Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Quartz Heizgerät 800 W
Best.-Nr. 55 13 10
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Heizgerät erzeugt Wärme über die eingebauten Infrarotstrahler. Über einen Drehschalter
stehen zwei Leistungsstufen (400 bzw. 800 W) zur Verfügung. Das Heizgerät ist für Räume bis
etwa 20 m² geeignet.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Hand-
habung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Decken Sie das Produkt niemals ab, es besteht Brandgefahr!
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen, ge-
schlossenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Lieferumfang
• Heizgerät
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es
sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefah-
ren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutzkontakt-
Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie in An-
wesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren,
die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen.
Kinder könnten z.B. versuchen, Gegenstände in die Öffnungen des Produkts hin-
einzustecken. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Außer-
dem besteht hohe Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr durch die heiße Front-
seite bzw. die Strahlungshitze!
Stellen Sie das Produkt so auf, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
All manuals and user guides at all-guides.com
www.conrad.com
Version 09/11
b) Aufstellort
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben wer-
den, es darf nicht feucht oder nass werden! Stellen Sie das Produkt niemals in
der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. auf. Es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Stellen Sie das Heizgerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf.
• Wählen Sie einen geeigneten Standort. Dieser muss fest, ausreichend groß, eben,
stabil und weit genug entfernt von leicht entzündlichen Materialien und Gegen-
ständen sein (z.B. Gardinen, Möbel, Türen usw.). Halten Sie einen Mindestab-
stand von 1,5 m ein. Verlegen Sie das Netzkabel niemals vor dem Heizgerät.
Das Heizgerät ist nur für die Aufstellung auf einer waagrechten, ebenen, glatten,
ausreichend großen Fläche geeignet (z.B. Fußboden).
• Das Heizgerät darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder
starken Vibrationen ausgesetzt werden.
• Stellen Sie das Heizgerät niemals auf einen instabilen oder bewegten Untergrund.
Stellen Sie das Heizgerät immer so auf, dass es nicht kippt bzw. umfällt.
Durch einen Sicherheitsschalter auf der Unterseite wird das Heizgerät automa-
tisch ausgeschaltet, wenn es vom Boden weggehoben wird oder wenn es umkippt.
Blockieren Sie diesen Schutzschalter niemals!
Trotz des Sicherheitsschalters besteht bei einem Kippen/Umfallen des Heizgeräts
Brandgefahr! Außerdem können z.B. Personen verletzt oder das Produkt beschä-
digt werden.
• Bedingt durch das Gewicht des Heizgeräts und die austretende Strahlungshitze
sollten Sie das Heizgerät nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Fußboden-
oberfl ächen stellen. Hier kann es nicht nur zu Kratzspuren oder Druckstellen kom-
men, sondern auch zu Verfärbungen durch die Strahlungshitze.
• Verwenden Sie das Heizgerät niemals in Fahrzeugen aller Art und ähnlichen be-
weglichen Dingen oder Räumen; es ist nur zum Betrieb in Gebäuden geeignet.
• Wickeln Sie das Netzkabel bei Betrieb vollständig ab. Das Netzkabel darf nicht ge-
quetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Stellen Sie keine Gegen-
stände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf. Verlegen Sie das Netzkabel so,
dass niemand darüber stolpern kann und dass der Netzstecker leicht zugänglich
ist. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen o.ä.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
c) Bedienung und Betrieb
• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein-
oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Verbinden Sie das Heizgerät niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn
es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei
entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören oder
zu einem elektrischen Schlag führen! Lassen Sie das Heizgerät zuerst auf Zim-
mertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies
kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Heizgerät mit der Stromversor-
gung verbunden und in Betrieb genommen werden.
• Betreiben Sie das Heizgerät nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht in Verbindung mit einer zusätzlichen Zeit-
schaltuhr, einer Fernschalteinrichtung (z.B. Funkschaltsteckdose) oder sonstigen
Geräten, die das Heizgerät automatisch einschalten. Hierbei besteht Brandgefahr,
wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde.
• Schließen Sie das Heizgerät auch nicht an eine Verlängerungsleitung oder einen
Dimmer o.ä. an. Stecken Sie den Netzstecker direkt z.B. in eine Schutzkontakt-
Wandsteckdose.
• Bei Erstinbetriebnahme ist für einige Zeit eine Geruchsbelästigung durch erhitzte
Gehäuseteile möglich. Lüften Sie in diesem Fall den Raum, in dem das Heizgerät
aufgestellt ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Grifffl äche aus der
Steckdose, ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose!
• Wickeln Sie das Netzkabel bei Betrieb vollständig ab. Ein nicht vollständig abge-
wickeltes Netzkabel kann zu Überhitzung führen, Brandgefahr!
• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist (z.B. Gehäuse,
Netzkabel). Ein schadhaftes Netzkabel darf nur vom Fachmann ersetzt werden.
Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Heizge-
rät reinigen oder wenn Sie das Heizgerät für längere Zeit nicht benutzen.
• Halten Sie ausreichend Abstand (mindestens 1,5 m) zu brennbaren bzw. leicht
entzündlichen Materialien und Gegenständen (Gardinen, Türen, Möbel usw.). Bei
einem zu geringen Abstand besteht Brandgefahr! Betreiben Sie das Heizgerät
niemals in Schränken oder anderen kleinen geschlossenen Räumen. Es besteht
Brandgefahr!

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Conrad 55 13 10

  • Page 1 Umgebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. auf. Es Version 09/11 besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Best.-Nr. 55 13 10 • Stellen Sie das Heizgerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf. • Wählen Sie einen geeigneten Standort. Dieser muss fest, ausreichend groß, eben, stabil und weit genug entfernt von leicht entzündlichen Materialien und Gegen-...
  • Page 2 Lassen Sie das Heizgerät vollständig abkühlen. Klappen Sie den Standfuß (2) nach vorn und bewahren Sie es anschließend an einem sauberen, trockenen Ort auf. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- roverfi...
  • Page 3 Version 09/11 • Do not place the heater directly underneath a wall socket. Item no. 55 13 10 • Choose an appropriate mounting place. It must be fi xed, big enough, level, stable and far away enough from infl ammable materials and items (i.e. curtains, furniture, doors, etc.).
  • Page 4 Let the heater cool down completely. Fold the standard (2) forwards and store the heater in a clean, dry location. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Page 5 Il y a danger de mort par Version 09/11 électrocution ! N° de commande 55 13 10 • Ne jamais placer le radiateur directement en dessous d’une prise murale. • Choisissez un emplacement approprié. Il doit être résistant, suffi samment grand, plan, stable et suffi...
  • Page 6 Laisser le radiateur refroidir complètement. Rabattre le pied de support (2) vers l’avant et conserver l’appareil dans un endroit propre et sec. Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- copie, microfi...
  • Page 7 Er bestaat levensgevaar door een Versie 09/11 elektrische schok! Bestelnr. 55 13 10 • Plaats het verwarmingstoestel niet direct onder een wandcontactdoos. • Kies een geschikte staplaats. Deze dient vast, voldoende groot, egaal, stabiel...
  • Page 8 Laat het verwarmingstoestel volledig afkoelen. Klap de standaard (2) naar voren en berg het vervolgens op een schone, droge plek op. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi...