Publicité
de l'alimentation électrique de la chaudière et une
ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Pellet burner Pell series
alimentation ultérieure.
Réglages d'usine d'alarmes/messages
ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Pelletbrenner Pell
BB ALARM
UE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATION et L'EXPLOITATION
Brûleur à granulés série Pell
SENSOR E1
E TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
SENSOR E2
Caldera de pellets serie Pell
IGNITION
MANUALE TECNICO. ISTRUZIONE di MONTAGGIO e USO
FAIL
Bruciatore a pellet serie Pell
DHW E1
FR
DHW E2
CH btm E1
CH btm E2
CH top E1
odel:
mber:
CH top E2
L'alarme est désactivée en redémarrant
Le
mode
Central/. Lors de la réception d'un signal provenant
du thermostat d'ambiance, le brûleur brûle 5 min.
à puissance maximale, puis passe à la deuxième
puissance. Après encore 5 min. le brûleur passe à la
1ère puissance, et après encore 5 minutes entre en
mode de Suspend /Suspendre/. En cas de perte de
signal du thermostat d'ambiance, le brûleur s'allume.
Le mode «CH+DHW» /Chauffage Central+ ECS/.
Si les conditions de l'eau chaude sanitaire (ECS) et
la réception du signal du thermostat d'ambiance
sont réalisées, le brûleur brûle 5 min. à puissance
maximale, puis passe à la deuxième puissance. Après
encore 5 min. le brûleur passe à la 1ère puissance, et
après encore 5 minutes entre en mode de Suspend.
En cas de perte de signal du thermostat d'ambiance
ou les conditions ne sont pas accomplies, le brûleur
s'allume.
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATION et L'EXPLOITATION
by
EN
DE
Alarme d'une combustion inverse
(contact du thermostat ouvert sur
FR
l'entrée OD)
La sonde de température de la
chaudière manque (entrée B)
ES
Court circuit de la sonde de température
de la chaudière (entrée B)
IT
Raté d'allumage
La sonde de température du chauffe-
eau d'ECS manque (entrée wh)
Court circuit de la sonde du chauffe-eau
d'ECS manque (entrée WH)
Temperature sensor of lower part of
buffer tank is missing (when in chosen
scheme with buffer tank)
Short circuit of temperature sensor
of lower part of buffer tank (when in
chosen scheme with buffer tank)
Version p0.4.4
Temperature sensor of upperr part of
buffer tank is missing (when in chosen
scheme with buffer tank)
Short circuit of temperature sensor
of upper part of buffer tank (when in
chosen scheme with buffer tank)
l'alimentation du régulateur.
Le symbole „С" signifie que le
moteur du système automatique
est activé.
Le symbole «T» indique
que
le
d'ambiance est activé.
«CH
only»/Uniquement
Si le thermostat d'ambiance est activé, la Pompe
de chauffage central arrête dans les deux modes
(CH Only, CH+DHW). Dans le mode CH+DHW lors
de la réception d'un signal provenant du thermostat
d'ambiance, la Pompe de chauffage central arrête. Le
brûleur continue à brûler jusqu'à la réalisation de la
condition pour l'eau chaude sanitaire.
En mode „Summer Mode" le thermostat de chambre
n'est pas actif.
Indicateurs lumineux pour fonctionnement de:
- pompe du système de chauffage
- pompe d'eau chaude sanitaire.
9.2. Menu d'utilisateur
9.2.1. Écran initiel (de démarrage) "Standby"
Pour accéder au menu de configuration de
l'utilisateur appuyez et maintenez la touche de
fonction F pendant 3-4 secondes.
circulation.
cas où le circuit de chauffage sélectionné comprend
un tampon. Les deux capteurs de température sont
montés respectivement dans la partie supérieure et
inférieure du tampon (voir le schéma de raccordement
thermostat
de la chaudière).
Chauffage
de flèches
température désirée dans «Set Temp _ _°» et
hystérésis dans «Hysteresis _ _°». Après avoir atteint
la température programmée de l'eau dans la
chaudière, la pompe d'eau chaude sanitaire /DHW
Pump/ se met en marche. Elle arrêtera lorsque l'eau
dans le chauffe-eau atteigne la température
préréglée.
Exemple: En cas de température programmée
de 75°C et Hystérésis 05°C, lorsque l'eau dans la
chaudière sera chauffée jusqu'à 70°C la pompe
démarrera. Lorsque la température de l'eau dans
le chauffe-eau atteint 75°C la pompe s'arrête. Elle
redémarrera dès que la température de l'eau dans le
38
Dans le menu «Configuration
CH» par les flèches en haut et
en
bas
sélectionnez
température
désirée
démarrage de la pompe de
Dans ce menu, vous pouvez
régler la température du travail
à laquelle la pompe pour
chauffer le tampon (pompe
CH) démarre ou arrête, dans le
Dans le menu «Configuration
ECS» - réglez la température de
démarrage de la pompe d'eau
chaude
sanitaire
Pump/. En utilisant les touches
en haut et en bas sélectionnez la
la
de
/DHW
Publicité
