Publicité
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
accessoires.
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
de n'importe quelle touche boutton.
accessoires.
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
de n'importe quelle touche boutton.
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
accessoires.
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
de n'importe quelle touche boutton.
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
accessoires.
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
accessoires.
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
de n'importe quelle touche boutton.
La télécommande possède la protection contre une activation accidentelle des
accessoires.
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
accessoires.
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
Presser une fois une des touches bouttons pour activer la télécommande. Presser
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
de n'importe quelle touche boutton.
pour la deuxième fois une des touches bouttons pour provoquer une action. La
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
télécommande reste active pendant 5 secondes à partir de la dernierère pression
de n'importe quelle touche boutton.
de n'importe quelle touche boutton.
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
trois accessoires.
trois accessoires.
Avec les touches
Avec les touches
bouttons GAUCHE /
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
bouttons GAUCHE /
DROIT choisir un
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
DROIT choisir un
groupe (D1 ou D2 ou
trois accessoires.
groupe (D1 ou D2 ou
D3) à commander.
D3) à commander.
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
trois accessoires.
Avec les touches
bouttons GAUCHE /
DROIT choisir un
groupe (D1 ou D2 ou
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
D3) à commander.
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
Avec les touches
trois accessoires.
bouttons GAUCHE /
DROIT choisir un
groupe (D1 ou D2 ou
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
D3) à commander.
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
Avec les touches
trois accessoires.
bouttons GAUCHE /
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
DROIT choisir un
groupes séparés. Il est possible de commander indépendamment au maximum
Pour commander les accessoires indépendamment, il faut les attribuer aux
FRANCUSKI
TŁUMACZENIE
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
déchargement.
FRANCUSKI
FRANCUSKI
COMMANDE
COMMANDE
Avant d'utiliser la télécommande ZRG3 il faut
MODES DE COMMANDE
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
enlever le film de protection des piles contre le
MODES DE COMMANDE
déchargement.
Avant d'utiliser la télécommande ZRG3 il faut
enlever le film de protection des piles contre le
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
COMMANDE
déchargement.
Avant d'utiliser la télécommande ZRG3 il faut
MODES DE COMMANDE
enlever le film de protection des piles contre le
Avant d'utiliser la télécommande ZRG3 il faut
déchargement.
Avant d'utiliser la télécommande ZRG3 il faut
enlever le film de protection des piles contre le
COMMANDE
enlever le film de protection des piles contre le
déchargement.
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
déchargement.
MODES DE COMMANDE
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
ACTIVATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
COMMANDE
MODES DE COMMANDE
COMMANDE
MODES DE COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
MODES DE COMMANDE
COMMANDE
MODES DE COMMANDE
MODES DE COMMANDE
COMMANDE D'ACCESSOIRES
COMMANDE D'ACCESSOIRES
COMMANDE D'ACCESSOIRES
Avec les touches
Avec les touches
bouttons HAUT / BAS
bouttons HAUT / BAS
commander le groupe
commander le groupe
COMMANDE D'ACCESSOIRES
(les accessoires).
(les accessoires).
Avec les touches
COMMANDE D'ACCESSOIRES
bouttons HAUT / BAS
commander le groupe
(les accessoires).
Avec les touches
COMMANDE D'ACCESSOIRES
bouttons HAUT / BAS
commander le groupe
(les accessoires).
COMMANDE D'ACCESSOIRES
COMMANDE D'ACCESSOIRES
Avec les touches
COMMANDE D'ACCESSOIRES
bouttons HAUT / BAS
commander le groupe
3
3
3
3
Appuie COURT sur la touche
Appuie COURT sur la touche
boutton( moins de 0,5s)
boutton( moins de 0,5s)
démarre l'action jusqu'à la
démarre l'action jusqu'à la
positon finale.
positon finale.
Appuie COURT sur la touche
Appuie COURT sur la touche
Appuie COURT sur la touche
boutton( moins de 0,5s)
boutton( moins de 0,5s)
boutton( moins de 0,5s)
démarre l'action jusqu'à la
démarre l'action jusqu'à la
démarre l'action jusqu'à la
positon finale.
positon finale.
positon finale.
Appuie COURT sur la touche
boutton( moins de 0,5s)
démarre l'action jusqu'à la
positon finale.
Appuie COURT sur la touche
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( moins de 0,5s)
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
démarre l'action jusqu'à la
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
Appuie COURT sur la touche
positon finale.
l'action jusqu'à la libération du
boutton.
boutton( moins de 0,5s)
boutton.
démarre l'action jusqu'à la
Appuie COURT sur la touche
positon finale.
boutton( moins de 0,5s)
démarre l'action jusqu'à la
Appuie COURT sur la touche
positon finale.
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( moins de 0,5s)
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
démarre l'action jusqu'à la
Appuie LONGUE sur la touche
Appuie COURT sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
Appuie COURT sur la touche
positon finale.
boutton( plus de 0,5s) démarre
boutton( moins de 0,5s)
l'action jusqu'à la libération du
boutton( moins de 0,5s)
boutton.
Appuie COURT sur la touche
l'action jusqu'à la libération du
démarre l'action jusqu'à la
boutton.
démarre l'action jusqu'à la
Appuie COURT sur la touche
boutton( moins de 0,5s)
boutton.
Appuie LONGUE sur la touche
positon finale.
positon finale.
boutton( moins de 0,5s)
démarre l'action jusqu'à la
boutton( plus de 0,5s) démarre
démarre l'action jusqu'à la
positon finale.
l'action jusqu'à la libération du
Appuie COURT sur la touche
positon finale.
boutton.
boutton( moins de 0,5s)
Appuie LONGUE sur la touche
démarre l'action jusqu'à la
Appuie sur la touche boutton
Appuie COURT sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
positon finale.
Appuie sur la touche boutton
Appuie LONGUE sur la touche
ARRET , arrêt l'action.
boutton( moins de 0,5s)
l'action jusqu'à la libération du
ARRET , arrêt l'action.
boutton( plus de 0,5s) démarre
Appuie COURT sur la touche
démarre l'action jusqu'à la
boutton.
Appuie COURT sur la touche
l'action jusqu'à la libération du
boutton( moins de 0,5s)
positon finale.
boutton( moins de 0,5s)
boutton.
démarre l'action jusqu'à la
Appuie LONGUE sur la touche
démarre l'action jusqu'à la
positon finale.
boutton( plus de 0,5s) démarre
positon finale.
Appuie LONGUE sur la touche
Appuie sur la touche boutton
l'action jusqu'à la libération du
Appuie sur la touche boutton
boutton( plus de 0,5s) démarre
ARRET , arrêt l'action.
boutton.
ARRET , arrêt l'action.
l'action jusqu'à la libération du
Appuie sur la touche boutton
Appuie LONGUE sur la touche
boutton.
ARRET , arrêt l'action.
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
boutton.
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
boutton.
Appuie sur la touche boutton
l'action jusqu'à la libération du
boutton.
ARRET , arrêt l'action.
boutton.
Appuie sur la touche boutton
Appuie LONGUE sur la touche
ARRET , arrêt l'action.
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
Appuie LONGUE sur la touche
boutton.
Appuie sur la touche boutton
boutton( plus de 0,5s) démarre
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
Appuie LONGUE sur la touche
l'action jusqu'à la libération du
ARRET , arrêt l'action.
Appuie LONGUE sur la touche
boutton( plus de 0,5s) démarre
boutton.
boutton( plus de 0,5s) démarre
l'action jusqu'à la libération du
l'action jusqu'à la libération du
boutton.
boutton.
Appuie sur la touche boutton
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
ARRET , arrêt l'action.
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
Appuie sur la touche boutton
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
ARRET , arrêt l'action.
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
Appuie sur la touche boutton
Appuie sur la touche boutton
ARRET , arrêt l'action.
ARRET , arrêt l'action.
3
Arrêter l'action avec la
Arrêter l'action avec la
touche boutton ARRÊT.
touche boutton ARRÊT.
Arrêter l'action avec la
touche boutton ARRÊT.
Arrêter l'action avec la
touche boutton ARRÊT.
Arrêter l'action avec la
touche boutton ARRÊT.
Publicité
