Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirty Pro Tools Manuels
  4. Sanders
  5. A805
  6. Manuel d'instructions

Dirty Pro Tools A805 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction Manual
BENCH BELT SANDER
375W / 500W
Model Number: A805
FMNO: TMM1510 BELT SANDER

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Dirty Pro Tools A805

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual BENCH BELT SANDER 375W / 500W Model Number: A805 FMNO: TMM1510 BELT SANDER...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT SPECIFICS PRODUCT CONTENTS PRODUCT FEATURES SAFE WORKING PRACTICE 06-07 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 08-11 OPERATING INSTRUCTIONS 13-14 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT CONTENU DE L’ARTICLE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT BONNES PRATIQUES DE TRAVAIL 18-19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER CONTENTS ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL ARTÍCULO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS 42-43 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 44-47 INSTRUCCIONES DE USO 49-50 MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPECIFICHE DEL PRODOTTO...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION Thank you for purchasing Bench Belt Sander with additional sandpaper pads. The compact nature of this sander allows it to be used in a range of settings and it’s perfect for any sized project, both large and small.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SPECIFICATION PRODUCT FEATURES A. Backstop G. Tension Lever B. Disc Sander H. Sanding Belt C. Cross Stop I. Belt Adjustment Knob D. Worktable J. Motor E. Angle Scale K. Leg Support F.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Do not use this machine for anything other than its intended purposes. Do not force the machine, it will do the job better and more safely at the rate for which it was intended.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Do not leave an object on the sandpaper for an excessive amount of time. Ensure there is adequate space around this machine. Do not touch the sandpaper whilst the machine is running. Do not allow this machine to become wet.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please Note: Do not plug the machine in before following these steps. SECURING THE SANDER TO A STABLE SURFACE The sander must be secured to a stable surface before using either C Clamps (not included) or bolts (not included) using the mounting holes.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MOUNTING THE TABLE ASSEMBLY 1. Locate the Table Support, mounting Hex Screws, Lock Washers and Flat Washers. 2. Set the Worktable on its side and align its mounting holes with the mounting holes on the Table Support.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADJUSTING THE WORK TABLE FOR VERTICAL SANDING 1. Remove the Hex Screw, Lock Washer, Flat Washer and Backstop. 2. Unscrew and remove the Knob. 3. Pull the index pins out of the mounting holes in the Table Support. 4.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLING THE SANDING BELT 1. Move the Tension Lever to the right to release the Sanding Belt tension. 2. Place the Sanding Belt over the Drive Drum and Idler Drum, making sure the inside direction arrow points down towards the Drive Drum.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE OPERATING INSTRUCTIONS Please Note: The Sanding Belt is designed to rotate down towards the table. The Sanding Disc rotates up from the belt side of the Sander. Sanding against the direction indicated on the disc is hazardous and could result in personal injury.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER USER GUIDE MAINTENANCE Please Note: Make sure the ON/OFF switch is in the OFF position, the Switch Key is removed and the machine is unplugged from the mains before undertaking any kind of maintenance work.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE MAINTENANCE REPLACING THE DRIVE BELT 1. Remove the Screw from the Belt Cover, then remove the Belt cover. 2. Loosen the three Screws to allow the Drive Pulleys to shift enough to place the Drive Belt around them.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Merci d’avoir acheté cette ponceuse à bande sur table DPT avec des patins en toile abrasifs supplémentaires. La nature compacte de cette ponceuse vous permet un usage dans une variété de réglages.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A. Dispositif d’arrêt G. Levier de tension B. Disque de ponçage H. Ceinture de ponçage C. Butée transversale I. Bouton de réglage de la ceinture D. Table de travail J.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS DE SECURITÉ BONNES PRATIQUES DE TRAVAIL Veuillez lire attentivement les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter tout risque de blessure ou de détérioration de l’appareil. N’utilisez pas cette machine à des fins autres que celles prévues. Ne forcez pas la machine, elle fera le travail bien mieux et en toute sécurité...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER CONSEILS DE SECURITÉ BONNES PRATIQUES DE TRAVAIL Ne laissez pas d’objet au contact du papier de verre trop longtemps. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’espace autour de cette machine. Ne touchez pas le papier de verre lorsque la machine est en marche. Ne laissez pas cette machine devenir humide.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE Remarque: Ne branchez pas la machine avant de suivre ces étapes. FIXATION DE LA PONCEUSE SUR UNE SURFACE STABLE La ponceuse doit être fixée sur une surface stable avant d’utiliser des pinces C (non fournies) ou des boulons (non fournis) à...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE DE LA TABLE 1. Localisez le support de table, les vis hexagonales de montage, les rondelles de blocage et les rondelles plates. 2. Placez la table de travail sur le côté et alignez ses trous de montage sur ceux du support de la table.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE AJUSTEMENT DE LA TABLE DE TRAVAIL POUR UN PONÇAGE VERTICAL 1. Retirez la vis à tête hexagonale, la rondelle de blocage, la rondelle plate et le butoir. 2. Dévissez et retirez le bouton. 3.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DE LA COURROIE DE PONÇAGE 1. Déplacez le levier de tension vers la droite pour relâcher la tension de la courroie abrasive. 2. Placez la courroie abrasive sur le tambour d’entraînement et le tambour de renvoi, en veillant à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION MODE D’EMPLOI Remarque: la courroie abrasive est conçue pour pivoter vers la table. Le disque de ponçage tourne du côté courroie de la ponceuse. Un ponçage contraire au sens indiqué sur le disque est dangereux et peut entraîner des blessures. Lors du ponçage, tenez toujours la pièce fermement avec les deux mains, si possible.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUIDE D’UTILISATION ENTRETIEN Remarque: assurez-vous que l’interrupteur ON / OFF soit en position OFF, que la clé de contact soit retirée et que la machine soit débranchée du secteur avant d’entreprendre tout type de travail de maintenance.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA COURROIE 1. Retirez la vis du couvercle de la courroie, puis retirez le couvercle de la courroie d’entraînement. 2. Desserrez les trois vis pour permettre aux poulies d’entraînement de se déplacer suffisamment pour placer la courroie d’entraînement autour d’elles.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION DES PANNES QUE FAIRE S’IL Y A UNE PARTIE DE MA COMMANDE QUI MANQUE? Au cas où il y aurait des pièces manquantes dans votre commande, contactez notre aimable équipe d’assistance clientèle dans les 7 jours suivant sa réception.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diese DPT Tisch-Bandschleifmaschine mit zusätzlichen Schleifpads entschieden haben. Die kompakte Bauweise dieser Schleifmaschine ermöglicht den Einsatz in verschiedenen Umgebungen und ist perfekt für jedes Projekt, ob groß oder klein. Die handliche Extraschleifscheibe erhöht die Vielfalt der Arbeitstechniken und damit die Einsatzmöglichkeiten.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SPEZIFIKATIONEN PRODUKT FEATURES A. Rücklaufsperre G. Spannhebel B. Scheibenschleifmaschine H. Schleifband C. Kreuzanschlag I. Regler zur Einstellung des Bandes D. Arbeitstisch J. Motor E. Winkelskala K. Beinstütze F. Grundplatte...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE SICHERE ARBEITSPRAXIS Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Üben Sie keinen übermäßigen Kraftaufwand auf die Maschine aus. Sie erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die sie bestimmt ist.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SICHERHEITSHINWEISE SICHERE ARBEITSPRAXIS Lassen Sie einen Gegenstand nicht zu lange auf dem Schleifpapier liegen. Achten Sie darauf, dass um diese Maschine herum genügend Platz vorhanden ist. Berühren Sie das Schleifpapier nicht, während die Maschine läuft. Lassen Sie diese Maschine nicht nass werden.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNG Achtung: Schließen Sie die Maschine nicht an, bevor Sie die folgenden drei Schritte ausgeführt haben. SICHERN DER SCHLEIFMASCHINE AUF EINER STABILEN OBERFLÄCHE Die Schleifmaschine muss auf einer stabilen Oberfläche befestigt werden, bevor Sie sie mit C-Klemmen (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) über die Montagebohrungen anbringen.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNG MONTAGE DER TISCHEINHEIT 1. Legen Sie den Tischhalter, montieren Sie Sechskantschrauben, Sicherungsscheiben und Unterlegscheiben bereit. 2. Positionieren Sie den Arbeitstisch auf der Seite und richten Sie seine Befestigungslöcher auf die Befestigungslöcher an der Tischstütze aus.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNG AUSRICHTUNG DER ARBEITSFLÄCHE FÜR VERTIKALES ARBEITEN 1. Entfernen Sie die Sechskantschraube, Sicherungsscheibe, Unterlegscheibe und Rücklaufsperre. 2. Schrauben Sie den Drehregler ab und entfernen Sie ihn. 3. Ziehen Sie die Indexstifte aus den Befestigungsbohrungen in der Tischstütze heraus. 4.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNG INSTALLIERUNG DER SCHLEIFMASHCINE 1. Bewegen Sie den Spannhebel nach rechts, um die Spannung des Schleifbandes zu verringern. 2. Legen Sie den Schleifband über die Antriebs- und Umlenktrommel und achten Sie darauf, dass der Richtungspfeil nach unten zur Antriebswalze zeigt.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSANLEITUNG Bitte beachten Sie: Das Schleifband ist so konstruiert, dass es sich nach unten in Richtung Tisch dreht. Die Schleifscheibe dreht sich von der Bandseite der Schleifmaschine nach oben. Das Schleifen gegen die auf der Scheibe angegebene Richtung ist gefährlich und kann zu Verletzungen führen.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER BENUTZERHANDBUCH WARTUNG Bitte beachten Sie: Stellen Sie sicher, dass sich der EIN/AUS-Schalter in der Position AUS befindet, der Schaltschlüssel abgezogen und die Maschine vom Netz getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. VOR JEDER NUTZUNG 1.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH WARTUNG AUSTAUSCH DES ANTRIEBSRIEMENS 1. Entfernen Sie die Schraube von der Bandabdeckung und entfernen Sie dann die Bandabdeckung. 2. Lösen Sie die drei Schrauben, damit sich die Antriebsräder so weit verschieben können, dass der Antriebsriemen locker um sie herum liegt.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER FEHLERBEHEBUNG ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG WAS MACHE ICH, WENN IN MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Wenn in Ihrer Bestellung ein Teil fehlt, wenden Sie sich innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt an unser freundliches und hilfsbereites Kundendienstteam. WAS KANN ICHTUN, WENN DAS SCHLEIFGERÄT NICHT STARTET? Stellen Sie sicher, dass die Schleifmaschine angeschlossen und mit eingestecktem Schlüssel eingeschaltet ist.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar la Lijadora de Banda de Mesa DPT con papel de lija adicional. La naturaleza compacta de esta lijadora permite su uso en diferentes entornos y es perfecta para proyectos de cualquier tamaño, tanto grandes como pequeños.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Tope de Seguridad G. Palanca de Tensión B. Lijadora de Disco H. Banda Lijadora C. Tope-Guía Transversal I. Perilla de Ajuste de la Banda D. Mesa de Trabajo J.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea las siguientes Prácticas de Trabajo Seguras para prevenir lesiones o daños al equipo. No utilice este producto para otros fines diferentes a los previstos. No fuerce la máquina, hará...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS No deje ningún objeto durante un tiempo excesivo sobre el papel de lija. Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor de la máquina. No toque el papel de lija mientras la máquina esté...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Nota: No conecte la máquina antes de leer y seguir estos pasos. COLOCAR LA LIJADORA SOBRE UNA SUPERFICIE ESTABLE Coloque la lijadora sobre una superficie estable antes de usar las abrazaderas C (no incluidas) o los tornillos (no incluidos) utilizando los orificios de montaje.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE DE LA MESA 1. Localice el Soporte de Mesa, los Tornillos Hexagonales de montaje, las Arandelas de Seguridad y las Arandelas Planas. 2. Coloque la Mesa de Trabajo de lado y alinee sus orificios de montaje con los orificios de montaje del Soporte de la Mesa.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE AJUSTE DE LA MESA DE TRABAJO PARA EL LIJADO VERTICAL 1. Retire el Tornillo Hexagonal, la Arandela de seguridad, la Arandela Plana y el Tope de Seguridad. 2.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTALACIÓN DE LA BANDA LIJADORA 1. Mueva la Palanca de Tensión hacia la derecha para liberar la tensión de la Banda Lijadora. 2. Coloque la Banda Lijadora sobre el Tambor de Transmisión y el Tambor de Polea Guía, asegurándose de que la flecha de dirección de la parte interior apunte hacia abajo, hacia el Tambor de...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nota: La Banda de Lijado está diseñada para rotar dirección a la mesa. El Disco de Lijado gira hacia arriba desde el lado de la banda de la Lijadora. Lijar en dirección opuesta a la indicada en el disco es peligroso y puede causar lesiones graves.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUÍA DE USUARIO MANTENIMIENTO Nota: Asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en la posición OFF, que la llave del interruptor esté retirada y que la máquina esté desconectada de la red eléctrica antes de realizar cualquier tipo de trabajo de mantenimiento.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE USUARIO MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN 1. Retire el Tornillo de la Cubierta de la Banda y, a continuación, retire la Cubierta de la Banda. 2. Afloje los tres Tornillos para permitir que las Poleas de Transmisión se muevan lo suficiente como para colocar la Correa de Transmisión alrededor de ellas.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANUAL DE SOLUCIONES ¿QUÉ HACER SI FALTA ALGUNA DE LAS PARTES AL RECIBIR EL PEDIDO? En caso de que alguna parte esté faltante, contáctese con nuestro amable y servicial equipo de Atención al cliente dentro de los 7 días de haber recibido el pedido.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Grazie per aver acquistato questa Levigatrice a Nastro da Banco DPT con pastiglie di carta abrasiva aggiuntive. La natura solida di questa levigatrice consente di utilizzarla in una vasta gamma di lavori ed è...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO A. Antiretro G. Leva di tensione B. Levigatrice a disco H. Nastro abrasivo I. Manopola per la regolazione della C. Arresto Croce cintura D. Tavolo da lavoro E.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGLI DI SICUREZZA PRATICA DI LAVORO SICURA Leggere attentamente le Pratiche sul Lavoro Sicuro per garantire la prevenzione di lesioni personali o di danni al dispositivo. Non utilizzare questa macchina per scopi diversi da quelli previsti. Non forzare la macchina, eseguirà...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER CONSIGLI DI SICUREZZA PRATICA DI LAVORO SICURA Non lasciare un oggetto sulla carta abrasiva per troppo tempo. Assicurarsi che ci sia spazio adeguato intorno a questa macchina. Non toccare la carta vetrata mentre la macchina è in funzione. Non permettere che questa macchina si bagni.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Nota: Non collegare la macchina prima di seguire questi passaggi. ASSICURARE LA LEVIGATRICE SU UNA SUPERFICIE STABILE La levigatrice deve essere fissata su una superficie stabile prima di utilizzare con dei Morsetti C (non inclusi) o con bulloni (non inclusi) utilizzando i fori di montaggio.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGGIO DELL’ASSEMBLAGGIO DELLA TAVOLA 1. Trovare il Supporto da Tavolo, le Viti Esagonali di montaggio, le Rondelle di Bloccaggio e le Rondelle Piatte. 2. Posizionare il piano di lavoro su un lato e allineare i fori di montaggio con i fori di montaggio sul Supporto tavolo.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO REGOLAZIONE DELLA TAVOLA DI LAVORO PER LA LEVIGATURA VERTICALE 1. Rimuovere la Vite Esagonale, Rondella, Rondella piana e l’antiretro. 2. Svitare e rimuovere la manopola. 3. Estrarre i perni indice dai fori di montaggio nel supporto da tavolo. 4.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLAZIONE DEL NASTRO ABRASIVO 1. Spostare la Leva di tensione verso destra per rilasciare la tensione del nastro abrasivo. 2. Posizionare il nastro abrasivo sopra il tamburo guida e il tamburo folle, assicurandosi che la freccia di direzione interna sia rivolta verso il tamburo guida.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA DELL’UTENTE ISTRUZIONI PER L’USO Nota: Il nastro di levigatura è progettato per ruotare basso verso il tavolo. Il disco abrasivo ruota sopra dal lato del nastro della levigatrice. La levigatura contro la direzione indicata sul disco è...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER GUIDA DELL’UTENTE MANUTENZIONE Nota: Assicurarsi che l’interruttore ON / OFF sia in posizione OFF, che la chiave dell’interruttore sia stata rimossa e che la macchina sia scollegata dalla rete prima di eseguire qualsiasi tipo di intervento di manutenzione.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA DELL’UTENTE MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE 1. Rimuovere la vite dal coperchio della cinghia, quindi rimuovere il coperchio della cinghia. 2. Allentare le tre Viti per consentire che le pulegge di azionamento si spostino abbastanza per posizionare la cinghia di trasmissione attorno a loro.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com BENCH BELT SANDER RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE COSA FACCIO SE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI NEL MIO ORDINE? Se sembra che ci sia qualche parte mancante nel vostro ordine, contattate il nostro amichevole e disponibile Servizio di Assistenza Clienti entro 7 giorni dal ricevimento.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...