CGS MINI MERLIN Installation, Exploitation Et Maintenance

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation, Operation & Maintenance



Your new Mini Merlin is a dual gas sensor carefully designed and tested to monitor levels of Methane

(CH

) and Carbon Monoxide (CO) in the air. If there is a dangerous build-up of gas at the sensor, this

device can shut off the gas supply via a gas safety valve and /or gas fired appliance(s). This device has

additional features for resetting systems, as well as audible and visual alarms - It can also be integrated

with a Building Management System (BMS).

The information contained within this manual should be referenced for typical installation and operation only.

For specific requirements that may deviate from the information in this guide – contact your supplier.

Rev: 1 01-21

MINI MERLIN

CO: DUAL GAS DETECTOR

Methane & Carbon Monoxide

Installation, Operation & Maintenance

Please read this manual carefully and retain for future use.



Mini-Merlin

Sommaire des Matières pour CGS MINI MERLIN

Page 1 Please read this manual carefully and retain for future use. Your new Mini Merlin is a dual gas sensor carefully designed and tested to monitor levels of Methane ) and Carbon Monoxide (CO) in the air. If there is a dangerous build-up of gas at the sensor, this device can shut off the gas supply via a gas safety valve and /or gas fired appliance(s).
Page 2 Manual Operation Test ....................14 Gas Testing Overview ....................14 Gas Sensor Types & Reaction Times ................14 Gas Testing Kits ......................15 Mini Merlin Gas Testing Procedure ................15 Test Gas Storage & Handling ..................16 Test Record ........................18 Rev: 1 01-21...
Page 3 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before any installation, use or maintenance read this manual carefully. The information contained within this manual should be referenced for typical installation and operation only. For site specific requirements that may deviate from the information in this guide – contact your supplier. If this device is used in a manner not specified by the manufacturer, the safety provided by the device may be impaired.
Page 4 Vehicles and other combustion engines running in open or confined spaces.  Burning charcoal or fuel in grills in an enclosed area or near the home.  For more information, please visit our website or contact your local CGS distributor. Rev: 1 01-21...
Page 5 LEL% (a percentage of the LEL) and will alarm based on the following principle of gas detection. In simplified terms, a level of 8% LEL or less on your device is generally considered safe and acceptable. For more information, please visit our website or contact your local CGS distributor. Rev: 1 01-21...
Page 6 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Installation Planning Our monitors should be installed in areas at risk of gas leaks e.g. over boilers, valves or meters. Take in to account the design of the air flow patterns within the zone area. Detectors should be installed in the correct orientation, as recommended by the manufacturer, and ease of access should be accounted for to allow for any bump tests and other forms of maintenance.
Page 7 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Mounting Unpack all the parts! This device is designed for either surface mounting, or mounted on a one or two gang electrical box and must be installed by a licensed, insured contractor. This device comes with a deep base back cover and barrier slip to maintain segregation between high and low volt connections.
Page 8 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Board Overview Wiring GAS VALVE A gas solenoid valve should be powered using the terminals marked [VALVE OUT]. When the valve out terminal is wired to a normally closed (NC) gas solenoid valve, the device can be used to isolate the gas supply for multiple appliances.
Page 9 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin APPLIANCE LIMIT CIRCUIT The device can be used to directly shut down a gas appliance when a fault condition is detected (gas leak) by wiring terminals of one BMS into the low voltage safety limit circuit of the appliance.
Page 10 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin PILOT WATER HEATER & BOILER LIMIT BREAKER The device can be used to directly shut the pilot of a water heater in an alarm or power failure state using a product from Field Controls. The BMS terminals may also be used to connect to a home alarm system. Wiring example as shown.
Page 11 These switches can be used for a variety of purposes including triggering alarm contacts, operating and external relay for multiple appliance shut-down and generating status signals for a BMS system. Specification Product: Mini Merlin Version: CH4CO Display 1.8” TFT – Thin Film Transistor...
Page 12 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Operation First Power Up When electrical power is supplied, press and hold the Touch button, the device enters a stabilisation phase for approximately one minute – during this period the device is not operational. If the mini-merlin has been configured to ‘auto reset’ – your device will power up automatically when electrical power is supplied.
Page 13 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Gas Level Alarms When alarms reach a RED status the maximum concentration level detected will be saved and the screen value will switch between the maximum (MAX) and the real time current value! When the device has reached an alarm state, the concentration indicator will remain red even if gas levels are safe until the device is reset by pressing the Touch button once! Remote Shut-Off Screen This message will display if the device is integrated with remote shut off devices such as...
Page 14 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Maintenance & Testing Cleaning Keep your device in good working order - follow these basic principles; Remove any dust/debris from the outer enclosure regularly using a slightly damp cloth.  Never use detergents or solvents to clean your device. ...
Page 15 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Gas Testing Kits CGS provide a range of test gas kits traceable to appropriate standards and usually consist of: Certified gas cylinder / Spray. • Flow control regulator / Control Valve • Tube pipe / Applicator cone •...
Page 16 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Test Gas Storage & Handling All test gases are classified as non-flammable and non-toxic, however, they do contain gas under pressure and may explode if heated to extreme temperatures and cause asphyxiation in high concentrations. Cylinders should be stored in a vertical position secured to prevent them falling over.
Page 17 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Page intentionally left blank Rev: 1 01-21...
Page 18 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Test Record Date Gas Details Pass Sign Rev: 1 01-21...
Page 19 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Date Gas Details Pass Sign Rev: 1 01-21...
Page 20 Installation, Operation & Maintenance Mini-Merlin Installation Details Please pass this manual to the system owner / user. Date of Installation: Installation Location: Organisation: Stamp / Signature of the installer: Canadian Gas Safety info@canadiangassafety.com Telephone: 647-577-1500 Canadian Gas Safety is the owner of this document and reserves all rights of modification without prior notice. Rev: 1 01-21...
Page 21 Installation, fonctionnement et maintenance Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. Votre nouveau Mini Merlin est un double capteur à gaz soigneusement conçu et testé pour surveiller les niveaux de méthane (CH ) et de monoxyde de carbone (CO) dans l'air. S'il y a une accumulation dangereuse de gaz au niveau du capteur, ce dispositif peut couper l'alimentation en gaz via une soupape de sécurité...
Page 22 Types de capteurs de gaz et temps de réaction ................. 14 Kits de test de gaz ........................15 Procédure de test du gaz Mini Merlin ..................15 Stockage et manipulation de gaz de test ..................16 Notes d'ingénieurs (blanc) ......................17 Registre des tests ........................
Page 23 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant toute installation, utilisation ou maintenance, lisez attentivement ce manuel. Les informations contenues dans ce manuel doivent être référencées pour une installation et un fonctionnement typiques uniquement. Pour les exigences spécifiques au site qui peuvent s'écarter des informations contenues dans ce guide, contactez votre fournisseur. Si cet appareil est utilisé...
Page 24  Brûler du charbon de bois ou du combustible sur des grilles dans un endroit clos ou à proximité du  domicile. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web ou contacter votre distributeur local CGS. Rév : 1 01-21...
Page 25 En termes simplifiés, un niveau de 8 % de la LIE ou moins sur votre appareil est généralement considéré comme sûr et acceptable. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web ou contacter votre distributeur local CGS. Rév : 1 01-21...
Page 26 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin INSTALLATION Planification Nos moniteurs doivent être installés dans les zones à risque de fuites de gaz, par exemple au-dessus des chaudières, des vannes ou des compteurs. Prendre en compte la conception des flux d'air dans la zone. Les détecteurs doivent être installés dans la bonne orientation, comme le recommande le fabricant, et la facilité...
Page 27 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Montage Déballez toutes les pièces ! Cet appareil est conçu pour être monté en surface ou sur un boîtier électrique à un ou deux groupes et doit être installé par un entrepreneur agréé et assuré. Ce dispositif est doté...
Page 28 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Vue d'ensemble du tableau Câblage VANNE DE GAZ Une électrovanne à gaz doit être alimentée en utilisant les bornes marquées [VALVE OUT]. Lorsque la borne de sortie est reliée à une électrovanne de gaz normalement fermée (NC), le dispositif peut être utilisé...
Page 29 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin CIRCUIT LIMITE DE L'APPAREIL Le dispositif peut être utilisé pour arrêter directement un appareil à gaz lorsqu'une condition de défaut est détectée (fuite de gaz) en câblant les bornes d'un BMS dans le circuit limite de sécurité basse tension de l'appareil.
Page 30 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin CHAUFFE-EAU PILOTE ET LIMITEUR DE CHAUDIÈRE Le dispositif peut être utilisé pour fermer directement le pilote d'un chauffe-eau en cas d'alarme ou de panne de courant en utilisant un produit de Field Controls. Les terminaux BMS peuvent également être utilisés pour se connecter à...
Page 31 Ces interrupteurs peuvent être utilisés à des fins diverses, notamment pour déclencher des contacts d'alarme, faire fonctionner un relais externe pour l'arrêt de plusieurs appareils et générer des signaux d'état pour un système de gestion des bâtiments. Spécifications Produit : Mini Merlin Version : CH4CO Affichage 1,8" TFT - Transistor pour film mince Luminosité...
Page 32 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin FONCTIONNEMENT Première mise sous tension Lorsque du courant électrique est présent, appuyez et maintenez le bouton tactile, l'appareil entre dans une phase de stabilisation pendant environ une minute - pendant cette période, l'appareil n'est pas opérationnel. Si le mini-merlin a été configuré pour une « réinitialisation automatique », votre appareil s'allumera automatiquement lorsqu'il sera alimenté...
Page 33 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Alarmes de niveau de gaz Lorsque les alarmes atteindront le statut ROUGE, le niveau de concentration maximum détecté sera enregistré et la valeur de l'écran passera du maximum (MAX) à la valeur actuelle en temps réel ! Lorsque l'appareil a atteint un état d'alarme, l'indicateur de concentration reste rouge même si les niveaux de gaz sont sûrs jusqu'à...
Page 34 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin MAINTENANCE ET TESTS Nettoyage Maintenez votre appareil en bon état de fonctionnement - suivez ces principes de base ; Retirez régulièrement les poussières/débris de l'enceinte extérieure à l'aide d'un chiffon légèrement  humide. Ne jamais utiliser de détergents ou de solvants pour nettoyer votre appareil. ...
Page 35 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Kits de test de gaz CGS fournit une gamme de kits de gaz de tests traçables aux normes appropriées et se compose généralement de : Pulvérisateur/Bouteille de gaz certifiée. • Régulateur de débit / Vanne de régulation •...
Page 36 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Stockage et manipulation de gaz de test Tous les gaz de test sont classés comme ininflammables et non toxiques. Cependant, ils contiennent du gaz sous pression et peuvent exploser s'ils sont chauffés à des températures extrêmes et provoquer l'asphyxie à...
Page 37 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Notes des ingénieurs (page blanche) Rév : 1 01-21...
Page 38 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Registre des tests Date Détails sur le gaz Réussi Validé Rév : 1 01-21...
Page 39 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Date Détails sur le gaz Réussi Validé Rév : 1 01-21...
Page 40 Installation, fonctionnement et maintenance Mini-Merlin Détails de l'installation Veuillez transmettre ce manuel au propriétaire/utilisateur du système. Date d'installation : Lieu d'installation : Entreprise : Cachet / Signature de l'installateur : Canadian Gas Safety info@canadiangassafety.com Téléphone : (647) 577-1500 Canadian Gas Safety est le propriétaire de ce document et se réserve tous les droits de modification sans préavis. Rév : 1 01-21...