ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Pellet burner Pell series
ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Pelletbrenner Pell
UE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATION et L'EXPLOITATION
5.
Flamme
Brûleur à granulés série Pell
photocapteur
E TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
180 unités à la puissance
Caldera de pellets serie Pell
maximale)
MANUALE TECNICO. ISTRUZIONE di MONTAGGIO e USO
6. Température
Bruciatore a pellet serie Pell
chaudière trop élevée.
Défaillance du contrôleur
FR
8. FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR
8.1. Démarrage. Après la mise en marche du brûleur
à partir du panneau de commande, la vis principale
transmet une certaine quantité de combustible de
la trémie à granulés vers le brûleur. Cette quantité
spécifique est programmée par l'installateur et
dépend
Les granulés provenants de la trémie viennent
odel:
transportés par la vis supplementaire intégrée dans le
mber:
brûleur vers la chambre à combustion où ils viennent
enflammés à l'aide d'air chaud.
8.2. Combustion. Le processus de combustion a lieu
dans la chambre à combustion et le combustible,
une fois introduit dans la chambre à combustion,
est convoyé par la vis convoyeuse interne en petites
portions vers la chambre à combustion. Ceci permet
une combustion optimale du combustible à une
vitesse constante. L'intensité de la flamme est
surveillée par un capteur photoélectrique observant
la combustion, qui transmet les données dont à
l'unité de commande qui permet le démarrage ou
l'arrêt du processus de combustion, le cas échéant.
La puissance en sortie du brûleur est déterminée par
les intervalles de travail prédéfinis (dans les menus
du panneau de commande) en tenant compte de la
valeur calorifique des granulés, leur taille et densité.
8.3. Système de nettoyage automatique. Le brûleur
à granulés Pell est équipé d'un système innovant de
Type de
maintenance
Hebdomadaire
Mensuellement
Annuellement
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATION et L'EXPLOITATION
by
EN
4.2. Congestion du foyer du brûleur
en raison de l'accumulation des
matériaux incombustibles
DE
4.3. Mauvais réglage du mélange
air-carburant
FR
5.1. Congestion du foyer du brûleur
instable
(le
en raison de l'accumulation des
détecte
>
matériaux incombustibles
ES
5.2. Poussière sur le photocapteur
5.3. Mauvais réglage du mélange
air-carburant
IT
de
la
6.1. Les fluctuations de puissance
de la grille
6.2. Panne d'alimentation
Version p0.4.4
des
caractéristiques
du
Nettoyage de la chambre de combustion à l'aide d'un tisonnier et une
brosse.
Démonter le corps de la chambre de combustion (A). Nettoyer la chambre
de combustion avec une brosse et un aspirateur. Remplacer le joint s'il est
abîmé (voir schéma 8).
Démonter entièrement et nettoyer le brûleur. Remplacer tous les joints
(voir schéma 10 le point 11.2)
nettoyage automatique de la chambre à combustion.
Grâce au puissant ventilateur de nettoyage intégré
dans le corps du brûleur, un jet d'air haut-débit
soufflé à grande vitesse au-dedans pousse tous les
résidus accumulés (du cendre, des inclusions non
combustibles, etc) vers la chambre à combustion de
la chaudière. Ces cycles de nettoyage automatique
combustible.
ayant une durée de quelques secondes permettent
en addition des ajustements de leur paramètres et
leur fréquence de répétition en fonction de la charge
du brûleur.
8.4. Exigences pour l'installateur sur l'entretien
et la maintenance du brûleur. Avant la saison de
chauffage, il est obligatoire de vérifier et nettoyer
le brûleur et ses composants. Il est obligatoire de
nettoyer la chambre de combustion du brûleur à
l'aide d'une brosse. En cas de bouchage des trous dans
la chambre de combustion à la suite de combustion
de matériaux non combustibles, les mêmes trous
devraient être débouchés à l'aide d'une alêne.
Nettoyer soigneusement la chambre de combustion
interne à l'aide de la brosse pour éliminer les dépôts
sur la surface métallique. Nettoyer la chambre de
combustion du sable et de la cendre à l'aide d'un
aspirateur. Remplacer le joint d'étanchéité entre la
chambre extérieure et le couvercle de fermeture, si
son intégrité est abîmée.
Il est obligatoire de nettoyer la poussière du
ventilateur principal et du régulateur.
Procédure
36
4.2. Il est nécessaire de nettoyer le foyer
du brûleur à l'aide d'une brosse
4.3 Ajuster à l'aide du analyseur de gaz
5.1. Il est nécessaire de nettoyer le foyer
du brûleur à l'aide d'une brosse
5.2. Il est nécessaire de nettoyer le
photocapteur. Faire référence au manuel
pour la procédure de nettoyage.
5.3. Ajuster à l'aide du analyseur de gaz
Il est obligatoire d'assurer une alimentation
de secours – générateur avec la puissance
correspondante! (voir point 11.3)
Obligation de:
L'utilisateur
L'utilisateur /
L'installateur
L'installateur