 1kHz INPUT IMPEDANCE: 1MΩ POWER REQUIREMENTS: 180W SPEAKER COMPLEMENT: One 8Ω 12” Fender re-issue “Gold Label” speaker (P/N 037617) TUBES: Two “6BQ5(EL84)” (Part-041255) Three “12AX7” (Part-013341) Product Specifications are subject to change without notice.
Page 6
El conmutador “FAT”, que permite aumentar la frecuencia del preamplificador mediante la El panel de control de Deco Tone se encuentra distorsión de los tubos Fender, se puede en la parte superior del amplificador para un...
Page 7
REQUISITOS DE CORRIENTE: 180W EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Un altavoz Fender 8Ω “Gold Label” de 12 pulgadas (N/P 037617) TUBOS: 2: “6BQ5(EL84)” (Pieza-041255) 3: “12AX7” (Pieza-013341) Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Page 8
: Grâce aux multiples fonctions de votre amplificateur telles La qualité Fender est le fruit de plus de 50 ans que Volume, Treble, Bass, Middle, Master, de dévouement et de l’expérience acquise, « FAT » et Reverb, vous pouvez obtenir tous dans les studios d’enregistrement et lors de...
Page 10
“Fender American Tube” e può essere controllato dal pannello superiore o dal Il pannello di controllo del Deco Tone si trova footswitch opzionale. sulla parte superiore dell’amplificatore per facilità di accesso e le manopole con la punta La qualità...
Page 11
K. CONNETTORE FOOTSWITCH “FAT” AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE Questo jack fornisce il collegamento per il footswitch esterno opzionale (N/P Fender 180W FIGURA 2 041228). Quando è collegato, il footswitch TYPE: PR 295 SERIAL NUMBER esterno disabilita l’interruttore FAT (H) sul...
Page 12
Der " FAT"-Schalter ermöglicht eine zusätzliche sowie fürs Studio. Vorstufenverstärkung mit der warmen " Fender American Tube"-Verzerrung. Sie können ihn Die Bedienleistedes Deco Tone befindet sich über die Bedienleiste oder per Fußschalter auf dem Verstärker und ist somit leicht bedienen.
Page 13
THE FOLLOWING DIRECTIVES : STROMVERSORGUNG: 180 W EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein 8Ω 12”-Fender-Reissue- " Gold Label"-Lautsprecher (Art.-Nr. 037617) RÖHREN: 2: " 6BQ5(EL84)" (Art.-Nr. 041255) 3: " 12AX7" (Art.-Nr. 013341) Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Fender ® Deco T ® Fender ® Deco T ®...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com DECO CAUTION: CHASSIS SURFACE HOT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE TONE AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE 180W...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. P/N 056498 CORONA, CA 91720 USA REV A...