Publicité
STEP 5 - Wall Assembly -(x2)
Étape 5 : Assemblage de paroi principale
Follow steps below, then complete another assembly
A: Place Beam (1062) onto one Rail/Post frame from previous step. ˜ush t o each end then
attach togeth-er using #8 x 3" Wood Screws and 1/4 x 5" Hex Bolt (1/4" Large Washer, Lock Nut,
A : Sur un assemblage rampe/poteau principal, placez une (1577) poutre contre le côté large des poteaux,
135º Bracket)
affleurant les rebords, puis fixez-la sans serrer avec deux boulons à tête hexagonale de 1/4 x 5" (avec grande
B: Attach Short Gusset Left (1073) and Right (1072) using 51/46" x 2 1/4" Hex BLT (1/4 LG Washer,
rondelle de 1/4-5/16", support de 135° et écrou de blocage de 1/4") dans les orifices du bas. Assurez-vous que
5/16 T-Nut, Lock Washer), then tighten corner using 1/4 x 1-15/16" Lag Screws (1/4" Lg Washers)
l'assemblage est équarri, puis fixez la (1577) poutre aux poteaux à l'aide de deux vis à bois n° 8 x 3" dans les
C: Repeat steps from above for one more assembly
orifices du haut. Resserrez les boulons. (F5.1 et F5.2)
B : Placez un (1588) gousset gauche et un (1589) gousset droit tout contre les poteaux et le bas de la (1577)
poutre, puis fixez-les à la poutre avec deux boulons à tête hexagonale de 5/16 x 2-1/4" (avec rondelle de blocage
de 5/16", grande rondelle de 1/4-5/16" et écrou à pointes à enfoncer de 5/16") par gousset. Prépercez un trou avec
un foret de 1/8", puis fixez le gousset aux poteaux avec deux tire-fond de 1/4 x 1-15/16" (avec une grande rondelle
de 1/4-5/16") par gousset. (F5.1 et F5.3)
C : Répétez les étapes A et B pour le deuxième assemblage de rampe/poteau principal. Ceci donne deux
assemblages de paroi principale.
Poteau
Côté large orienté
vers le haut
/4 x 5" Hex Bolt (1/4" Large Washer, Lock Nut,
using 51/46" x 2 1/4" Hex BLT (1/4 LG Washer,
F5.3
1/4 x 1-15/16" Lag Screws (1/4" Lg Washers)
Tire-fond de
1/4 x 1-15/16"
Grande
rondelle de
1/4-5/16"
Poteau
Serré
Pièces en bois
2 x (1577) Poutres
2 x (1588) Goussets gauches
2 x (1589) Goussets droits
STEP 5 - Wall Assembly -(x2)
Follow steps below, then complete another assembly
A: Place Beam (1062) onto one Rail/Post frame from previous step. ˜ush t o each end then
attach togeth-er using #8 x 3" Wood Screws and 1/4 x 5" Hex Bolt (1/4" Large Washer, Lock Nut,
135º Bracket)
B: Attach Short Gusset Left (1073) and Right (1072) using 51/46" x 2 1/4" Hex BLT (1/4 LG Washer,
5/16 T-Nut, Lock Washer), then tighten corner using 1/4 x 1-15/16" Lag Screws (1/4" Lg Washers)
C: Repeat steps from above for one more assembly
F5.1
Boulon à tête
hexagonale de
Rondelle
5/16 x 2-1/4"
de blocage
de 5/16"
Gousset
Écrou à pointes
à enfoncer
de 5/16"
(1588)
Gousset
gauche
(1577)
Poutre
Grande rondelle
de 1/4-5/16"
Grande rondelle
de 1/4-5/16"
(1577)
Poutre
Serré
Quincaillerie
4 x Boulons à tête hexagonale de 1/4 x 5" (grande rondelle de 1/4-5/16", support de 135°,
écrou de blocage de 1/4")
8 x Boulons à tête hexagonale de 5/16 x 2-1/4" (rondelle de blocage de 5/16", grande
rondelle de 1/4-5/16", écrou à pointes à enfoncer de 5/16")
8 x Tire-fond de 1/4 x 1-15/16" (grande rondelle de 1/4-5/16")
4 x Vis à bois n° 8 x 3"
21
(1577)
Poutre
(1589)
Gousset droit
Boulon à tête
hexagonale
de 1/4 x 5"
Poteau
F5.2
Vis à bois
n° 8 x 3"
Affleurant
Support
de 135°
Écrou de
blocage
de 1/4"
support@yardistrystructures.com
Publicité
