Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOMMAIRE
INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 12
1.1.
Specification plates.......................................................................................................................................... 12
DESCRIPTION ......................................................................................................................................... 12
2.1.
Vacuum pumps ................................................................................................................................................ 12
2.2.
Receivers ......................................................................................................................................................... 12
2.3.
Filtration and delivery pot ............................................................................................................................... 12
2.4.
Electrical boxes ................................................................................................................................................ 12
CHOICE OF LOCATION ............................................................................................................................. 12
OPERATION............................................................................................................................................ 13
4.1.
ON/OFF control regulation type ...................................................................................................................... 13
4.2.
Constant vacuum regulation type in HOSPIVAC ............................................................................................... 13
REGULATION BY SENSOR OR BY VACUUM SWITCH .................................................................................. 13
OUTLINE DIAGRAM ................................................................................................................................ 14
6.1.
Mechanical architecture .................................................................................................................................. 14
6.2.
Electrical architecture ...................................................................................................................................... 14
INSTALLATIONS ...................................................................................................................................... 14
7.1.
Constraints and recommendations for outside installation ............................................................................. 14
7.2.
Dimensions ...................................................................................................................................................... 14
7.3.
Handling conditions ......................................................................................................................................... 15
7.4.
Weight ............................................................................................................................................................. 15
7.5.
Dimensions of the vacuum vertical receiver .................................................................................................... 15
7.6.
Power supply (see electrical circuit diagram attached) .................................................................................... 16
7.7.
Connections to the pneumatic network .......................................................................................................... 16
COMMISSIONING ................................................................................................................................... 17
First steps – Advice prior to commissioning the vacuum pumps ..................................................................... 17
8.1.
8.2.
Switching on .................................................................................................................................................... 17
8.3.
Cabin ventilation ............................................................................................................................................. 17
SETTINGS ............................................................................................................................................... 17
9.1.
Setting pressure .............................................................................................................................................. 17
9.2.
FLEXO time duration ........................................................................................................................................ 17
9.3.
Top-up time duration ...................................................................................................................................... 17
9.4.
Vacuum pump changeover time ...................................................................................................................... 18
ALARMS ................................................................................................................................................. 18
10.1. For the CYCLIC 2020 ........................................................................................................................................ 18
10.2. For the PROCOM-2 .......................................................................................................................................... 18
CLEANING AND MAINTENANCE .............................................................................................................. 18
11.1. Filtration .......................................................................................................................................................... 19
11.2. Vacuum pump ................................................................................................................................................. 19
11.3. Checking operation of mechanical back-ups.................................................................................................... 19
11.4. Exhaust vessel (emptying) ............................................................................................................................... 19
11.5. Changing the hose with vacuum applied ......................................................................................................... 19
11.6. Non-return valve ............................................................................................................................................. 19
11.7. Operation of the constant vacuum solenoid valve .......................................................................................... 19
11.8. Validation of sensor measurements – vacuum gauge ...................................................................................... 19
11.9. Checking operation of the network alarm ....................................................................................................... 20
11.10. Checking the mechanical thermostat of the fans............................................................................................. 20
PRECAUTIONS WITH THE NETWORK ....................................................................................................... 20
TRAINING .............................................................................................................................................. 20
CLEANING .............................................................................................................................................. 20
14.1. Plant cleaning .................................................................................................................................................. 20
14.2. Network cleaning ............................................................................................................................................ 20
END OF LIFE OF THE MEDICAL DEVICE ..................................................................................................... 20
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ....................................................................................................... 20
517391-06
HOSPIVAC CABIN - EVISA E25 → E300
MEANING OF SYMBOLS USED IN THESE INSTRUCTIONS
Symbols are used in these instructions to help you understand them and to indicate particular points which
you need to act upon or consider. Those symbols are:
Reading symbol: to refer to the operator manual / instructions manual.
Danger symbol: This symbol represents the DIN 4844 symbol (hazard warning); it warns of a
hazard which could result in death or injury, along with damage to the machine. This symbol must
be observed by all personnel working on this machine. Regulations on safety in the workplace
must be observed.
Environmental protection symbol: This symbol serves as a reminder to sort waste during
maintenance operations, to store it in a safe place, and to dispose of it with due care for the
environment.
Dustbin on wheels barred of a cross symbol: This symbol indicates that the equipment should not
be thrown with domestic waste and is subject to selective collection.
Biological hazard symbol: This pictogram informs of a risk or a danger, it is necessary to take care
to handle the biological products or waste being able to infect the living organisms by inhalation,
ingestion or cutaneous penetration.
Non-ionizing radiation hazard symbol: This pictogram informs of a risk or a danger related to non-
ionizing radiations
Medical Device: The product is a medical device.
General remark:
If used in accordance with their intended purpose, units bearing the CE mark will satisfy the essential
requirements of directive 93/42/EEC relative to medical devices.
Those units, when installed in accordance with these instructions, comply with the provisions of currently
applicable European Directives and harmonised standards.
For devices intended to be fixed and connected to a medical distribution system,
The CE marking provided by MIL'S as well as the CE conformity declaration of the product covered by the
start-up and maintenance instructions becomes invalid for any relocation to another site/health
establishment.
The device may only be relocated to another site if it has been reconditioned under the manufacturer's
responsibility to comply with general safety and performance requirements, please contact us for more
information.
11
Publicité
