Sanofi MyStar DoseCoach Guide Utilisateur Simplifié

<MAT>534065
Guide utilisateur
simplifié
Nom :
Votre dose d'insuline
glargine initiale est :
Injectez-vous votre insuline
de préférence au même
moment chaque jour à :
Etapes clés de formation à MyStar DoseCoach
Cette liste reprend les thèmes clés que
vous devez connaître pour un bon usage
de votre insuline et pour savoir comment
utiliser l'Assistant Dose afin d'ajuster vos
doses d'insuline.
S'il y a des sujets sur lesquels vous avez
des doutes, demandez conseil à votre
professionnel de santé avant d'utiliser
l'Assistant Dose.
1 Comment utiliser les principales
fonctions de MyStar DoseCoach
Aperçu du dispositif :
• L'identification des boutons
(par exemple, comment allumer ou
éteindre MyStar DoseCoach
• Quand et comment utiliser le bouton
de l'Assistant Dose.
• Comment utiliser les touches.
• Comment naviguer dans les écrans,
et comment faire défiler l'écran vers
le haut ou vers le bas.
Configuration de MyStar DoseCoach
comprenant l'explication de l'icône
utilisateur et l'étiquetage du lecteur
avec votre nom.
Navigation dans les menus et comment
trouver les principales options dans
l'historique des données et dans les
réglages (par exemple, modification de
l'heure et de la date et des réglages de
l'Assistant Dose).
2 Comment mesurer votre glycémie
Etapes pour mesurer votre glycémie
avec MyStar DoseCoach ®
le lavage des mains, l'insertion
d'une bandelette, l'application d'un
échantillon de sang, la lecture et
l'enregistrement des résultats.
Interprétation des mesures de glycémie.
Utilisation de votre Lecteur de Glycémie
Ce que vous devez faire si vos mesures de
glycémie sont basses ou élevées :
Si vous présentez des mesures de
1
glycémie inférieures à 70 mg/dL
ou supérieures à 240 mg/dL et si
vous présentez des symptômes
d'hypoglycémie (hypo) ou
d'hyperglycémie (hyper), suivez
le programme de traitement
recommandé par votre médecin ou
contactez-le immédiatement.
Si vous ne présentez aucun symptôme
2
d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie,
mesurez de nouveau votre glycémie,
en suivant scrupuleusement les
instructions du guide utilisateur.
• Si vous présentez des symptômes
d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie,
ou si vous continuez à obtenir des
mesures de glycémie inférieures à
70 mg/dL ou supérieures à 240 mg/dL,
suivez le programme de traitement
recommandé par votre médecin ou
contactez-le immédiatement.
Si vous présentez des symptômes
3
d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie
qui ne sont pas cohérents avec vos
mesures de glycémie, suivez le
Marquage des glycémies et signification,
notamment les termes et symboles clés.
Etapes pour le marquage des glycémies,
et que faire si un mauvais indicateur est
choisi.
Explications sur le « carnet de suivi
glycémique » et autres écrans de
l'historique des données.
3 Comment bien utiliser l'insuline
glargine
Sites et techniques d'injection.
®
Reconnaître et traiter les symptômes
d'hypoglycémie (hypo) et
d'hyperglycémie (hyper).
® ).
4 Comment ajuster votre dose
d'insuline glargine
Résultats de glycémie à jeun et
comment ils sont utilisés pour ajuster
les doses d'insuline glargine.
Plage cible de glycémie à jeun.
Règles de calcul.
®
,
5 Comment gérer et ajuster votre dose
d'insuline glargine :
Les jours de maladie.
Lors d'un voyage ou pendant les
vacances.
Lors de changements de régime
alimentaire ou d'activité physique.
6 Comment utiliser l'Assistant Dose
Utilisation générale de l'Assistant
Dose, notamment l'utilisation des
touches pour naviguer dans les
, notamment
menus, l'enregistrement d'une dose
et la compréhension des questions
concernant la dose.
Sortir de l'Assistant Dose sans enregistrer
de dose (par exemple, si l'Assistant Dose
a été allumé accidentellement et que ce
programme de traitement
recommandé par votre médecin ou
contactez-le immédiatement.
Les symptômes d'hypoglycémie les
plus fréquents sont : palpitations,
transpiration, faim, vertiges,
picotements, vision trouble, difficulté à
réfléchir, évanouissement, anxiété.
Ces symptômes peuvent varier et vous
pouvez en présenter d'autres. Consultez
votre professionnel de santé pour plus
de détails.
Qu'est-ce que la glycémie à jeun et
pourquoi est-ce important ?
• Vos résultats de glycémie à jeun sont
utilisés pour décider si votre dose
d'insuline doit être augmentée ou
diminuée.
• Vous devez marquer vos résultats avec
l'indicateur correspondant lorsqu'ils
ont été mesurés à jeun. Signaler dans
MyStar DoseCoach
glycémie qui ont été réalisées « à jeun »
est important pour la fonction Assistant
Dose.
Glycémie à jeun :
elle est mesurée au réveil et avant le
petit déjeuner, alors que vous n'avez
pas mangé ni bu de boisson contenant
du sucre/glucose depuis au moins
8 heures.
Introduction à votre MyStar DoseCoach
Votre MyStar DoseCoach ® peut vous aider
à gérer votre diabète de deux façons :
L'Assistant Dose vous suggère des doses
pour vous aider à ajuster la quantité
d'insuline glargine à vous injecter.
>> Voir Section 4 dans votre guide
utilisateur.
Le Lecteur de Glycémie vous permet de
mesurer votre glycémie et d'enregistrer
vos résultats de glycémie.
>> Voir Section 3 dans votre guide
utilisateur.
®
® les mesures de
®
A faire
4
Ce guide simplifié
contient des
informations pour
vous aider à utiliser
MyStar DoseCoach
Il ne s'agit pas d'un
mode d'emploi
détaillé.
4
Lisez attentivement
le guide utilisateur
avant d'utiliser MyStar
DoseCoach
n'est pas l'heure de l'injection de votre
dose d'insuline).
Changer les réglages de l'Assistant
Dose, comme l'horaire habituel
d'injection de la dose.
Compréhension des avertissements
de l'Assistant Dose et solutions pour
les résoudre, notamment concernant
les questions sur la dose multiple, la
précédente dose et les hypoglycémies,
et confirmation des doses suggérées.
Intérêt de l'Assistant Dose (vous aider à
prendre des décisions).
Obtention de la première suggestion
de dose et de la dose initiale à vous
injecter au cours des premiers jours
d'utilisation.
Utilisation normale de l'Assistant Dose et
horaire habituel d'injection de la dose.
Ce que ne fait pas l'Assistant Dose
(remplacer les conseils d'un médecin).
Situations que l'Assistant Dose ne peut
pas prendre en compte.
Que faire si l'Assistant Dose ne peut pas
faire de suggestion de dose.
7 Dans quels cas contacter votre
médecin pour lui demander conseil
Conseil d'ordre général : si vous n'êtes
pas sûr de la dose que vous devez vous
injecter, contactez votre médecin.
N'attendez pas que MyStar DoseCoach
vous indique de prendre contact avec
votre médecin.
Comment marquer un résultat de
glycémie.
Lorsque vous avez mesuré votre
1
glycémie et que le résultat s'affiche,
la liste des indicateurs de glycémie
possibles apparaîtra.
Sélectionnez l'indicateur de glycémie
2
approprié en utilisant les boutons de
navigation vers le haut ou vers le bas et
appuyez sur « enregistrer ».
Vous ne pouvez marquer un résultat
3
de glycémie comme étant à jeun que
pendant un intervalle de 6 heures
(3 heures précédant ou suivant votre
horaire habituel de glycémie à jeun). Si
vous mesurez votre glycémie à jeun en
dehors de cet intervalle de 6 heures,
l'indicateur de glycémie à jeun ne sera
pas disponible et il sera grisé.
®
.
® .
®