Manuels Connexes pour Motorola MBP621
Sommaire des Matières pour Motorola MBP621
- Page 1 Mode d'emploi Écoute-bébé vidéo numérique MODÈLES : MBP621, MBP621-2, MBP621-3, MBP621-4, MBP621-S Les caractéristiques décrites dans ce mode d’emploi peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 2 Pour toute question concernant le produit, veuillez contacter notre service clientèle : +49 (0) 1805 938 802 en Europe Courriel : motorola-mbp@tdm.de Ce mode d’emploi contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre produit.
-
Page 3: Présentation De L'unité Parents
Présentation de l’unité parents Écran LCD Dans une image zoomée, maintenez Indicateur de charge du bloc cette touche enfoncée pour faire d’alimentation descendre l’image. GAUCHE/- < Allumé lorsque le bloc d’alimentation de l’unité parents se charge. Dans le menu, appuyez pour Clignote lorsque la charge du bloc sélectionner l’option affichée à... -
Page 4: Icônes De L'unité Parents
Icônes de l’unité parents État de la connexion s’affiche lorsque le signal entre l’unité bébé et l’unité parents est fort. s’affiche lorsque le signal entre l’unité bébé et l’unité parents est modéré. s’affiche lorsque la liaison entre l’unité bébé et l’unité parents est perdue. -
Page 5: Présentation De L'unité Bébé
Présentation de l’unité bébé Objectif de la caméra Touches de commande Lumières infrarouges PAIR (COUPLAGE) 4 DEL infrarouges pour la vision Maintenez cette touche enfoncée nocturne. pour coupler l’unité bébé avec l’unité Voyant Marche/Connexion parents. Allumé lorsque l’unité bébé est Touche MARCHE/ARRÊT allumée et connectée à... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de sécurité ................7 2. Pour commencer..................10 Alimentation électrique de l'unité bébé........... 10 Installation du bloc d'alimentation et alimentation électrique de l’unité parents.................... 11 Clip de ceinture/support de l’unité parents ..........12 3. Utilisation de votre moniteur pour bébé ..........13 Allumer ou éteindre l’unité... -
Page 7: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Danger d'étranglement : des enfants se sont accidentellement étranglés avec les cordons. Tenez tous les cordons hors de la portée des enfants (à plus de 1 mètre (3 pieds) de distance). N’utilisez jamais de prolongateurs avec les adaptateurs secteur. -
Page 8: Installation Et Utilisation De La Caméra
INSTALLATION ET UTILISATION DE LA CAMÉRA : • Choisissez pour l’unité bébé un emplacement qui offrira la meilleure image de votre bébé dans son berceau. • Posez l’unité bébé sur une surface plane telle que coiffeuse, bureau ou étagère, ou fixez-la solidement au mur à l’aide des œillets de fixation situés sous l’appareil. - Page 9 • Utilisez uniquement un bloc d’alimentation du même type. • Ne touchez pas les contacts des prises avec des objets pointus ou métalliques. • Branchez les adaptateurs secteur à des prises murales facilement accessibles. ATTENTION Risque d’explosion si vous utilisez un bloc d’alimentation d’un type incorrect. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions.
-
Page 10: Pour Commencer
2. Pour commencer Alimentation électrique de l'unité bébé PRISE CC FICHE CC 1. Branchez la fiche CC de l'adaptateur secteur comportant la plus petite fiche CC à la prise CC située sur le côté de l’unité bébé. 2. Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant. REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. -
Page 11: Installation Du Bloc D'alimentation Et Alimentation Électrique De L'unité Parents
Installation du bloc d'alimentation et alimentation électrique de l’unité parents Un bloc d’alimentation rechargeable est fourni et doit être installé, de sorte que l'unité parents puisse être déplacée sans perdre la liaison avec la (les) unité(s) bébé. Chargez l‘unité parents avant la première utilisation ou lorsque l’unité parents indique que la charge du bloc d’alimentation est faible. -
Page 12: Clip De Ceinture/Support De L'unité Parents
Clip de ceinture/support de l’unité parents Position clip de ceinture Position support 1. Le clip de ceinture/support se fixe à l'arrière de l'unité parents et est maintenu en place par les encoches de verrouillage situées de chaque côté. REMARQUE Il ne peut être inséré que dans le sens indiqué par UP et par les flèches à l'intérieur du clip. -
Page 13: Utilisation De Votre Moniteur Pour Bébé
3. Utilisation de votre moniteur pour bébé Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et être conscient que ce moniteur pour bébé est uniquement conçu comme une aide. Il ne remplace pas une supervision adulte responsable et adéquate. Allumer ou éteindre l’unité bébé •... -
Page 14: Régler Le Volume Du Haut-Parleur De L'unité Parents
Régler le volume du haut-parleur de l’unité parents Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de 1 à 5, ou désactiver le haut- parleur. • Appuyez sur sur l’unité parents lorsque vous ne l’utilisez pas. Lorsque le haut-parleur est désactivé, s’affiche sur l’écran. -
Page 15: Unité De Température
Unité de température Vous pouvez choisir l'unité de température de l'unité bébé. 1. Appuyez sur lorsque vous n’utilisez pas l’unité parents. 2. Appuyez sur pour défiler jusqu’à < > 3. Appuyer sur pour sélectionner C ou 4. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. Sélectionner une caméra Vous pouvez sélectionner l'unité... -
Page 16: Parler Via L'unité Bébé
Pour coupler et remplacer une unité bébé : 1. Appuyez sur lorsque vous n’utilisez pas l’unité parents. 2. Appuyez sur pour défiler jusqu’à < > 3. Appuyez sur pour choisir l’emplacement désiré pour l’unité bébé, puis appuyez sur s’affiche sur l’écran. REMARQUE Si vous sélectionnez un emplacement déjà... -
Page 17: Élimination De L'appareil (Environnement)
4. Élimination de l'appareil (environnement) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas dans les vidanges. Rapportez ce produit à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué par ce symbole sur le produit, dans le mode d’emploi et/ou sur la boîte. -
Page 18: Nettoyage
5. Nettoyage Essuyez votre moniteur vidéo numérique pour bébé avec un linge légèrement humide ou une lingette antistatique. N'utilisez jamais de détergents ou de solvants abrasifs. Nettoyage et entretien • Ne nettoyez aucune partie du moniteur vidéo numérique pour bébé avec des diluants, solvants ou autres produits chimiques : ceci pourrait endommager définitivement le produit et ne serait pas couvert par la garantie. -
Page 19: Dépannage
6. Dépannage Le voyant d’alimentation de l’unité parents ne s’allume pas • Vérifiez si l’unité parents est allumée. • Vérifiez si le bloc d’alimentation fourni est correctement installé et chargé. • Rechargez l’unité parents en branchant l’adaptateur secteur. L'indicateur d'alimentation/connexion de l’unité bébé clignote •... -
Page 20: La Vidéo De Bébé N'apparaît Pas Sur L'unité Parents
La vidéo de bébé n’apparaît pas sur l’unité parents • La luminosité du LCD est peut-être réglée trop bas. Essayez d’augmenter la luminosité. Voir la section 3.5 pour les détails. • L’unité parents et l’unité bébé sont peut-être hors de portée l’une de l’autre. Rapprochez les deux appareils, mais pas à... -
Page 21: Généralités
Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une... - Page 22 RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUTE AUTRE PERTE DE...
- Page 23 à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
- Page 24 évidents de manipulation ; (c) dont les numéros de série des cartes ne correspondent pas ; ou (d) dont les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, sont exclus de la présente Garantie.
- Page 25 Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital Baby Monitor MBP621, MBP621-2, MBP621-3, MBP621-4, MBP621-S Model Name: Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques UNITÉ BÉBÉ : Fréquence 2407,5 – 2475 MHz Canaux Température d’utilisation 5°C ~ 45°C Capteur d’images CMOS couleur 0,3 Mégapixels Objectif f 3,6 mm, F 2,4 DEL IR Adaptateur secteur Entrée 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA Sortie 6 V CC, 600 mA UNITÉ... - Page 27 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété...