MPMan EB9 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IMPORTATEUR

ADRESSE

MARQUE COMMERCIALE

FAMILLE DE PRODUIT

NOM DU PRODUIT

Nous, JME S.A, rue Dodonee 77, 1180 UCCLE BELGIQUE, metteur sur le marche du produit susmentionne;

declarons sous

exigences essentielles des directives europeennes suivantes :

2006/42/EC - Directive Machine

2014/30/EU - Compatibilite electromagnetique

2011/65/EU - Directiva RoHS

2014/35/EU

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Lieu de délivrance:

Uccle

Pour toute question :

- customerhelp@mpmaneurope.com

- JME S.A Rue Dodonée 77, 1180 Uccle Belgique, à l'attention de M.Cavell, Customer

Care (Service satisfaction client).

JME S.A.

Rue Dodonee 77, 1180 UCCLE BELGIQUE

MPMAN

Electric Bike

EB9

notre seule responsabilite

que ce produit est conforme aux

` `

Directiva bassa tension

Date :

Pour

JME.S.A

Signé

le 26 octobre 2018

Nom :

All manuals and user guides at all-guides.com

EB9

4 Languages

ITA DE

User Manual

Sommaire des Matières pour MPMan EB9

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTATEUR JME S.A. ADRESSE Rue Dodonee 77, 1180 UCCLE BELGIQUE MARQUE COMMERCIALE MPMAN FAMILLE DE PRODUIT Electric Bike NOM DU PRODUIT Nous, JME S.A, rue Dodonee 77, 1180 UCCLE BELGIQUE, metteur sur le marche du produit susmentionne; 4 Languages...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FULLY CHARGE BATTERIES BEFORE FIRST USE-Batteries should be fully charged HELMETS immediately when they are received and immediately after each use for the recommended charge times(see below). -Li-lon (Lithium lon) batteries 4-6 hours We recommend that you consult a bicycle specialist if you have doubts or concerns as to your experience or ability to properly assembly, repair, or maintain your bicycle.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Preface ELECTRIC MOUNTAIN BIKE PART 1 Bicycle Model................4 PART 2 Before You Ride................5 PART 3 Safety Checklist................8 PART 4 Battery Care and Information............10 PART 5 EB9 Instrument................12 PART 6 Bicycle Assembly.................13 1.T handle 2.Instrument 3.Brake handle 4.Front light...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE YOU RIDE Your new bicycle was partially assembled in the factory and then partially disassembled for shipping. You may have purchased the bicycle already fully assembled and ready to ride OR in the shipping carton in the partially disassembled form.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com RIDING SOLUTION SAFETY CHECKLIST Seat Height Before every ride, it is important to carry out the following safety checks: In order to obtain the more comfortable riding position and offer the best possible pedaling efficiency, the seat height should be set correctly in relation to the rider’s leg length.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 5.Bearings Battery Care and information -Ensure all bearings are lubricated, run freely and display no excess movement, grinding or ratting. Proper maintenance of batteries will maximize their lifespan and capacity. The warranty of your new battery is from the date of purchase -Check headset, wheel bearings, pedal bearings and bottom bracket bearings.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com How to Chargeing The Battery EB9 Instruction Before using the charger locate the voltage selector switch (Li-lon) on the back of the charger. Select either 115 Volts or 230 Volts depending on the country you reside in. Using the wrong Voltage setting will permanently damage the charger and/or electrical components on the hybrid electric bicycle.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bicycle Assembly Seat Post Clamp – Quick Release Many IZIP and eZip bicycle models use quick release(QR) levers to facilitate common tasks such as front wheel removal and seat height adjustment. When properly adjusted, quick release levers are both safe and convenient, but you must understand and apply the correct technique to adjust them properly before riding your bicycle to prevent serious injury or death from a fall.
Page 9 DRIVETRAIN All manuals and user guides at all-guides.com The drivetrain of a bicycle refers to all parts that transmit power to the rear wheel including the pedals, chain, chainwheel, crank set and freewheel. Rear Wheel - Bolt-on Removal PEDALS 1.If the bicycle has rim brakes, make sure the brakes are Pedals are available in a very of shapes, sizes and materials, loose enough to allow the wheel to pass through the and each are designed with a particular purpose in mind.
Page 10 Disc Brakes - Tektro All manuals and user guides at all-guides.com 1.Check the tightness of the six disc mounting bolts holding the brake rotor onto the wheel.If you need 6. Using the inner pad adjusting bolt,adjust the inside brake pad so it is as close as possible to the rotor without rubbing.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Correct routine maintenance of your new bike will ensure smooth running – Longer Problem and Maintenance lasting components – Safer riding – Lower running costs Every time you ride your bicycle, its condition changes. The more you ride, the more frequently maintenance will be required.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CONTAINS SEALED LEAD ACID BATTERIES. BATTERIES MUST BE RECYCLED. Disposal: Your product uses sealed lead-acid batteries which must be recycled or disposed of in an environmentally safe manner. Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak.
Page 14 JME S.A. MOUNTAIN BIKE ELETTRICA ADDRESS Rue Dodonee 77,1180 UCCLE BELGIQUE TRADEMARK MPMAN PRODUCT RANGE Electric Bike PRODUCT NAME We, JME S.A rue Dodonee 77, 1180 UCCLE BELGIQUE, responsible for placing on the market the above mentioned product, declare under our sole responsibility...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PRIMA DI GUIDARE La vostra nuova bicicletta è stata parzialmente montata in fabbrica, e quindi parzialmente smontata per la spedizione. Potreste aver acquistato la bicicletta già montata e pronta all’uso OPPURE parzialmente smontata nella sua confezione di spedizione.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com POSIZIONE DI GUIDA LISTA CONTROLLI DI SICUREZZA Altezza della Sella Prima di ogni corsa, è importante eseguire i controlli di sicurezza qui elencati: Per ottenere la posizione di guida più comoda e garantire la migliore pedalata possibile, l’altezza della sella deve essere regolata correttamente il relazione alla lunghezza della gamba del ciclista.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 5.Cuscinetti a Sfera Batteria: Informazioni e Manutenzione -Accertarsi che tutti i cuscinetti a sfera siano lubrificati e che scorrano liberamente, senza eccesso di lasco, attrito o sferragliamento. La corretta manutenzione della batteria ne massimizzerà la longevità e la capacità. La batteria è garantita dalla data di acquisto a condizione -Controllare la serie dello sterzo, i cuscinetti delle ruote, i cuscinetti dei pedali e i cuscinetti del movimento centrale.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Come estrarre e ricaricare la batteria Strumentazione EB9 Prima di usare il caricabatteria, individuare l’interruttore di selezione del voltaggio (solo per caricabatteria Li-Ion) posto sul suo retro. Selezionare il voltaggio a seconda di quello disponibile nel paese in cui ci si trova, scegliendo tra 115 V e 230 V.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Bullone di regolazione Montaggio della Bicicletta della tensione Morsetto del Canotto Reggisella – Rilascio Rapido Molti modelli di biciclette IZIP e eZIP usano leve di rilascio rapido per facilitare, tra l’altro, la rimozione della ruota anteriore e la regolazione della sella.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TRASMISSIONE La trasmissione di una bicicletta è composta da tutte le parti che trasmettono potenza alla ruota posteriore, e include pedali, catena, Ruota Posteriore – Rimozione dei Bulloni corona, pedivelle e pacco pignoni. 1.Se la bicicletta ha dei freni a tacchetti, PEDALI accertarsi che ci sia abbastanza spazio tra...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 5.Installare la ruota, accertandosi che il rotore del freno (disco) calzi bene nella Freni a Disco - Tektro fessura tra le pinze. Centrare le pinze attorno al rotore, quindi stringere i dadi di 1.Controllare che i sei bulloni che stringono il disco installazione delle pinze.
Page 22 Problemi and Manutenzione All manuals and user guides at all-guides.com Una corretta prassi di manutenzione della vostra nuova bicicletta ne garantirà un funzionamento senza problemi – Parti più durevoli – Guida più sicura – Minori costi di funzionamento Ogni volta che si usa la bicicletta se ne altera lo stato. Più la si usa, e maggiore sarà la frequenza della manutenzione richiesta.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CONTIENE BATTERIE ERMATICHE AL PIOMBO ACIDO. LE BATTERIE DEVONO ESSERE RICICLATE. Smaltimento: il prodotto utilizza batterie ermetiche al piombo acido che vanno riciclate o smaltite nel rispetto dell'ambiente. Non gettare le batterie nel fuoco, o potrebbero esplodere o perdere fluidi.
Page 25 JME S.A. ELECTRIC MOUNTAIN BIKE Rue Dodonee 77, 1180 UCCLE, BELGIQUE (BELGIO) INDIRIZZO MARCHIO REGISTRATO MPMAN TIPOLOGIA PRODOTTO Electric Bike NOME PRODOTTO Noi, in qualita di societa JME S.A con sede a rue Dodonee 77, 1180 UCCLE, BELGIQUE (BELGIO), responsabili per l’immissione...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com VOR DER FAHRT Ihr Fahrrad wurde werksseitig teilweise montiert und dann für die Auslieferung teilweise demontiert. Ihr erworbenes Fahrrad ist entweder vollständig installiert ODER teilweise montiert. Die nachfolgenden Anleitungen werden Ihnen helfen, Ihr Fahrrad so vorzubereiten, dass es Ihnen über viele Jahre hinweg Freude bringen wird. ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Informieren Sie sich in den jeweiligen Kapiteln über die Inspektion, Schmierung, Wartung und Konfiguration Es ist wichtig, dass Sie sich mit Ihrem neuen Fahrrad vertraut machen.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FAHRVERHALTEN SICHERHEITS-CHECKLISTE Sitzhöhe Es ist wichtig, dass Sie vor jeder Fahrt folgende Sicherheitspunkte überprüfen: Im Hinblick auf eine bequeme Haltung und bestmögliche Pedalwirkung muss die Sitzhöhe ordnungsgemäß im Verhältnis zur Beinlänge des 1.Bremsen Fahrers eingestellt werden.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 5.Lager Pflegehinweise und Informationen für die Batterien -Vergewissern Sie sich, dass alle Lager geschmiert sind, frei laufen, kein übermäßiger Lauf vorhanden ist und keine Knirsch- oder Bei ordnungsgemäßer Wartung der Batterien wird deren Lebensdauer und Kapazität verbessert. Die Garantie für Ihre neue Batterie startet Klappergeräusche auftreten.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Batterie aufladen und entfernen Anleitungen für das EB9 Bedienfeld Lokalisieren Sie vor der Verwendung des Ladegeräts den Spannungsschalter an der Rückseite des Ladegeräts (nur für Li-Ion-Ladegeräte). Wählen Sie je nach Land die Einstellung 115V oder 230V.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Stellmutter Installation des Fahrrads Klemme der Sattelstütze – Schnellspannung Viele IZIP und eZip Fahrradmodelle verwenden Schnellspannverriegelungen (QR) für normale Aufgaben wie Abnahme des Vorderrads oder Einstellung der Sitzhöhe. Bei richtiger Einstellung sind Schnellspannverschlüsse sowohl sicher als auch praktisch, Sie müssen jedoch die richtige Technik verstehen und anwenden, bevor Sie Geschlossen Ihr Fahrrad in Betrieb nehmen, um schwerwiegende oder tödliche Verletzungen durch Stürze zu vermeiden.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ANTRIEBSSTRANG Der Antriebsstrang eines Fahrrads bezieht sich auf alle Komponenten, Hinteres Rad – Abschrauben die Kraft auf das hintere Rad übertragen, einschließlich Pedale, Kette, Kettenrad, Kurbeleinheit und Freilaufschaltung. 1.Falls das Fahrrad über Felgenbremsen PEDALE verfügt, vergewissern Sie sich, dass die Die Pedale sind in unterschiedlichen Formen, Größen und Materialien...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 5.Installieren Sie das Rad; achten Sie darauf, dass der Bremsrotor im Schlitz des Scheibenbremsen – Tektro Bremssattels sitzt. Richten Sie den Bremssattel mittig am Bremsrotor aus und 1.Überprüfen Sie die Festigkeit der sechs ziehen Sie dann die Befestigungsschrauben des Bremssattels fest.
Page 33 Störbehebung All manuals and user guides at all-guides.com Warten Sie Ihr neues elektrisches Fahrrad regelmäßig und ordnungsgemäß und sorgen Sie so für einen leichtgängigen Lauf, länger haltende Komponenten, eine sichere Fahrt und niedrigere Instandhaltungskosten. Jedes Mal, wenn Sie mit dem Fahrrad fahren, ändert sich dessen Zustand. Je öfter Sie fahren, desto häufiger muss es gewartet werden.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLOSSENE BLEISÄUEBATTERIE. BATTERIEN MÜSSEN RECYCELT WERDEN. Entsorgung: Dieses Produkt verwendet eine verschlossene Bleisäurebatterie, die umweltgerecht entsorgt bzw. recycelt werden muss. Werfen Sie Bleisäurebatterien nicht ins Feuer; die Batterie könnte explodieren oder auslaufen. Entsorgen Sie Bleisäurebatterien nicht über den normalen Hausmüll.
Page 36 Rua Dodonee 77,1180 Uccle Belgien Handelsmarke MPMAN Produktpalette Electric Bike Produktname : EB9 Wir, JME s. A Rue Dodonee 77, 1180 Ukkel, Belgien, verantwortlich fur das in den Produkt-Markt bringende, oben erwahnte Produkt, erklaren innerhalb unserer Verantwortung, dass dieses Produkt den Anforderungen...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com LES CASQUES SAUVENT DES VIES !!! FR (traduction du manuel original) HELMETS Manuel de l’utilisateur - TOUJOURS PORTER UN CASQUE BIEN FIXE QUAND VOUS MONTEZ VOTRE VELO. BATTERIES COMPLETEMENT CHARGEES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Les batteries - LES DOSSIERS DE LA CPSC MONTRENT QU'ENVIRON 35% doivent être immédiatement complètement chargées lorsqu'elles sont reçues et toute suite après DES DÉCÈS EN RELATION À...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT DE ROULER Votre nouveau vélo a été partiellement assemblé en usine et ensuite partiellement démontée pour l'expédition. Vous avez peut-être acheté le vélo déjà monté et prêt à être utiliser OU dans le carton d'expédition sous la forme partiellement démontée.
Page 39 PARTIE 2 Avant de monter................75 PARTIE 3 Liste de points de contrôle de sécurité..........78 PARTIE 4 Soins et informations sur les batteries..........80 PARTIE 5 Equipement EB9................82 PARTIE 6 Assemblage du vélo..............83 PARTIE 7 Problème et entretien..............90 1. Poignée en T 2.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com POSITION DE CONDUITE LISTE DESPOINTS DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ Hauteur de la selle Avant chaque utilisation, il est important d'effectuer les contrôles de sécurité suivants : Afin d'obtenir la position de conduite la plus confortable et d'offrir le meilleur rendement de pédalage possible, la hauteur de la selle doit être réglée correctement par rapport à...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Roulements Soins et informations sur la batterie - Assurez-vous que tous les roulements sont lubrifiés, qu’ils fonctionnent correctement et qu’ils ne présentent aucun excès de Un entretien adéquat des piles maximisera leur durée de vie et leur capacité. Le véhicule Currie Ruli garantit vos nouvelles piles à partir de la mouvement, de meulage ou de cliquetis.
Page 42 Comment charger la batterie et la retirer ? All manuals and user guides at all-guides.com Equipement EB9 FAIBLE MOYEN ÉLEVÉ 1.Utilisez le chargeur correspondant, insérez d'abord la fiche ronde dans le vélo électrique 2. Ensuite, insérez la fiche du chargeur dans la prise électrique Description du panneau d'affichage Ce modèle comporte 2 boutons et 8 témoins...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com É crou de réglage Assemblage du vélo de la tension Levier de tige de selle- Déverrouillage rapide De nombreux modèles de vélos IZIP et eZip utilisent des leviers à déverrouillage rapide (QR) pour faciliter les tâches courantes telles que l'enlèvement de la roue avant et le réglage de la hauteur du siège.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com TRANSMISSION La transmission d'un vélo se rapporte à toutes les parties qui transmettent la Roue arrière –Retirer le boulon puissance à la roue arrière comprenant les pédales, la chaîne, le plateau, le jeu de manivelle et la roue libre. LES PEDALES 1.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Freins à disque - Tektro 5.À l'aide du boulon de réglage du patin intérieur, ajustez le patin du frein intérieur afin qu'il soit aussi proche que possible du rotor sans frotter. 1. Vérifiez l'étanchéité des six boulons de fixation du disque 6.
Page 46 Une maintenance correcte et régulière de votre nouveau vélo garantira un bon All manuals and user guides at all-guides.com fonctionnement - Des composants qui durent plus longtemps - Une conduite plus sûre - Des coûts de fonctionnement réduits Chaque fois que vous roulez avec votre vélo, son état se modifie. Plus vous roulez, plus un entretien fréquent sera nécessaire.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 48 LITHIUM ou à un revendeur local de batteries automobiles. NE PAS OUVRIR LA BATTERIE SOUS PEINE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES GRAVES Pour plus d’informations, visitez notre site web : www.mpmaneurope.com Adresse postale : JME S.A. / MPMAN 77 rue dodonée 1180 Bruxelles Belgique Contact email : customerhelp@mpmaneurope.com...