Publicité
Liens rapides
EN
Read the safety instructions before starting the installation.
DE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
FR
Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l'installation.
EN
ACCESSORIES
1x Set
115x/1200/1700/2066/2011
Bracket/Halterung
4x
2066/2011
Bolt/Bolzen
4x
Pressure spring/Druckfeder/
Ressorts
4x
M4 Knurled nuts/Rändelmuttern/
Ècrous moletès
1x Set
4189
Bracket/Halterung
1x
Allen key/Innensechskant/
Clé Allen
1x
Backplate/Plaque arrière
ZUBEHÖR
1x Set
3647 Narrow
Bracket/Halterung
1x Set
3647 Square
Bracket/Halterung
4x
3647
Screws/Schrauben/Vis
4x
M3x30mm
Per Fan/Pro Lüfter/Par Fan
4x
6,5mm Spacers/Abstandshalter/
L'entretoise
3-4 ES 80mm Fan/Lüfter
varies per version/variiert pro
Version/varie par version
ALPHACOOL EISBAER PRO ES 2U
DE
1x Set
TR4/SP3/sTRX4
Bracket/Halterung
4x
TR4/SP3/sTRX4
Bolt/Bolzen
4x
0,5mm Washer/Unterlegscheibe/
Rondelle
4x
M3x3mm
Per Fan/Pro Lüfter/Par Fan
4x
4189 Knurled nuts/
Rändelmuttern/Ècrous moletès
1x
Tool/Outil
!
!
!
FR
ACCESSOIRES
1x Set
AMD AM4/AM5
Bracket/Halterung
4x
AM4/AM5
Screws/Schrauben/Vis
4x
2mm Washer/Unterlegscheibe/
Rondelle
16x
M3x6mm
1x
Thermal paste/Wärmeleitpaste/
Composé thermique
4x
LGA 115x/1200/1700
Screws/Schrauben/Vis
Publicité
Manuels Connexes pour Alphacool EISBAER PRO ES 2U
Sommaire des Matières pour Alphacool EISBAER PRO ES 2U
- Page 1 ALPHACOOL EISBAER PRO ES 2U Read the safety instructions before starting the installation. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen. Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l‘installation. ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES 1x Set 1x Set 1x Set...
- Page 2 ALPHACOOL EISBAER PRO ES 2U 80MM TRIPLE HPE (ART.-NO./ART.-NR.: 11972) ALPHACOOL EISBAER PRO ES 2U 80MM QUAD HPE (ART.-NO./ART.-NR.: 11973)
- Page 3 COMPATIBILITY KOMPATIBILITÄT COMPATIBILITÉ INTEL LGA 115x, 1200, 1700, 2011-3, 2066, 3647-0 Narrow / Square, 4189 AM4, AM5, TR4, sTRX4, sWRX8, SP3 Max. Connections Diameter: 18mm Max. Durchmesser Anschlüsse: 18mm Max. Diamètres des raccords: 18mm Model range / Modellreihe / DC-LT 2 Gamme de modèles: Voltage / Spannung / Voltage 12V DC...
- Page 4 INTEL LGA 115X/1200/1700/2011/2011-3/2066 INTEL LGA 3647 SQUARE INTEL LGA 3647 NARROW...
- Page 5 AMD TR4/sTRX4/sWRX8/SP3 AMD AM4/AM5 INTEL 4189...
- Page 6 CPU COOLER PREPARATION VORBEREITUNG CPU KÜHLER CPU RADIATEUR PRÈPARATION Remove the protective film from the radiator Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Retirez le film de protection du fond du bottom. Kühlerboden. radiateur. FILLPORT FILLPORT PORT DE REMPLISSAGE The fillport can be used to refill the Eisbaer Der Fillport kann bei Bedarf zum Nachfüllen L'orifice de remplissage peut être utilisé...
- Page 7 CPU PREPARATION VORBEREITUNG CPU CPU PRÈPARATION 1. / 2. After you have disassembled your old cooler, Nachdem Sie Ihren alten Kühler demontiert Une fois que vous avez démonté votre first clean the Hardware: haben, reinigen Sie zunächst die Hardware: ancienne refroidisseur, nettoyez d’abord le matériel: 1.
- Page 8 SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d’outils, ne serrez que la main! 4x M4 Knurled nuts/ Rändelmuttern/Ècrous moletès 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x 2066/2011 Bolzen/Bolt 2011/2066 Screw the bolt into the base, place 2011/2066 Bolzen in den Sockel eindrehen.
- Page 9 SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE 4x 3647 Screws/Schrauben/Vis Place the cooler with the holder on the Den Kühler mit der Halterung auf den Placez le refroidisseur avec le support sur la Socket. Sockel setzen. Mit den 3647 Schrauben Fixez-le avec les vis 3647. Serrez d’abord les Fix it with the 3647 screws.
- Page 10 SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d’outils, ne serrez que la main! 4x M4 Knurled nuts/ Rändelmuttern/Ècrous moletès 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x TR4/sTRX4/sWRX8/ SP3 Bolzen/Bolt The TR4/sTRX4/sWRX8/SP3 Screw the bolt Die TR4/sTRX4/sWRX8/SP3 Bolzen in den...
- Page 11 SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d’outils, ne serrez que la main! 4x AM4/AM5 Screws/ Schrauben/Vis 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x 0,5mm Washer/ Unterlegscheibe/Rondelle 4x 2mm Washer/ Unterlegscheibe/Rondelle...
- Page 12 SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE 4x 4189 Knurled nuts/ Rändelmuttern/Ècrous moletès 4x 6,5mm Spachers/ Abstandshalter/l‘entretoise Place the spacers on the threaded bolts. Platzieren Sie die Abstandshalter auf die Placez les entretoises sur les boulons filetés. Place the cooler with the holder on the base. Gewindebolzen.
- Page 13 SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE Remove the protective film from the Entfernen Sie die Schutzfolie von der Retirez le film de protection de la plaque backplate. Backplate. arrière. INTEL LGA 115X/1200 Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d’outils, ne serrez que la main!
- Page 14 INTEL LGA 1700 Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d’outils, ne serrez que la main! 4x LGA 115x/1200/1700 Screws/ Schrauben/Vis 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x 2mm Washer/ Unterlegscheibe/ Rondelle The backplate is fixed to the back of the Die Backplate wird mit den Klebestreifen auf La plaque arrière est fixée à...
- Page 15 RADIATOR AND FAN RADIATOR UND LÜFTER ENSEMBLE RADIATEUR ET MOUNTING MONTAGE VENTILATEUR First mount the fans and the fan grilles on the Montieren Sie als erstes die Lüfter und die Commencez par monter les ventilateurs et les individual fan frames. Lüftergitter auf die einzelnen Lüfterrahmen.
- Page 16 SERVER INSTALLATION SERVEREINBAU INSTALLATION DU SERVEUR Example/Beispiel/Exemple: Example/Beispiel/Exemple: Alphacool Eisbaer Pro ES 2U 80mm Triple Alphacool Eisbaer Pro ES 2U 80mm Quad Place the fully equipped radiator holder and Platzieren Sie den komplett bestückten Placez le support de radiateur entièrement screw it tightly to the side as shown.