Page 3
6.8 - Défauts de fonctionnement ............30 6.9 - Vidange ....................30 6.10 - Courbe de correspondance des sondes NTC ......30 6.11 - Liste des pièces détachées ............31 6.12 - Codes défaut, défauts, remèdes et fonctionnement en cas de défaut ..........32 7 - GARANTIE ............. 34 7.1 - Limites de garantie ................34 7.1.1 - Généralités ........................34 7.1.2 - Cas d’exclusion de la garantie ................34...
Page 4
Conservation des documents • Respectez les réglementations, normes • Transmettez ce manuel ainsi que tous les autres documents en et directives nationales et internationales vigueur à l’utilisateur du système. appropriées. L’utilisateur du système devra conserver ces manuels afi n qu’ils puissent être consultés le cas échéant.
Page 5
Entretien - Maintenance - Dépannage Protéger l’appareil avec : • Vidange : couper l’alimentation électrique et • un disjoncteur omnipolaire 6 A avec l’ e au froide, ouvrir les robinets d’ e au chaude puis ouverture des contacts d’au moins 3mm. manœuvrer la soupape de vidange de l’organe •...
Page 6
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 100L & 150L NOTICE INSTALLATEUR...
Page 7
2 - RECOMMANDATIONS • L’appareil ne peut fonctionner que rempli d’eau. Ne jamais mettre l’appareil sous tension tant que la cuve n’est pas parfaitement remplie d’eau et purgée. • L’anode magnésium anticorrosion assure la protection de la cuve. Un contrôle annuel de Le transport de l’appareil en position l’état de l’anode doit être eff ectué.
Page 8
3 - PRÉSENTATION 3.1 - Dimensions CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 100L & 150L NOTICE INSTALLATEUR...
Page 9
3.3 - Déclaration UE 3.2 - Performances & Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité électrique CEI 60335-1, CEI 60335-2-21, CEI 60335-2-40. Le CET* CET* marquage CE présent sur l’appareil atteste sa conformité aux 100 AIR 150 AIR Directives Communautaires suivantes, dont il répond aux exigences essentielles :...
Page 10
Il est limité par la surface cylindrique verticale distante de 1,00m 4 - INSTALLATION du bord de la baignoire ou de la cabine de douche et limité par un plan horizontal situé à 2,25m au-dessus du fond de la baignoire ou de la cabine de douche.
Page 11
Axe de perçage Ø132mm pour la sortie concentrique Gabarit de percement fourni avec le chauff e-eau thermodynamique 100L Le positionnement vertical du chauff e-eau thermodynamique doit être strictement respecté. A défaut, il y a un risque de débordement des condensats et fuite d’eau au sol. * Dans le cas du montage en ventouse horizontale ou en tube PVC Ø80 4.1.5 - Options (avec sortie directe à...
Page 12
4.2.1.2- Rejet à l’extérieur en tube PVC Ø80 4.2.1- Aspiration et refoulement dans un local non-chauff é (10m² minimum) isolé des A < 10m (1 coude supplémentaire équivalent à 1m) pièces voisines chauff ées Si l’isolation est insuffi sante avec les pièces mitoyennes chauff ées, il y a risque d’accentuer les déperditions de chaleur Désignation...
Page 13
4.2.1.4 - Dans le local attenant en ventouse verticale Hauteur mini de coupe du coude X + D < 5m isolé Ø125 (rep.a1)= 220mm • En fonction de la hauteur D : - si D = 350mm, utiliser le coude de la ventouse isolée rep.a1 Ø80/125 ( ) sans recouper ce dernier.
Page 14
rep.f X + 25 mm • Couper le tube PVC Ø125 ( ) à ( Désignation Rep. (description) • Le coller dans le nez de ventouse. • Mettre en place le joint mural Ø125. Ventouse isolée arrière ou verticale Ø80/125 - lg355mm •...
Page 15
rep.f • Couper le tube PVC Ø125 ( ) à (X + 25mm). ésignation R R ep. • Le coller dans le nez de ventouse. ( ( description) • Mettre en place le joint mural Ø125. V V entouse isolée arrière ou verticale •...
Page 16
• 4.2.2.4 - Montage en ventouse latérale - Assembler la 1ère allonge isolée avec le 1er coude isolé par rep.c avec sortie coudée l’intermédiaire d’un 1 raccord d’assemblage ( - Enlever le couvercle et le tampon du 1er coude isolé. A + B + X <...
Page 17
• POUR LA PARTIE «C» : 4.2.2.5 - Montage en ventouse latérale à une distance «C» au-dessus de l’appareil - Retirer le tube PVC Ø80 (lg 140mm) situé sur l’évacuation d’air de l’appareil. rep.e A < 0,88m et A + C + X < 5m - Couper le 2ème tube PVC Ø80 ( ) à...
Page 18
• Mettre en place le tube PVC Ø125 au travers du plafond et de l’isolant ainsi que les 2 collerettes murales F155/F125 en parties supérieure et inférieure. Ne pas coller les 2 collerettes murales F155/F125 sur le tube PVC Ø125 •...
Page 19
4.2.3- Accessoires de gainage 4.2.3.1 - Pour raccordement ventouse sur air ambiant ou air extérieur Coude isolé Ø80/125 pour ventouse comprend : coude isolé Ø125 + couvercle + tampon pour coude isolé + coude PVC Ø80 F/F Détail de l’option «coude isolé Ø80/125» Ventouse isolée arrière ou verticale Ø80/125 lg 355mm (-rep.a1- Couvercle +...
Page 20
• Il est conseillé d’installer un robinet d’arrêt en amont du groupe de sécurité. Il est fortement déconseillé d’eff ectuer • Dans le cas d’installations équipées : un bouclage sanitaire . Cet appareil n’est - de tuyaux de faible diamètre pas prévu pour ce raccordement.
Page 21
• Faire passer un câble 2 fi ls 0,75mm² avec embouts métal par un 4.5 - Raccordements électriques passe-fi l libre sur le côté droit de l’appareil, et ramener l’extrémité du câble au niveau de la carte électronique. L’autre extrémité du câble doit être raccordée au contact EDF du compteur.
Page 22
4.5.1.4 - Raccordement de la fonction photovoltaïque (PV) C e t t e f o n c t i o n p e r m e t d e fonctionner en autoconsommation gestionnaire d'énergie et d’utiliser préférentiellement contact sec Tair l’énergie produite par l’installation Tdégiv photovoltaïque pour alimenter...
Page 23
5.4 - Réglage de la température d’eau 5.2 - Réglage de la langue désirée Lors de la première mise sous tension, il faut sélectionner la langue. 5.4.1 - Mode PV inactif Tourner la molette à gauche et sélectionner «Français». Valider en appuyant.
Page 24
5.5 - Mise en veille temporaire 5.6 - Fonction TURBO (pour un fonctionnement occasionnel en grand confort) V A CA NC E S La fonction « » permet de mettre en veille l’appareil en conservant la fonction hors-gel active. Cette fonction est Turbo La fonction «...
Page 25
7. Tourner la molette pour défi nir la priorité : 5.9 - Menu INSTALLATEUR - Menu → MENU INSTA. → MODE PV → PRIORITE Selon les confi gurations d’installation, il est nécessaire d’ajuster • Oui: les signaux des connecteurs n°1 et n°2 sont prioritaires sur la protection contre le gel et le mode éco.
Page 26
• Si un cycle est interrompu par une période d’interdiction de Si le contact délestage est ouvert : l’appoint (signal EDF ou plage horaire programmée), il est relancé Mode 0 = Aucun élément n’est autorisé à fonctionner à la prochaine période d’autorisation. Mode 1 •...
Page 27
AUTO = Verrouillage de l’accès aux menus avec déverrouillage 5.9.5 - Lecture des entrées temporaire (60 sec) possible par appui sur la touche Le menu «Lecture des entrées» permet de connaître, en temps réel, pendant 3 sec. les diff érentes informations données par les sondes et capteurs. d e ve rr o ui ll .
Page 28
6 - MAINTENANCE ET .../... → Le circuit frigorifi que contenant le fl uide DÉPANNAGE frigorigène infl ammable est en conformité avec les règlements nationaux sur le gaz, → En cas d’opération sur le circuit frigorigique : Pour conserver les performances et améliorer la longévité...
Page 29
Pour changer l’anode principale, dévisser, par l’extérieur, l’écrou 6.2 - Circuit d’alimentation en air avec la rondelle éventail et retirer l’anode principale avec son joint. • Mettre en place la nouvelle anode avec son joint neuf et resserrer Les travaux de maintenance se limitent au nettoyage de l’évaporateur l’écrou avec la rondelle éventail.
Page 30
6.5 - Modifi cation • Le thermostat limiteur de sécurité de l’appoint électrique déclenche Toute modifi cation de l’appareil est interdite. Tout remplacement de Avant de réarmer, vérifi er que : composants doit être eff ectué par un professionnel avec des pièces •...
Page 31
6.11 - Liste des pièces détachées Réf. Réf. Rep. pour pour Désignation 100L 150L Régulation / Affi chage B1244096 B1244096 Carte électronique C3 S B4992816 B4992816 Affi cheur programmé CET mural B4992653 B4992653 Câble affi cheur JST-lg 480mm B1244576 B1244576 Sonde lg 460mm B1244577 Sonde lg 700mm...
Page 32
6.12 - Codes défaut, défauts, remèdes et fonctionnement en cas de défaut Nota: La levée d’un défaut (réarmement manuel) se fait par un appui bref sur la molette. Fonctionnement temporaire Affi chage Nature du défaut Causes probables Remèdes en attente de résolution du problème •Sur-tension électrique du réseau •Carte électronique défectueuse...
Page 33
Fonctionnement temporaire Affi chage Nature du défaut Causes probables Remèdes en attente de résolution du problème •La sonde d’air et la sonde de dégivrage sont inversées sur la carte •La sonde de dégivrage et la sonde •Repositionner correctement les •Mauvaises mesures des sondes de d’eau sont inversées sur la carte sondes de température sur la température...
Page 34
7 - GARANTIE 7.1.2.3 - Emplacement Cas (non limitatifs) d’exclusion de la garantie : • Positionnement dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries. La cuve est garantie contre le percement pour une période de cinq • Positionnement de l’appareil non conforme aux prescriptions de (5) ans, à...
Page 35
8 - ANNEXES 8.1 - Schéma de principe électrique CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 100L & 150L NOTICE INSTALLATEUR...
Page 36
Toute intervention sur le circuit frigorifi que doit être faite obligatoirement par une personne qualifi ée, détentrice d’une attestation d’aptitude de catégorie 1. Le dégazage du fl uide frigorigène à l’atmosphère est interdit. La récupération du fl uide est obligatoire avant toute intervention sur le circuit •...