Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
CR Series
Instruction Manual
Serie compacta CR
Manual de instrucciones
Série Compact CR
Manuel d'instructions
Kompaktwaagen der CR-Serie
Bedienungsanleitung
Serie CR compatta
Manuale di istruzioni
GlobalTestSupply
www.
.com
Find Quality Products Online at:
sales@GlobalTestSupply.com
Publicité
Manuels Connexes pour OHAUS CR Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS CR Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CR Series Instruction Manual Serie compacta CR Manual de instrucciones Série Compact CR Manuel d’instructions Kompaktwaagen der CR-Serie Bedienungsanleitung Serie CR compatta Manuale di istruzioni GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CR Series Scales EN-1 1. INTRODUCTION This manual contains installation and operation instructions for the CR Series Scales. Please read the manual completely before using the scale. 1.1 Safety Precautions Please follow these safety precautions: Verify that the AC Adapter input voltage matches the local AC power supply.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com EN-2 CR Series Scales 2. INSTALLATION 2.1 Transportation Protection (0.1g model only) Remove the plastic transportation protective insert for use. Save the plastic insert to ensure safe transport. 2.2 Power Power the scale using the AC power adapter (not included) or 3 AA batteries. Battery Installation Remove the battery cover on the bottom of the scale and place the 3 “AA”...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CR Series Scales EN-3 3. OPERATION 3.1 Two Button Keypad : Pressing this button turns on the scale. This same button operates the zero feature when the scale is on. Press and hold this button for three seconds to turn the scale off.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com EN-4 CR Series Scales 4. SERVICE INFORMATION If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact an Authorized 5. TECHNICAL DATA 5.1 Specifications TABLE 5-1. SPECIFICATIONS. Model CR221 CR621 CR2200 CR5200 Capacity (g) 2200 5200 Readability (g)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CR Series Scales EN-5 5.2 Compliance Compliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on the product. Mark Standard This product complies with the applicable harmonized standards of EU Directives 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU (EMC) and 2014/35/EU (LVD).
- Page 7 During the warranty period OHAUS will repair, or, at its option, replace any component(s) that proves to be defective at no charge, provided that the product is returned, freight prepaid, to OHAUS.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Básculas serie compacta CR ES-1 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene instrucciones de instalación y operación para las básculas de la serie compacta CR. Lea el manual completamente antes de usar la báscula. 1.1 Precauciones de seguridad Siga estas precauciones de seguridad: Verifique que el voltaje del adaptador de corriente alterna coincida con la ...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ES-2 Básculas serie compacta CR Apagado automático: Para extender la vida útil de las baterías, la báscula se apaga automáticamente después de aproximadamente (4) minutos si no se realiza pesaje activo. Esta característica está activa sólo con funcionamiento con baterías. 2.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Básculas serie compacta CR ES-3 3. OPERACIÓN 3.1 Teclado de dos botones : La báscula enciende cuando se presiona este botón. Este mismo botón hace funcionar la característica de cero cuando la báscula está encendida.
- Page 11 4. INFORMACIÓN DE SERVICIO Si la sección de solución de problemas no resuelve o describe su problema, contacte a su agente de servicio OHAUS autorizado. Para obtener servicio de asistencia o soporte técnico en los Estados Unidos llame gratis al 1 entre 8:00 am y 5:00 pm hora del este.
- Page 12 Este producto se conforma con las normas armonizadas aplicables de directivas de la UE 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE (EMC) y 2014/35/UE (LVD). La declaración de conformidad de la UE está disponible en línea en www.ohaus.com/ce. EN 61326-1 Eliminación de residuos De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este...
- Page 13 Básculas serie compacta CR GARANTÍA LIMITADA Los productos de OHAUS están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra desde la fecha de entrega hasta que se termine el periodo de garantía. Durante el periodo de garantía, OHAUS reemplazará o reparará, por...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Balances série Compact CR FR-1 1. INTRODUCTION Ce guide contient des instructions d'installation et de fonctionnement des balances de la série Compact CR. Prière de lire attentivement le guide dans son intégralité avant d’utiliser la balance. 1.1 Consignes de sécurité...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FR-2 Balances série Compact CR LIndication du niveau bas des piles : L'affichage « Lo » indique que les piles sont faibles et qu'elles doivent être remplacées. Arrêt automatique : Pour prolonger la vie de la pile, la balance s’arrête automatiquement après environ quatre (4) minutes d’inactivité.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Balances série Compact CR FR-3 3. OPÉRATION 3.1 Pavé à deux boutons : Appuyez sur ce bouton pour mettre la balance en marche. Ce bouton permet également d'utiliser la fonction de zéro lorsque la balance est activée.
- Page 17 OHAUS. Pour toute assistance relative au service ou tout support technique, appelez le 1-800-526-0659 aux États-Unis entre 8h00 et 17h00 (heure de New York). Un spécialiste des produits OHAUS se tient à votre disposition pour répondre à vos questions. En dehors des États-Unis, visitez le site Web à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Balances série Compact CR FR-5 5.2 Conformité La conformité aux normes suivantes est indiquée par la marque correspondante sur le produit Marquage Norme Ce produit est conforme aux normes harmonisées applicables des directives européennes 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE (CEM) et 2014/35/UE (LVD).
- Page 19 Balances série Compact CR GARANTIE LIMITEE Les produits OHAUS sont garantis contre tous défauts de pièces et de main d’œuvre pour une période de garantie prenant effet le jour de la livraison. Pendant la période de garantie, OHAUS réparera ou, à sa discrétion, remplacera le(les) composant(s) défectueux gratuitement, à...