Publicité
Liens rapides
SHRED 'N' VAC
Manuel d'utilisation
MODÈLE
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni
par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
X7531131601
®
ES-230
Numéros de série 7001829 à 07001850
AVERTISSEMENT
DANGER
X753000811
08/03
Publicité
Manuels Connexes pour Echo SHRED N VAC ES-230
Sommaire des Matières pour Echo SHRED N VAC ES-230
- Page 1 Numéros de série 7001829 à 07001850 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. X753000811 X7531131601 08/03...
- Page 2 NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
- Page 3 S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. Réf 89016006361 Autocollants d’avertissement d’ordre général (sur le corps de la soufflante).
- Page 4 être portés lors de l’utilisation du SHRED ‘N’ VAC®. Condition physique Protection auditive Le jugement et les capacités physiques de l’opérateur ECHO recommande le port d’une telle protection chaque peuvent être réduits : fois que l’outil est utilisé. • s’il est malade, Vêtements appropriés...
- Page 5 • Ne pas utiliser la soufflante si des pièces manquent ou sont endom- pement refroidir complètement avant magées. d’effectuer tout travail d’entretien. • Faire réparer par un concessionnaire réparateur ECHO agréé. • N’utiliser que les accessoires et pièces recommandés dans ce manuel d’utilisation.
- Page 6 SÉCURITÉ D’UTILISATION Contrôle du bruit • Suivre les réglementations locales concernant le bruit et les heures d’utilisa- tion. N’utiliser qu’aux heures permises. AVERTISSEMENT DANGER • Ne jamais utiliser une vitesse supérieure à ce qui est nécessaire pour un travail Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal donné.
- Page 7 1 - Déclaration de contrôle des émission et énoncé de la garantie 1 - Clé en T Flacon d’huile 2 temps Echo Power Blend Universal 1. COMMUTATEUR D’ARRÊT - « COMMUTATEUR À GLISSIÈRE » monté sur le dessus de la poignée. Pousser en avant pour le démarrage et le fonctionnement.
- Page 8 11. BANDOULIÈRE - Permet de suspendre le sac à débris sur l’épaule. 12. TUYAU D’ASPIRATION - Aspire les matériaux à déchiqueter. 13. SAC À DÉBRIS - Recueille les matériaux déchiquetés. 14. TUBES DE SOUFFLANTE - Verrouillage par rotation. POIRE D’AMORÇAGE - Pomper la poire d’amorçage avant de lancer le moteur pour appeler du carburant frais du réservoir, afin d’amorcer le carburateur pour le démarrage.
- Page 9 ® 'N' V HRED ’ ANUEL D UTILISATION SSEMBLAGE AVERTISSEMENT DANGER N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche pour éviter des risques de blessures graves. UTILISATION EN SOUFFLANTE Installation des tubes de soufflante 1. Aligner les rainures du tuyau droit sur les goujons du bloc de soufflante et faire emboîter le tuyau sur le bloc.
- Page 10 4. Aligner les rainures du coude d’éjection sur les goujons de la sortie d’air et mettre le coude (D) en place. Tourner le coude vers la gauche pour le verrouiller en place. Le coude doit être tourné vers l’opérateur, comme le montre l’illustration. 5.
- Page 11 ISO-L- • Essuyer tout carburant répandu sur l’outil. EGD et J.A.S.O. FC , telles que l’huile deux temps Echo Premium Power • S’éloigner d’au moins 3 m (10 pi) du point Blend , entraîneront l’annulation de la garantie du moteur deux temps.
- Page 12 TILISATION DÉMARRAGE D’UN MOTEUR FROID Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur (A) de la position STOP. 2. Manette des gaz Mettre la manette des gaz (B) en avant, en position de ralenti. 3. Volet de départ Mettre le volet de départ (C) en position (Cold Start) démarrage à froid ( 4.
- Page 13 Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le starter - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la soufflante en service.
- Page 14 UTILISATION DE LA SOUFFLANTE AVERTISSEMENT DANGER Toujours porter des lunettes de sécurité, une protection auditive et un masque filtrant pour éviter tout risque de blessure grave. . Ne pas pointer le tube de soufflante dans la direction de personnes ou d’animaux. Ne jamais utiliser l’appareil sans la grille de protection du bloc moteur ou le tube d’aspiration correctement installé...
- Page 15 ® 'N' V HRED ’ ANUEL D UTILISATION ® ‘ ’ UTILISATION DE LA SHRED AVERTISSEMENT DANGER Des débris peuvent être projetés. Ne jamais utiliser l’aspiration si le tube d’éjection n’est pas installé et le sac à débris solidement assujetti sur le coude. Cela pourrait entraîner des blessures graves. 1.
- Page 16 à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.
- Page 17 ® 'N' V HRED ’ ANUEL D UTILISATION FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Pinceau de dureté moyenne de 25 à 50 mm (1 à 2 po) Pièces nécessaires : Filtre à air réf. 13031054130 REMARQUE Nettoyer chaque jour. 1.
- Page 18 BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires : Clé à bougie profonde de ¾ po, jauge d’épaisseur, de préférence filiforme. Pièces nécessaires : Bougie, NGK BPMR-7A P/N 15901010230 1. Retirer la bougie et regarder si elle est calaminée, usée et si l’électrode est arrondie. 2.
- Page 19 ® 'N' V HRED ’ ANUEL D UTILISATION Nettoyage des ailettes du cylindre 1. Retirer les quatre vis hexagonale de 3 mm, la poignée latérale et le lanceur. 2. Retirer les quatre vis du capot moteur et ôter le capot. Nettoyer les ailettes du cylindre pour permettre à...
- Page 20 3 mois ou toutes les 90 heures de fonctionne- ment pour ne pas réduire la période de durabilité du contrôle des émissions. ECHO recommande vivement de confier l’outil au concessionnaire ECHO pour cet important entretien. LAME DE DÉCHIQUETAGE Niveau 1.
- Page 21 Un réglage haute altitude n’est pas nécessaire pour que le moteur fonctionne correctement. Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis, compte-tours (Réf. ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Chaque outil est essayé en usine et le carburateur est réglé confor- mément aux réglementations sur les émissions.
- Page 22 ÉPANNAGE DE LA MOTEUR É è l r é i f i É è é t é t l u t l u é r i r t l i f à é t l u é é f f i i c i t É...
- Page 23 2. Mettre le commutateur d’arrêt en position d’ARRÊT. 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz.) d’huile pour moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le 3. Nettoyer toute accumulation de graisse, d’huile, de cylindre, par le trou de la bougie.
- Page 24 2 USD par catalogue ou 1,50 USD par manuel de pièces, libellé à l’ordre d’ECHO, INCORPORATED. Sur une feuille de papier, indiquer les numéros de modèle et de série du modèle ECHO, le numéro de référence du manuel (si possible) le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces...