Manuels Connexes pour Razor Indian Motorcycle EFTR MINI 2021
Sommaire des Matières pour Razor Indian Motorcycle EFTR MINI 2021
- Page 1 Manufactured for Indian by Razor USA LLC ©2021 Indian Motorcycle International, LLC. All Rights Reserved.
- Page 3 Avoid excessive speeds that can be associated with downhill rides. Razor recommends that children under the age of 8 not be permitted to use the Indian eFTR Mini. This recommendation is based not just on age or weight or height –...
- Page 4 Need Help? Visit our website for replacement parts, product support, a list of authorized service centers in the US and customer service contact information at www.razor.com. Please have the product I.D. code (located on the white label of your product) available for better assistance. Additional Customer...
- Page 5 BIKE. The electric motor bike MAKE SURE POWER SWITCH IS TURNED “OFF” BEFORE CONDUCTING ANY ASSEMBLY OR has been built to certain Razor MAINTENANCE PROCEDURES. design specifications. The original...
- Page 6 HEADLINE ASSEMBLY AND SET-UP Attaching the Handlebars Required Tool: 6 mm Allen Wrench (included) WARNING: Failing to properly adjust and tighten the bolts that affix the handlebars can cause you to lose control and crash. Place the handlebars in the Align parallel to the fork and handlebar clamps.
- Page 7 Need Help? Visit our website for replacement parts, product support, a list of authorized service centers in the US and customer service contact information at www.razor.com. Please have the product I.D. code (located on the white label of your product) available for better assistance. Additional Customer...
- Page 8 Need Help? Visit our website for replacement parts, product support, a list of authorized service centers in the US and customer service contact information at www.razor.com. Please have the product I.D. code (located on the white label of your product) available for better assistance. Additional Customer...
- Page 9 HEADLINE CHARGING THE BATTERY Your electric motor bike may not have a fully charged battery; therefore you must charge the battery prior to use. WARNING: Use ONLY • Initial charge time: 12 hours • To ensure long battery life, never store the with the recommended charger.
- Page 10 Regularly check the tire pressure and inflate as needed. If you get a flat tire, the inner tube can be patched Always check and obey any local laws or regulations. or a new tube can be purchased from Razor or an authorized repair center. Insurance...
- Page 11 Need Help? Visit our website for replacement parts, product support, a list of authorized service centers in the US and customer service contact information at www.razor.com. Please have the product I.D. code (located on the white label of your product) available for better assistance. Additional Customer...
- Page 12 Need Help? Visit our website for replacement parts, product support, a list of authorized service centers in the US and customer service contact information at www.razor.com. Please have the product I.D. code (located on the white label of your product) available for better assistance. Additional Customer Service contact information is listed at the back of this manual.
- Page 13 HEADLINE REPAIR AND MAINTENANCE Front Wheel Replacement Required Tools: Phillips Screwdriver (included) and 15 mm Wrench (not included) Remove the nuts on both sides of the front axle using a 15 mm wrench then remove the axle safety washers. Remove front wheel and install replacement wheel.
- Page 14 Need Help? Visit our website for replacement parts, product support, a list of authorized service centers in the US and customer service contact information at www.razor.com. Please have the product I.D. code (located on the white label of your product) available for better assistance. Additional Customer...
- Page 15 For more troubleshooting tips, a list of available replacement parts or to locate an authorized Service Center in your area, visit our website at www.razor.com or call toll free +1 866 467 2967 to speak to a live Customer Service Representative...
- Page 16 HEADLINE ELECTRIC MOTOR BIKE PARTS Keep your electric motor bike running for years with genuine Razor parts. Visit our website or e-mail us for more information on spare part availability. (Specifications subject to change without notice.) Handlebar Grip (Right/Left) Battery Cover (Right/Left) 15.
- Page 17 NOTICE: INSURANCE YOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING THE USE OF THIS SCOOTER/ELECTRIC RIDE-ON PRODUCT. TO DETERMINE IF COVERAGE IS PROVIDED, YOU SHOULD CONTACT YOUR INSURANCE COMPANY OR AGENT.
- Page 19 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Razor USA, could void the user’s authority to operate the equipment. WARRANTY...
- Page 20 Printed in China for Razor USA LLC. Copyright © 2003-2021 Razor USA, LLC. All rights reserved. Razor® and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC in the United States and/or select foreign countries. All other copyrights and...
- Page 21 Fabriqué pour Indian par Razor USA LLC ©2021 Indian Motorcycle International, LLC. Tous droits réservés.
- Page 23 à respecter les consignes. les déplacements, et il est donc, bien évidemment, possible d’en perdre la Razor insiste sur le fait qu’il est fortement conseillé aux adultes de maîtrise ou de se retrouver dans des situations dangereuses. Les enfants ne pas ignorer les recommandations de Razor et de ne pas autoriser et les adultes chargés de les surveiller doivent comprendre que si une telle...
- Page 24 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 25 Razor. L’équipement Temps d’assemblage et de réglage estimé d’origine fourni au moment de la Razor recommande que l’assemblage soit effectué par un adulte. vente a été choisi en fonction de sa Prévoir jusqu’à 15 minutes pour l’assemblage. compatibilité avec le cadre, la fourche Prévoir jusqu’à...
- Page 26 HEADLINE ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE Fixation du guidon Outil nécessaire: Clé Allen 6 mm (comprise) MISES EN GARDE: Si vous ne réglez et ne serrez pas correctement les boulons qui bloquent les poignées, vous risquez de perdre le contrôle et de chuter. Placer les poignées dans les Les aligner parallèlement à...
- Page 27 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 28 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 29 HEADLINE CHARGE DE LA BATTERIE La batterie de votre moto électrique peut ne pas être totalement chargée; on doit donc charger la batterie avant l’utilisation. MISES EN GARDE: Temps de charge initial: 12 heures. Pour que la batterie ait une plus longue durée de vie, ne Utiliser UNIQUEMENT le chargeur jamais ranger la moto électrique à...
- Page 30 Si votre pneu est à plat, la chambre à air intérieure peut être réparée avec une pièce ou une nouvelle Toujours consulter et respecter les lois et réglementations locales. chambre à air peut être achetée chez Razor ou un atelier de réparation homologué. Assurance Ne pas présumer que votre assurance couvre nécessairement...
- Page 31 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 32 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 33 HEADLINE RÉPARATION ET ENTRETIEN Remplacement de la roue avant Outils nécessaires: Tournevis Phillips (compris) et clé de 15 mm (non comprise) Retirer les écrous des deux côtés de l’essieu avant à l’aide d’une clé 15 mm, puis retirer les rondelles de sécurité de l’essieu.
- Page 34 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 35 Pour d’autres conseils de dépannage, pour une liste des pièces de remplacement disponibles, ou pour localiser un centre de service agréé dans votre région, visiter notre site Web à l’adresse www.razor.com ou appeler sans frais le 1-866-467-2967 pour parler en direct à un représentant du service à la clientèle...
- Page 36 PIÈCES DE MOTO ÉLECTRIQUE Garder votre moto électrique en bon état pour de longues années en utilisant des pièces Razor d’origine. Consulter notre site Internet ou nous courrieller pour obtenir de plus amples informations sur la disponibilité des pièces de rechange.
- Page 37 AVIS : ASSURANCE VOS POLICES D’ASSURANCE NE FOURNISSENT PEUT-ÊTRE PAS DE COUVERTURE POUR LES ACCIDENTS IMPLIQUANT L’USAGE DE CE VÉHICULE ÉLECTRIQUE. POUR DÉTERMINER SI CETTE COUVERTURE VOUS EST FOURNIE, VOUS DEVEZ CONTACTER VOTRE COMPAGNIE D’ASSURANCES OU VOTRE COURTIER.
- Page 39 Besoin d’aide? Visiter notre site Web pour les pièces de remplacement, le soutien pour le produit, une liste des centres de service autorisés aux États-Unis et les coordonnées du soutien à la clientèle à l’adresse www.razor.com. Veuillez avoir en main le code d’identification du produit (sur l’étiquette blanche du...
- Page 40 ® et le logo Razor sont des marques déposées de Razor USA LLC aux États-Unis et/ou dans une sélection de pays étrangers. Tous les autres droits d’auteur et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés avec autorisation.