Publicité
Liens rapides
Art. N.751
TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATION et L'EXPLOITATION
PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION
serial number:
TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL
MANUALE TECNICO. ISTRUZIONE di MONTAGGIO e USO
model:
by
Pellet burner Pell series
Pelletbrenner Pell
Brûleur à granulés série Pell
Caldera de pellets serie Pell
Bruciatore a pellet serie Pell
Version p0.4.4
EN
DE
FR
ES
IT
Publicité
Sommaire des Matières pour Antares BURNIT Pell Serie
- Page 1 Art. N.751 TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Brûleur à granulés série Pell PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Caldera de pellets serie Pell MANUALE TECNICO.
- Page 3 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Tableau des matières Pellet burner Pell series TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG EXPLICATION DES SYMBOLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............30 Pelletbrenner Pell 1.1. Explication des symboles ........................30 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 1.2.
- Page 4 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL 1. EXPLICATION DES SYMBOLES ET CONSIGNES Pellet burner Pell series Il est obligatoire d’assurer une alimentation DE SÉCURITÉ de secours – générateur avec la puissance ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG correspondante! (voir point 11.3) 1.1.
- Page 5 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL surface de la chaudière, où la température peut Danger d’intoxication ou d’explosion Pellet burner Pell series N’utiliser pas des déchets, des matières dépasser 70 °C. TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG plastiques, du naphtène, ou des liquides - Démonter le brûleur lorsque la chaudière soit Pelletbrenner Pell...
- Page 6 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 2. DESCRIPTION DU PRODUIT démarrage programmable; 3) commande le fonctionnement de la pompe de Le brûleur à granulés BurnIt Pell pour chaudières circulation du chauffage central; d’eau chaude est conçu pour comburer uniquement 4) commande le fonctionnement de la pompe et exclusivement des granulés de bois et destiné...
- Page 7 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL des matières de bois tendre (comme sapin, pin), de émissions très faibles en oxydes de carbone dans les Pellet burner Pell series feuillus (chêne) ainsi que des déchets de bois recyclé. gaz de fumée.
- Page 8 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL 4. TRANSPORT DU BRÛLEUR À GRANULÉS le sol.La période de stockage ne doit pas dépasser Pellet burner Pell series 2 années à compter de la date de fabrication. Il est Lors du chargement, le transport et le déchargement ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG recommandé...
- Page 9 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Légende /Schémas 6 et 7/ Pellet burner Pell series Attention! COURANT ÉLECTRIQUE! Entrées - Avant d’ouvrir l’appareil: éteignez la tension TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG et sécurisez l’appareil contre la reconnexion Groupe 1 Pelletbrenner Pell accidentelle.
- Page 10 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL 4.2. Congestion du foyer du brûleur 4.2. Il est nécessaire de nettoyer le foyer Pellet burner Pell series en raison de l’accumulation des du brûleur à l’aide d’une brosse matériaux incombustibles ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG 4.3.
- Page 11 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Schéma 8. Le démontage du carter de réglée. (CH priority) Pellet burner Pell series chambre de combustion Ce symbole apparaît dans la partie supérieure TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG de l’écran et signifie que la priorité...
- Page 12 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Si le thermostat d’ambiance est activé, la Pompe de l’alimentation électrique de la chaudière et une ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL de chauffage central arrête dans les deux modes Pellet burner Pell series alimentation ultérieure.
- Page 13 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION chauffe-eau diminue avec 5°C. De cette manière, la TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Date actuelle. Pellet burner Pell series température de l’eau dans le réservoir d’eau chaude 9.2.2. Démarrage brûleur “Switch mode” sanitaire sera maintenue à...
- Page 14 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL 10. CONDITIONS DE GARANTIE Pellet burner Pell series Les conditions de garantie sont décrites dans le carnet de service inclus dans la consigne. ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell 11.
- Page 15 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series 32640032000020 х 32800000000006 x(C130) x(C130) x(C130) x(C130) TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG х х х х х 32390031000011 Pelletbrenner Pell MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 11.3.
- Page 16 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL 12. RÉCYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS Tous les pièces métalliques et non métalliques Pellet burner Pell series devraient être vendus aux organismes agréés pour Veuillez présenter tous les emballages à recycler ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG le recyclage et la collection des déchets métalliques selon les réglementations et exigences locales.
- Page 17 TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Brûleur à granulés série Pell PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Caldera de pellets serie Pell MANUALE TECNICO.
- Page 18 ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell UE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Brûleur à granulés série Pell E TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Caldera de pellets serie Pell MANUALE TECNICO.
- Page 19 TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell blue brown MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Brûleur à granulés série Pell PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Caldera de pellets serie Pell blue brown MANUALE TECNICO.
- Page 20 ICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series ER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell UE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Brûleur à granulés série Pell E TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Caldera de pellets serie Pell MANUALE TECNICO.
- Page 21 TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL Pellet burner Pell series TECHNISCHER DATENBLATT MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG Pelletbrenner Pell MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Brûleur à granulés série Pell PASAPORTE TECNICO. INSTRUCCION para МОNTAJE y EXPLOTACION Caldera de pellets serie Pell MANUALE TECNICO.
- Page 22 Portitzer Str.69 C 04425 Taucha Handy: 015175433943 Email: service@sunsystemdeutschland.de Tel./Fax: 034298731900 ANTARES ® for water & fire S.r.l. - Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - Italia www.sunsystem.bg Tel: 0583 473701 - Fax: 0583 494366 ant3 @antaresint.com - www.antaresint.com...