Publicité
Fig. 4
FR - Schéma angle d'ouverture vers l'intérieur
EN - Inward opening angle graph
P T - Gráfico do ângulo de abertura para dentro
C
B
80° ÷ 90°
90° ÷ 100°
100° ÷ 110°
110° ÷ 120°
Fig. 4.1 FR - Schéma angle d'ouverture vers l'extérieur
EN - Outward opening angle graph
P T - Gráfico do ângulo de abertura para fora
C1
B1
≥190 160
180 150
170 140
160 130
100° ÷ 110°
150 120
140 110
4
3
3
2
2
130 180
120 170
110 160
100 150
90 140
80 130
70 120
60 110
50 100
40
90
0-30
80
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Fig. 5
FR - Représentation hauteurs « A » et « B »
EN - "A" and "B" quotes representation
PT - Quotas de representação "A" e "B"
FR A = distance entre l'axe de la
charnière et l'axe du trou de
fixation arrière.
E = distance entre l'axe de la
charnière et l'axe du trou de
fixation avant.
EN A= distance between the
hinge axis and the axis of the
hole for the rear mounting.
E=
distance
between
hinge axis and the axis of the
hole for the front mounting.
C
B
4a
l.o.
l.s.
90° ÷ 100°
1
1
-
-
-
-
-
90° ÷ 100°
80° ÷ 90°
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tab.1
A
100
110
120
130
140
150
the
160
170
180
190
200
210
220
230
4b
100÷110
not recommended
values area
REMARQUE: valeurs sans butée mécaniques d'ouverture et
fermeture. Les valeurs peuvent varier en fonction de la taille réelle
de la colonne.
NOTE: values without mechanical limit switches for opening and
closing. Values may vary depending on the real dimensions of the
column.
EXRB
EXRB
A
4
EXRB
E
650
640
630
620
610
600
590
580
570
560
550
540
530
520
l.o.
FR - ligne optimale suggéré
EN - optimal line recommended
Remarque : valeurs sans butée
mécaniques d'ouverture et fermeture.
Note: values without mechanical limit
switches for opening and closing.
l.s.
1
2
3
4
3
Publicité
