Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker SVJ520BFS
Sommaire des Matières pour Black & Decker SVJ520BFS
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SVJ520BFS www.blackanddecker.ae...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions)
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Intended use After use Your BLACK+DECKER SVJ520BFS Dustbuster hand-held ® • Unplug the charger before cleaning the charger or vacuum cleaners have been designed for vacuum cleaning charging base. purposes. These appliances are intended for household use •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Short circuit proof safety isolating transformer. Fitting the handle to the main chassis The mains supply is electrically separated from (Fig. D, E) the transformer output. • Slide the handle (6) into the main chassis (8) as shown in The charger automatically shuts off if the ambient figure D.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH (Original instructions) Cleaning the filters (Fig. M, N, O, P, Q,R ) Multi LED Display • Press the dust bowl release button (13) (Fig. M) • Eject the dust bowl (14) (Fig.N) •...
- Page 10 Avoid release into the environment. Do not ingest. • Remove the old filters as described above. • Fit the new filters as described above. Technical Data SVJ520BFS Voltage Watt hours 40Wh Weight 2.8Kg Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 16 Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel. Votre aspirateur à main Dustbuster ® BLACK+DECKER SVJ520BFS a été conçu pour le nettoyage par aspiration. Consignes de sécurité supplémentaires Ces appareils sont destinés à une utilisation exclusivement domestique. Après l’utilisation Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Pour le chargement, l’appareil/l’outil/la batterie doivent Marche/ Arrêt (1) situé sur la poignée du Dustbuster ® , ou être placés dans un endroit bien aéré. sur la poignée du châssis (5). •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Nettoyage des filtres (Fig. M, N, O, P, Q, R ) Plusieurs voyants • Appuyez sur le bouton de libération du bac à poussières (13) (Fig. M) • Retirez le bac à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Données techniques Protection de l'environnement SVJ520BFS Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté Tension avec les déchets domestiques normaux. Watt-heures 40Wh Si vous décidez de remplacer ce produit BLACK+DECKER, Poids 2.8Kg...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 25 Utilização prevista Instruções de segurança adicionais Os aspiradores sem fio Dustbuster® BLACK+DECKER Após a utilização SVJ520BFS foram concebidos para limpeza a vácuo. Estes aparelhos destinam-se apenas a utilização doméstica. • Desligue o carregador ou a base de carga antes de os limpar.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Segurança eléctrica • Prima o botão novamente (1 ou 5) para que a unidade entre no modo BOOST (Impulso). Símbolos no carregador • Para desligar a máquina, prima o interruptor de Leia cuidadosamente o manual completo antes ligar/desligar (1) ou (5).
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Multi LED Display Visor multi LED Limpar os filtros (Fig. M, N, O, P, Q, R ) • Prima o botão de libertação do depósito de poeiras (13) (Fig.
- Page 28 Evite a libertação no ambiente. Não ingerir. • Retire os filtros usados como indicado acima. • Coloque os filtros novos como indicado acima. Dados técnicos SVJ520BFS Tensão Watt-horas 40Wh Peso 2.8Kg Garantia A BLACK+DECKER acredita na qualidade dos seus...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ≥ãJ BLACK+DECKER .πLC ’ G πjƒW ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h Ö«Y ÖÑ°ùH èàæe ‘...
- Page 30 á«æ≤J äÉfÉ«H :᫵∏°SÓdG Iõ¡LC ’ G ≈∏Y áfÉ«°U …C G AGôLE G πÑb !ôjò– SVJ520BFS .𫨰ûàdG ∞bhC G ºK ,á›óe âfÉc ¿E G É k eÉ“ ájQÉ£ÑdG ÆôaC G • Ö∏£àj ’ .¬Ø«¶æJ πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY øMÉ°ûdG π°üaG •...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG »∏Y (5) ±É≤jE ’ G /𫨰ûàdG QR ≥jôW øY RÉ¡÷G 𫨰ûJ ¿’G øµÁ • ‘ í°Vƒe ƒg ɪc "ó¡÷G õjõ©J" ™°Vh ™e øeGõàdÉH (6) ´GQõdG :ïjQÉàdG õeQ ÖfÉL ¤E G RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG RƒeôdG óLƒJ »Ñdƒ∏dG ∞«¶æàdG Ö«°†b ΩGóîà°SÉH É...
- Page 32 ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .∫ÉØWC ’ G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ’ G ™«ªL ßØM Öéj • ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG SVJ520BFS® á°ùæµe ⪪ o °U BLACK+DECKER RÉ¡÷G Gòg .∞«¶æàdG ¢VGôZC ’ ´GQòdG äGP á«FÉHô¡µdG Dustbuster á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺹ ¢S ﺭ ﻕ...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ∫ ∑ ﻡ ﻥ...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ± ì • …...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 3 C G Ü ê...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ...
- Page 38 « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. SVJ520BFS...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 12.2016...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...