Publicité
THE KHYAM RIDGI-DOME ERECTION
INSTRUCTIONS.
Taking your tent down.
Démontage de votre tente
1/ Taking your Ridgi-dome down is simply a reversal of the
erection procedure. First unclip, unpeg and remove all inner
tents and fold neatly in half keeping the inner fabric inwards to
protect it from mud and wet grass etc. Place the inner tents to
one side.
1/ Le démontage de votre Ridgi-dome est tout simplement la
procédure inverse du montage. Tout d'abord, retirez les piquets,
démontez les chambres et pliez-les par moitié, en les
enveloppant dans le tapis de sol pour les protéger de la boue, de
l'herbe humide, etc. Placez les chambres de côté.
2/ Un peg all the guy ropes and peg points including any pegs
in the mud walling / base skirt etc. It is always best to leave the
tri-guy system on until the tent is sitting on its 'knees'. Striking
camp in windy conditions is covered in greater detail in the
customer service video enclosed. Again we strongly recommend
the assistance from a second person when taking a large family
tent down.
2/ Dépiquetez tous les haubans et points d'ancrage y compris
les piquets fixant jupe basse du double-toit. Par temps venteux, il
est préférable de laisser les haubans en place jusqu'à ce que la
tente repose sur les «genoux». Il est également conseillé d'être
deux pour le démontage. L'installation par temps de vent fait
l'objet d'une description particulière dans le film vidéo (en
anglais) offert.
3/ Leave 'The tri-guy Ropes' and standard guys tied in position
ready for next time, but it is advisable to gather each guy rope
neatly together and tie it into a loose knot to keep it from
becoming tangled in the frame work of your Ridgi-dome. Where
available place the guy rope into the guy pouch of the guy point.
3/ Vous pouvez laisser le haubanage en place pour la prochaine
fois mais il est recommandé d'enrouler soigneusement chaque
corde et de la fixer par un nœud afin d'éviter qu'elle s'emmêle
dans l'armature de votre tente. Si elles existent, rangez les
haubans dans les pochettes de haubanage spécialement conçues.
4/ Unclip and remove all the bedroom support poles and place
them into the bag provided.
4/ Démontez ensuite tous les mâts des chambres et rangez-les
dans le sac.
All manuals and user guides at all-guides.com
15
Publicité
