Messages
Auto Off
Cet appareil est resté inactif pendant environ
20 minutes et va s'éteindre d'ici une minute. (⇒ 102)
Appuyez sur n'importe quel bouton pour annuler.
Checking Device
L'appareil contrôle le périphérique USB connecté.
• Après la disparition de cet affichage, commencez à
utiliser l'appareil.
Connect to Network
Connectez cette unité au réseau et attendez le
démarrage de la mise à jour du micrologiciel va
Internet. (⇒ 105)
Connect USB Device
• Téléchargez le micrologiciel le plus récent sur la clé
USB et essayez à nouveau. (⇒ 106)
Disconnect PHONES
Quand le casque est raccordé, la mesure du signal
de sortie de l'amplificateur (LAPC) ne démarre pas.
• Débranchez le casque.
• Si vous branchez le casque pendant la mesure
du signal de l'amplificateur ou la correction de
la sortie de l'amplificateur, cette opération sera
annulée. (⇒ 107)
Download Fail
Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
Le réseau n'est pas connecté à Internet.
• Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter.
Veuillez réessayer plus tard.
• Le serveur est introuvable. Appuyez sur n'importe
quelle touche pour quitter. Assurez-vous que le
réseau est connecté à Internet.
Empty
Le dossier sélectionné est vide.
• Déplacez les pistes dans le dossier et réessayez
l'opération.
Le serveur n'est pas détecté sur le réseau.
• Vérifiez si le serveur est connecté au même réseau
que cet appareil, et réessayez de le connecter à cet
appareil. (⇒ 29)
Aucune station, piste, etc. n'est enregistrée dans la
liste des favoris ou liste de lecture.
• Ajoutez une station ou une piste à la liste.
(⇒ 55, 110)
Error
Une opération incorrecte a été effectuée.
• Lisez les instructions et essayez encore.
Fail
La connexion au réseau n'a pas été effectuée.
• Recommencez le paramétrage. (⇒ 29)
124
(suite)