Fehlerbehebung
Solución de problemas
Dépannage
Problemen oplossen
Identificazione guasti
Hledání závad
Troubleshooting
Gedimų šalinimas
Umsteller wechseln – Montage
Changer l'inverseur – montage
Sostituzione del deviatore – montaggio
Change diverter – assembly
F6b
2
1 3
N m
S W
± 1
3
1 5
F7a
c
old
1,5
a
b
Strahlregler wechseln (Bademischer) – Montage
Changer l'aérateur (mitigeur de bain) – montage
Sostituzione del rompigetto (miscelatore da bagno) – montaggio
Change of aerator (bath mixer) – assembly
Cambio de aireador (mezclador de baño) – montaje
Perlator vervangen (badmenger) – montage
Výměna perlátoru (vanová mísicí baterie) – montáž
Aeratoriaus pakeitimas (bidė maišytuvas) – montavimas
Wymiana perlatora (bateria wannowa) – montaż
Perlátor cseréj (kádkeverő) – összeszerelés
Замена аэратора (смеситель для ванны) – монтаж
Смяна на аератора (смесител за вана) – монтаж
F7b
a
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Konserwacja
Hibaelhárítás
Поиск и устранение неисправностей
Отстраняване на неизправности
Cambio de inversor – montaje
Omsteller vervangen – montage
Výměna přepínače – montáž
Perjungėjo pakeitimas – montavimas
1
2
4
2,5
2,5± 0,5 Nm
Strahlregler wechseln (Bademischer) – Demontage
Changer l'aérateur (mitigeur de bain) – démontage
Sostituzione del rompigetto (miscelatore da bagno) – smontaggio
Change of aerator (bath mixer) – disassembly
Cambio de aireador (mezclador de baño) – desmontaje
Perlator vervangen (badmenger) – demontage
Výměna perlátoru (vanová mísicí baterie) – demontáž
Aeratoriaus pakeitimas (bidė maišytuvas) – išmontavimas
Wymiana perlatora (bateria wannowa) – demontaż
Perlátor cseréj (kádkeverő) – szétszerelés
Замена аэратора (смеситель для ванны) – демонтаж
Смяна на аератора (смесител за вана) – демонтаж
c
1,5
Wymiana przełącznika – montaż
Átkapcsoló cseréj – összeszerelés
Замена инвертора – монтаж
Смяна на превключвателя – монтаж
b
new
8