Vimar Elvox PATAVIUM Serie Manuel Installateur page 4

PATAVIUM
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.
vimar.com
Características técnicas de las placas serie PATAVIUM
- Placa en latón satinado con tratamiento protectivo. Se trata de un pro-
ceso de nichelado, dorado et barnizado con la técnica PVD al nitruro de
titanio. Pulsadores en latón con tratamiento protectivo.
- Caja de empotre en acero galvanizado.
- Tarjetitas portanombres a extracción posterior.
- Iluminación placa con LED
- Fijación de seguridad por medio de tornillos latonados a llave de segu-
ridad (para placa audio) o dos cerraduras a tornillo (para placa video)
que fijan la placa sobre el marco en acero galvanizado.
- Ataque para cámara Art. 0559, 0560, 559C, 0561, 559A, 559B, 560A,
561A (placas vídeo)
- Ataque para a aparato externo Art. 0930/000.04, 930A, 930B, 930C,
930D, 930G (placas audio)
- Disponibles:
- Con placas de portero eléctrico de 1 a 10 Pulsadores en linea simple
o de 2 a 28 Pulsadores in línea doble
- Con placas de vídeo portero de 1 a 9 Pulsadores en línea simple o
de 2 a 26 Pulsadores en línea doble
- Con placas con solos pulsadores de 1 a 13
- Las placas acopladas vienen compuestas directamentes en la fábrica.
Instalación de las placas vídeo
Cuando se instala la placa externa con cámara se aconseja colocarla en
un lugar de manera que se evite fuentes luminosas directas (sol, focos,
lámparas etc.). La persona debe ser iluminada frontalmente para evitar
la imagen en contraluces. La cámara está provista de leds infrarrojos que
permiten, en caso de falta de iluminación, captar la imagen a un metro de
distancia.
Fig.1
Cámara fija Art. 0559-0560-559C-0561 (placas vídeo)
Fijar la caja de empotre con el borde superior a mt. 1,65 desde
el nivel del suelo.
Fig.2 A-B Las figuras muestran el conjunto de componentes de la placa:
A - Placa frontal
B - Cámara
C - Caja de empotre
D - Cerradura de seguridad (sólo para placas vídeo o para
portero electrónico)
E - Caja de conexiones extraible para el conexionado de la
cámara (sólo para las placas vídeo o para portero electró-
nico).
F - LLave para tornillos de seguridad (placas audio)
G - Aparato externo (placas audio).
Fig 3 Para acceder al tarjetero portanombres, quitar el sujetatarjete-
ro desde atrás como muestra el dibujo.
Efectuar las conexiones hacia la cámara por medio de la caja de cone-
xiones extraible (placas vídeo, particular "E" de Fig. 2A), aparato externo
(placas audio), hacia los pulsadores, hacia la lámpara y hacia la cerradu-
ra.
Después de haber efectuado la prueba final se procede a la fijación de la
placa utilizando las cerraduras apropiadas de seguridad tipo tornillo (pla-
cas vídeo, particular "D" de Fig. 2A) o los tornillos de seguridad para fijar
con llave apropiada (placas audio, particular "F", Fig. 2B).
4
All manuals and user guides at all-guides.com
É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com
Características técnicas para as botoneiras serie
PATAVIUM
- Botoneira en latão acetinado com tratamento protetivo. O tratamento
- Caixa para embeber em aço zincado.
- Cartões portanomes de extracção posterior.
- Iluminação botoneira com LED
- Fijação de segurança por meio de parafusos lateados com chave spe-
- Ligação para telecâmara Art. 0559, 0560, 559C, 0561, 559A, 559B,
- Ligação para posto externo Art. 0930/000.04, 930A, 930B, 930C, 930D,
- Disponibles:
- As botoneiras componíveis são compostas directamente na fábrica.
Instalação de las botoneiras video
No acto de instalação é importante escolher a posição da câmara boto-
neira de modo a que não seja sujeita à incidência directa de fontes lumi-
nosas (sol, lampião, faróis de carros, etc.). O sujeito a ser focado pela
telecâmara deve ser iluminado frontalmente de modo a evitar a focagem
em contraluz. A telecâmara botoneira é dotada dum emissor de luz em
infravermelhos que permitirá em caso de ausência de iluminação focar o
sujeito a cerca de um metro de distância.
Fig. 1
Fig. 2 A-B As figuras mostram todos os componentes da botoneira:
Fig. 3
Efectuar as ligações ao telecâmara borne extraível (botoneiras video,
pormenor "E" da Fig. 2), ao posto externo (botoneiras audio) aos botões,
à lámpada e ao trinco.
Após a verificação proceder à fixação da botoneira utilizando os trincos
adequados de segurança tipo parafuso (botoneiras video, pormenor "D"
de Fig. 2A) ou os parafusos de seguridade para fixar com a chave ade-
quada (botoneiras audio, pormenor "F", Fig. 2B).
consiste em un proceso de nicheladura, douradura e mão de verniz
com técnica PVD ao nitruro de titânio. Botöes em latão com tratamento
protetivo.
cial (para botoniera audio) ou dois fechaduras desegurança que fixa a
placa ao caixilho em aço zincado.
560A, 561A (botoneiras video)
930G (botoneiras audio)
- Con botoneira de porteiro eléctrico de 1 a 10 Botões en linha simple
ou de 2 a 28 Botões en línha double
- Con botoneiras de video porteiro de 1 a 9 Botões en linha simple ou
de 2 a 26 Botões en linha double
- Com botoneiras com solos botões de 1 a 13.
Com telecâmara fixa Art. 0559-0560-559C-0561 (botoneiras
video)
A caixa de embeber deve ficar com o bordo superior a 1,65 m
do nível do chão.
A - Placa frontal
B - Telecâmara
C - Caixa de embeber
D - Trinco de seguridad (solo para botoneiras video o para
porteiro electrónico).
E - Borne extraível para facilitar as ligações da telecâmera
(solo para botoneiras video o para porteiro electrónico).
F - Chave para parafusos de segurança (botoneiras audio)
G - Posto externo (botoneiras audio).
Para aceder aos cartões portanomes, retirar a sua protecção
por trás como mostra a figura.
ES PT