GE 27958 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

27958

2.4GHz Speakerphone and

Answering System with Cordless Handset

and Call Waiting Caller ID

User's Guide

We bring good things to life.

Sommaire des Matières pour GE 27958

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 27958 2.4GHz Speakerphone and Answering System with Cordless Handset and Call Waiting Caller ID User’s Guide We bring good things to life.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MPORTANT NFORMATION NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The equipment must be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE OF ONTENTS ....... 16 ....... 2 ASIC PERATION MPORTANT NFORMATION ......16 ....2 NSWERING A NTERFERENCE NFORMATION ....16 (HAC) ..2 ORDLESS ANDSET EARING OMPATIBILITY ....16 ........5 ORDED ANDSET NTRODUCTION ....
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE OF ONTENTS ....32 ....21 NSWERING YSTEM PEAKERPHONE PERATION ....... 32 OICE NSTRUCTIONS ECEIVING A ALL WITH ..32 ....21 NSWERING YSTEM PERATION PEAKERPHONE ECORDING THE UTGOING AKING A ALL WITH ......
Page 5 Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. Congratulations on purchasing this GE telephone/answering system. This system operates in the 2.4GHz/900MHz frequency range, and is unique to conventional cordless telephones. When the base is connected to electrical power and a telephone line, it can support a cordless handset.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: In order to use all of the features of this telephone, you must subscribe to two separate services available from your local telephone company: the standard Name/Number Caller ID Service to know who is calling when the phone rings and Caller ID with Call Waiting Service to know who is calling while you are on the phone.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ANDSET AND HARGE RADLE AYOUT Display charge cradle with cid/vol power supply (caller ID/volume button) TALK/callback answerer/format (button) (button) redial (button) play/stop (button) review (button) erase (button) skip (button) *TONE/cancel (button) chan/delete flash/program (button) (button) charge indicator...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com EFORE EGIN ARTS HECKLIST Make sure your package includes the items shown here. AC power supply Base Base Handset Coiled handset Desktop/Wall cord Mounting pedestal Cordless handset Cordless Belt clip Telephone Handset charger handset line cord battery...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MPORTANT NSTALLATION UIDELINES • Install telephone near both a telephone (modular) jack and an electrical power outlet. • Avoid sources of noise, such as a window by a busy street, and electrical noise, such as motors, microwave ovens, and fluorescent lighting. •...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: Use only the ATLINKS USA, Inc. 5-2596 (black) and 5-2625 (gray color adapter for white unit) power supply that came with this unit. Using other power supplies may damage the unit. 2. Plug the handset charge cradle into an electrical outlet. NOTE: The charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging Allow the handset to charge for 12 hours prior to first use.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Plug the telephone line cord into the jack marked PHONE LINE on the back of the base and the other end into a modular phone jack. 5. Feed the telephone line cord and power supply cord through the grooves on the pedestal to allow the unit to rest flat against the wall.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Press the FLASH/PROGRAM button until SET CONTRAST shows in the display. “ 1 ” is the default setting. 2. Press 1, 2 or 3 on the base touch-tone pad to enter your selection, or use the MESSAGES/CID ( ) button on the base to scroll to your selection.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Use the touch-tone pad to enter your new 3-digit security code. For example, press the 6, 2, and 8 number keys for security code 628. The default security code is 123 . NOTE: If you want to re-enter the security code, enter the numbers again and press the FLASH/PROGRAM button.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ULSE NOTE: This setting may only be made with the base. Most telephone systems use tone dialing, however, some may still use pulse dialing. Depending on your telephone system, set the dialing mode as follows: 1.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Press FLASH/PROGRAM again to store your selection. OCAL NOTE: This setting may be made with the base or the cordless handset. 1. Press the FLASH/PROGRAM button until SET AREA CODE - - - or AREA CODE - - - shows in the display.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Press 1 or 2 on the cordless handset or base touch-tone pad or use the MESSAGES/CID ( ) button on the base or the cid/vol ( button on the handset to scroll to 1YES or 2NO . NOTE: If you choose “YES ”...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ORDED ANDSET 1. Lift the handset and wait for a dial tone. Dial the desired number. -Or- 2. Dial the number, then lift the handset. 3. When finish, put the handset back on the cradle to hang up. PEAKERPHONE 1.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com The base ringer volume is set through the programming menu. Refer to Telephone Set Up for more information. LASH Use the FLASH/PROGRAM buttons on the base and cordless handset to activate custom calling services such as call waiting or call transfer, which are available through your local phone company.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com If you get a busy signal, and want to keep dialing the number, press the redial button to quickly redial the number again. Press the HOLD button on the base to put a call on hold. The hold indicator light turns on.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com when you call your bank you may need to enter your account number. Using the temporary tone allows you to temporarily make your phone touch tone compatible. 1. Dial the telephone number and wait for the line to connect. 2.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PEAKERPHONE PERATION For best speakerphone performance, avoid the following: • Areas with high background noise. (The microphone might pick up these sounds.) • Surfaces affected by vibration. • Recessed areas such as in a corner, under a cupboard, or next to a cabinet, which can generate an echo effect.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com WITCHING ETWEEN PEAKERPHONE AND ANDSET You can switch between speakerphone and handset after dialing a number, or any time during a conversation. Speaker to Handset — Press TALK/callback on handset, and then press SPEAKER/CALLBACK on the base or lift the corded handset.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Base - Speakerphone rings. To take the call, press the SPEAKER/CALLBACK button or lift the corded handset. SING NTERCOM WITH A ELEPHONE During a telephone call, you can use the intercom/paging function to page the base or cordless handset and set up a private (2-way) intercom conversation with another user while the telephone call is placed on hold.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: A handset or the base may enter a conversation directly by pressing the TALK/callback button on the handset or the SPEAKER/CALLBACK button on the base while the other handset or the base is engaged with an external call. EMORY The cordless handset and base each have their own separate memory storage areas.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: If you make a mistake, press the DELETE button on the base or chan/ delete on the handset to backspace and erase the wrong character(s) or number(s). 6. Use the touch-tone pad to enter the area code followed by the telephone number (up to 24 digits, including pauses) and press the memory button again to save your selection.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com To Change: Follow the steps under Storing a Name and Number in Memory except replace the stored name or number with the new information. To Delete: Press MEMORY/CONFERENCE (base) or mem/conference (cordless handset) button, then press the MESSAGES/CID ( ) button (base) or the cid/vol ( ) button (cordless handset) to scroll to a...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com -Or- 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Press the MEMORY/CONFERENCE button. 3. Press the desired memory location button (0-9), or use the MESSAGES/ CID ( ) button to scroll to the desired telephone number. 4.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ID (CID) ALLER Caller ID (CID) is a service available from your local telephone company. For Caller ID to work on this system, you must subscribe to Caller ID service. To receive Caller ID information for a Call Waiting call, you must subscribe to the combined Call Waiting Caller ID service.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com • Press the MESSAGES/CID up arrow ( )button (base) or the cid/vol up arrow ( ) button (cordless handset) to review the oldest call records and scroll to newer records. When you reach the newest call, the display shows END OF LIST .
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ID N IALING A ALLER UMBER When reviewing any call record in the Caller ID memory, you can dial back the caller’s number. 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES: If you find it necessary to dial all local calls with the area codes included press and hold flash/program until SET AREA CODE appears, then enter 000. If the number is corrupted, such as a number in a name or an alphabetical character in a number, an error tone comes from the handset and the number won't dial.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com AITING ALLER Provided you subscribe to Caller ID with Call Waiting service from your phone company, you may see who is calling when you hear the call waiting tone in the receiver. The CID information appears in the display after you hear the tone.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Press and hold the ANNOUNCE button on the base while you record the announcement. 3. Begin speaking after you hear the beep. 4. Release the button after you finish your announcement. If you choose not to record an outgoing announcement, the default announcement plays.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com • Press the PLAY/STOP button to stop the message playback. • Press and release the MESSAGES/CID ( ) button to restart the current message; continue to press and release the MESSAGES/CID ( ) button to go to previous messages.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Begin speaking after you hear the beep. 3. Release the MEMO button after you are finished. EMOTE CCESS This section explains two types of remote access: using the cordless handset to access the answering system and accessing the answering system from another phone.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com When the answering system picks up: 1. Press the answerer/format button on the cordless handset to access the answering system. 2. Listen as the caller leaves a message. 3. Press the TALK/callback button to speak to the caller, or press the answer/format button to stop screening the call.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Skip message Turn off/on answering system Review voice menu options The base LCD shows REMOTE ACCESS ANSWERING CALL . TIP: You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the touch-tone pad while the announcement is playing. Then, you can enter your security code to access the answering system.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ATTERY AFETY RECAUTIONS • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • Keep batteries out of the reach of children. •...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ISPLAY ESSAGES The following indicators show the status of a message or of the unit. ERROR Caller information has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy. ENTER NAME Prompt telling you to enter the name in one of the 10 memory locations.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com REPT Repeat call message. Indicates that a new call from the same number was received more than once. NO DATA No Caller ID information was received. WAITING HANDSET Prompt telling you to enter registration mode REGISTRATION of handset NO BATTERY...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com • Did the handset beep when you pressed the TALK/callback button? The battery may need to be charged. • Place handset in charge cradle for at least 20 seconds. Dial tone is OK, but can’t dial out •...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Dialing doesn't work • Did you program the memory location keys correctly? • Did you follow proper dialing sequence? Unit locks up and no communication between the base and cordless handset • Unplug the AC power supply from the wall outlet and the back of the base.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ENERAL RODUCT To keep your unit working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). •...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ELEPHONE ETWORK NFORMATION Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com NDEX Cordless Handset 16, 18, 20 Accessing the Answering System from Another Location 36 Default Setting 15 Accessory Order Form 44 Deleting All Caller ID Records 31 Answering a Call 16 Deleting the Current Caller ID Record 31 Answering an Intercom Call 22 Dialing a Caller ID Number 30 Answering System 20...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Language 11 Screening Calls from the Base 33 Last Number Redial 18 Screening Calls from the Handset 35 Leaving a Memo 34 Security Code 12 Local Area Code 15 Service 47 Setting Day/Time 14 Speakerphone 17, 20 Making a Call 16 Speakerphone Operation 21...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com ERVICE ATLINKS Communications Canada, Inc., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Model 27958B ATLINKS Communications Canada Inc. © 2004 ATLINKS Communications Canada, Inc. 55911630 (Rev. 1 E/F) Trademark(s) ® Registered 04-49 Marque(s) ® déposée(s) Printed in China...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 27958 Téléphone Mains Libres de 2,4 GHz et Répondeur à Combiné sans Cordon et Afficheur D’appel en Attente Guide de l'utilisateur Les bonnes choses de la vie.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com ENSEIGNEMENTS MPORTANTS AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE DES MATIÈRES ....... 2 ......16 ENSEIGNEMENTS MPORTANTS ONCTIONNEMENT DE L’ ... 2 ......16 ENSEIGNEMENTS INTERFÉRENCE ÉPONDRE À UN PPEL ....16 OMPATIBILITÉ AVEC LES ROTHÈSES UDITIVES OMBINÉ SANS ORDON (CPA) ..........2 .......
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE DES MATIÈRES ..20 ....31 ONCTIONNEMENT DU ARLEUR ROGRAMMATION DU ÉPONDEUR ......32 ECEVOIR UN PPEL AU ARLEUR NSTRUCTIONS OCALES .. 21 ....32 AIRE UN PPEL AU ARLEUR ROGRAMMATION DU ÉPONDEUR D’...
Page 53 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. Nous vous félicitons d’avoir acheté ce téléphone/système de messagerie GE. Ce système, qui fonctionne dans l’échelle de fréquences de 2,4GHz/900MHz, est unique par rapport aux téléphones sans cordon conventionnels. La base peut supporter un combiné...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: Pour utiliser toutes les fonctions de ce téléphone, vous devez être abonné à deux services distincts offerts par la compagnie de téléphone : le service d’afficheur de nom/numéro standard pour savoir qui appelle quand le téléphone sonne, et le service d’afficheur d’appel en attente pour savoir qui appelle pendant que vous parlez au téléphone.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com RÉSENTATION DU OCLE DE HARGEMENT ET DU OMBINÉ Afficheur TALK/callback (bouton parlow/ cid/vol (bouton ID rappeler) appelant/volume) Socle de chargement redial (bouton answerer/format à alimentation recomposition) review PLAY/STOP (bouton révision) (bouton écoute/arrêt) erase (bouton skip (bouton d’effacement) d’évitement)
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com VANT DE OMMENCER ISTE DE IÈCES Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants: Alimentation c.a. Base Combiné de base Cordon spiralé Pied de montage de combiné pour bureau/mur Chargeur de Combiné Pince- Cordon Pile du combiné...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com L’ MPORTANTES IGNES IRECTRICES SUR INSTALLATION • Installez le téléphone près d’une prise téléphonique (modulaire) et d’une prise de courant. • Évitez les sources de bruit, comme une fenêtre donnant sur une rue achalandée, et le bruit électrique produit par les moteurs, les fours à...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION : Utilisez seulement l’alimentation 5-2596(noir) 5-2625 (adaptateur gris pour appareil blanc) de ATLINKS USA, Inc. qui accompagne l’appareil. L’utilisation d’autres alimentations peut endommager l’appareil. 2. Branchez le socle de chargement des combinés dans une prise de courant. REMARQUE : L’indicateur de chargement du socle de chargement du combiné...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Branchez le cordon téléphonique dans la prise marquée PHONE LINE à l’arrière de la base et l’autre extrémité dans une prise téléphonique murale modulaire. 5. Acheminez le cordon téléphonique et le cordon d’alimentation dans les rainures du pied de manière que l’appareil repose à...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Appuyez sur le bouton FLASH/PROGRAM jusqu’à ce que PROGR CONTRASTE soit affiché. “1” est le réglage par défaut. 2. Appuyez sur 1, 2 ou 3 du clavier de la base pour entrer votre choix, ou utilisez le bouton MESSAGES/CID ( ) de la base pour atteindre votre choix.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Pour entrer le code de sécurité de nouveau, entrez de nouveau les chiffres et appuyez sur le bouton FLASH/PROGRAM. Les nouveaux numéros remplacent les anciens. 3. Appuyez de nouveau sur FLASH/PROGRAM pour mémoriser votre choix. Vous entendez une tonalité...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Appuyez sur le bouton FLASH/PROGRAM jusqu’à ce que REGLER TONE/PUL soit affiché. Le réglage par défaut est TONE . 2. Utilisez le clavier numérique pour choisir 1TONE ou 2 PUL, ou appuyez sur le bouton MESSAGES/CID ( ) pour choisir 1TONE ou 2 PUL .
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utilisez le clavier du combiné sans cordon ou de la base pour entrer l’indicatif à trois chiffres. 3. Appuyez de nouveau sur FLASH/PROGRAM pour mémoriser votre choix. REMARQUE : Vous pouvez appuyer sur FLASH/PROGRAM en tout temps pour passer à...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ONCTIONNEMENT DE ÉPONDRE À UN PPEL Vérifiez l’afficheur pour savoir qui appelle. OMBINÉ SANS ORDON 1. Appuyez sur le bouton TALK/callback du combiné. 2. Quand vous avez terminé, appuyez sur TALK/callback pour raccrocher. OMBINÉ...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ARLEUR 1. Appuyez sur le bouton SPEAKER/CALLBACK. 2. Attendez le signal de manœuvre, puis composez le numéro désiré. Ou composez le numéro, puis appuyez sur le bouton SPEAKER/CALLBACK. 3. Quand vous avez terminé, appuyez sur SPEAKER/CALLBACK pour raccrocher. ÉLECTION DE ANUELLE Pendant que vous parlez, vous devrez peut-être à...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEIL : N’utilisez pas le bouton TALK/callback (combine) ni le bouton SPEAKER/CALLBACK (base) pour activer un service d’appel personnalisé, comme l’appel en attente, sans quoi vous raccrocherez le téléphone. ECOMPOSITION DU ERNIER UMÉRO Pour recomposer rapidement le dernier numéro composé...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour renvoyer un appel en garde de la base au combiné sans cordon, appuyez sur TALK/callback au combiné sans cordon. Si vous poursuivez l’appel sur un autre poste, le téléphone sans cordon libère la ligne pour le poste téléphonique et l’indicateur de garde s’éteint.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com OLUME ARLEUR Réglez le volume du haut-parleur de la base à l’aide des boutons SPKR/VOL + et -. Il existe huit niveaux de volume et chaque pression du bouton de volume règle le volume du haut-parleur d’un niveau.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ECEVOIR UN PPEL AU ARLEUR 1. Quand le téléphone sonne, appuyez sur le bouton SPEAKER/CALLBACK de la base et parlez normalement, à au moins 8 ou 9 pouces de distance, dans le microphone intégré. 2.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com D’ AIRE UN PPEL INTERPHONE 1. Assurez-vous que le téléphone est désactivé (pas en mode TALK). 2. Appuyez sur le bouton PAGE/INTERCOM (base) ou le bouton intercom (combiné sans cordon). Une tonalité de recherche se fait entendre à la base et au combiné sans cordon.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pour répondre à l’interphone, appuyez sur le bouton PAGE/INTERCOM (base) ou le bouton intercom (combiné sans cordon). Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton PAGE/INTERCOM ou le bouton intercom pour parler à l’appelant extérieur.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Appuyez sur le bouton d’emplacement-mémoire désiré (touches 0 à 9) ou utilisez sur le bouton MESSAGES/CID ( ) (base) ou le bouton cid/vol ) (combiné sans cordon) pour parcourir le d’emplacement-mémoire. Si l’emplacement-mémoire est occupé, le nom et le numéro mémorisés sont affichés.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyez REDIAL pour afficher le numéro de recomposition et le nom. 7. Appuyez de nouveau sur le bouton MEMORY/CONFERENCE pour confirmer. REMARQUE : Si le numéro de recomposition comporte plus de 24 chiffres, le numéro de téléphone ne peut être mémorisé.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Appuyez sur le bouton d’emplacement désiré (0 à 9). Le numéro de téléphone mémorisé est composé automatiquement. -Ou- 1. Assurez-vous que le téléphone est désactivé (pas en mode TALK) . 2. Appuyez sur le bouton MEMORY/CONFERENCE. 3.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Combiné : Assurez-vous que le téléphone est activé . 1. Appuyez mem/conference, puis sur 7. 2. À la tonalité d’accès, appuyez de nouveau mem/conference, puis sur 8. 3. À la tonalité d’accès suivante, appuyez mem/conference, puis sur 9. Base: Appuyez sur le bouton SPEAKER/CALLBACK ou décrochez le combiné...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com LES D D’ ECEVOIR ET ÉMORISER OSSIERS APPELANTS Quand vous recevez un appel, l’information est transmise par la compagnie de téléphone à votre téléphone entre la première et la deuxième sonneries. L’information d’appelant est affichée pendant que le téléphone sonne, vous donnant ainsi la possibilité...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com • L’heure et la date de réception de l’appel. • NEW apparaît pour tous les appels qui n’ont pas déjà été consultés. REMARQUE : Renseignez-vous auprès de la compagnie de téléphone concernant la disponibilité du service d’affichage du nom. D’...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Dix chiffres indicatif à 3 chiffres + numéro de téléphone à 7 chiffres. 317-888-8888 Sept chiffres numéro de téléphone à 7 chiffres. 888-8888 REMARQUE : Si la compagnie de téléphone ne fournit pas les dix chiffres d’un numéro d’appelant, vous ne pourrez régler le format de ce numéro.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Utilisez le bouton MESSAGES/CID ( ) (base) ou le bouton cid/vol ) (combiné sans cordon) pour afficher un dossier d’appelant. 2. Maintenez le bouton DELETE (base) ou chan/delete (combiné sans cordon) enfoncé. L’affichage indique EFFACER TOUT? pendant plusieurs secondes. 3.
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCTIONS OCALES Si vous avez besoin d’aide additionnelle, appuyez sur le bouton memo de la base et suivez les instructions vocales. ROGRAMMATION DU ÉPONDEUR D’ NREGISTREMENT DU ESSAGE ACCUEIL Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous enregistrez, placez-vous à environ neuf pouces du microphone et essayez le plus possible d’éliminer le bruit de fond.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEIL : Assurez-vous que le volume de la base est suffisamment élevé pour entendre vos appels. É COUTE DES ESSAGES À ARTIR DE LA Pour écouter les messages, appuyez sur le bouton PLAY/STOP de la base. Pendant qu’un message joue, vous pouvez : •...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com AISSER UNE Utilisez la fonction note pour laisser un message. 1. Maintenez le bouton MEMO enfoncé (base) jusqu’à ce que vous ayez terminé le message. 2. Commencez à parler après le bip. 3. Relâchez le bouton MEMO quand vous avez terminé. CCÈSS À...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Quand le répondeur répond : 1. Appuyez sur le bouton answerer/format du combiné sans fil pour accéder au répondeur. 2. Écoutez l’appelant laisser un message. 3. Appuyez sur le bouton TALK/callback pour parler à l’appelant, ou appuyez sur answerer/format pour cesser de filtrer l’appel.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com L’afficheur ACL de la base indique REPONDEUR ANSWERING CALL . CONSEIL : Vous pouvez contourner le message d’accueil en appuyant sur une touche numérotée du clavier pendant que le message joue. Vous pouvez alors entrer votre code de sécurité...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com RÉCAUTIONS À RENDRE • Ne pas brûler, démonter, mutiler ni percer la pile. Comme d'autres piles de ce type, des produits toxiques peuvent s'échapper et causer des blessures. • Garder les piles hors de la portée des enfants. •...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com ESSAGES FFICHES Les indicateurs suivants indiquent l’état d’un message ou de l’unité. ERROR (ERREUR) L’information de l’appelant a été interrompue en cours de transmission ou la ligne téléphonique est excessivement bruyante. ENTER NAME Message indiquant d’entrer le nom dans l’un des 10 (ENTRER NOM) emplacements-mémoire.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com REPT (REPT) Message de répétition d’appel. Indique qu’un nouvel appel du même numéro a été reçu plus d’une fois. NO DATA Aucune information d’appelant a été reçue. (AUCUNE DONNEE) WAITING HANDSET Message indiquant d’accéder au mode REGISTRATION d’enregistrement du combiné...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com • Le combiné a-t-il émis un bip quand vous avez appuyé sur le bouton TALK/ callback ? Il faut peut-être charger la pile. • Placez le combiné dans le socle de chargement pendant au moins 20 secondes. Signal de manœuvre, mais impossible de est communiquer •...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com L’appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon • Débranchez l’alimentation c.a. de la prise murale et communication entre la à l’arrière de la base. Retirez la pile du combiné. Attendez 30 secondes et rebranchez l’alimentation dans la base et la prise murale.
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com OINS ET NTRETIEN Pour maintenir le bon fonctionnement et la belle apparence de votre appareil, suivez les lignes directrices ci-dessous : • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex.: moteurs, lampes fluorescentes, etc.).
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION SUR LE ÉSEAU ÉLÉPHONIQUE Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps.
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com NDEX Enregistrement du Message D’accueil 32 Erreurs D’afficheur 31 Accéder au Répondeur À Partir D’un Autre Téléphone 35 Exigences de la Prise Téléphonique 8 Accèss à Distance 34 Afficheur 27 Facteur D’équivalence de Sonnerie 43 Afficheur D’appel en Attente 31 Faire un Appel 16 Appels par Interphone à...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de Jour/Heure 14 Réglage par Défaut 15 Laisser une Note 34 Remplacement de la Pile 36 Langue 11 Renseignements Importants 2 Liste de Pièces 8 Renseignements Sur L ’interférence 2 Répondeur 20 Répondre à...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com ERVICE PRÈS ENTE ATLINKS Communications Canada, Inc., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION POUR CCESSOIRES DESCRIPTION No. PIÈCE NOIR BLANC Alimentation c.a. 5-2596 5-2625 Pince-ceinture 5-2585 5-2583 Casque d'écoute 5-2444 5-2425 Pile de remplacement pour combiné 5-2459 Pour passer une commande, ayez votre carte Visa, MasterCard ou Discover à portée de la main et composez le numéro sans frais 1-800-338-0376.
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle 27958B ATLINKS Communications Canada Inc. © 2004 ATLINKS Communications Canada Inc. 55911630 (Rév. 1 E/F) Trademark(s) ® Registered 04-49 Marque(s) ® déposée(s) Imprimé en Chine...