Page 1 MANUEL D’UTILISATION Affichage dynamique numérique LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32TA3E 49TA3E 43TA3E 55TA3E www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ..3 PRODUIT ........28 - Précautions relatives à l’alimentation électrique ................3 - Disponibilité de l’assistance pour la fonction tactile du système d’ e xploitation ......33 - Précautions liées à l’installation du produit..5 - Précautions à prendre pour déplacer le LICENCES ........
Page 3: Précautions Importantes
AVERTISSEMENT - Cet équipement est conforme aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet équipement peut causer des interférences radio. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces précautions de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages au produit ou à d’autres biens.
Page 4 • Ne branchez jamais plusieurs rallonges, appareils électriques ou appareils de chauffage électrique sur une même prise murale. Utilisez une barre d’alimentation avec une borne de mise à la terre conçue pour une utilisation exclusive avec un ordinateur. - Cela pourrait provoquer un incendie en raison de la surchauffe. •...
Page 5: Précautions Liées À L'installation Du Produit
Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres odeurs, ou si vous entendez un son étrange provenant du produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le service à la clientèle de LG. - Si vous continuez d’utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
Page 6: Précautions À Prendre Pour Déplacer Le Produit
Précautions à prendre pour déplacer le produit AVERTISSEMENTS • Assurez-vous d’ é teindre le produit. - Cela pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de déplacer le produit. - Cela pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. •...
Page 7: Précautions Liées À L'utilisation Et Au Nettoyage Du Produit
Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même le produit. - Cela pourrait entraîner un incendie ou des décharges électriques. - Communiquez avec le service à la clientèle de LG pour toute réparation. • Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et frottez délicatement le produit avec un linge doux pour éviter de l’...
Page 8: Assemblage Et Préparation
• Logiciel SuperSign et guide - Téléchargement depuis le site Web de LG Electronics. - Visitez le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et téléchargez la plus récente version du logiciel pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation du produit dans un environnement excessivement...
Page 9: Accessoires En Option
Accessoires en option Les accessoires en option peuvent changer sans préavis afin d’améliorer les performances du produit. De nouveaux accessoires peuvent également être ajoutés. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. Trousse du lecteur multimédia (Fonction non prise en charge sur certains modèles.) Lecteur multimédia Diamètre 3,0 mm x longueur 6 mm...
Page 10 REMARQUES • Les supports pour câbles et les serre-câbles peuvent ne pas être offerts dans certaines régions ou pour certains modèles. • Des accessoires en option sont offerts pour certains modèles. S’il y a lieu, veuillez vous les procurer séparément. •...
Page 11: Pièces Et Touches
Pièces et touches L’image peut différer selon le modèle. Touches • INPUT : Permet de changer la source d’ e ntrée. MENU : Permet d’accéder au menu principal ou de le quitter. • • : Permet de régler vers le haut et vers le bas. •...
Page 12: Assemblage Du Couvercle De La Mémoire
Assemblage du couvercle de la mémoire Assemblez le couvercle à l’aide d’une vis, comme indiqué ci-dessous, pour protéger la mémoire USB contre le vol. REMARQUES - Lorsque vous démontez l’unité, retirez le couvercle de la mémoire avant de débrancher le câble. - Lorsque vous utilisez le couvercle la mémoire, vérifiez la taille de la clé...
Page 13: Connexion Du Capteur Infrarouge
Connexion du capteur infrarouge Lorsque vous branchez le câble sur le produit, la fonction de réception des signaux de la télécommande est activée. Faites pivoter le capteur infrarouge en fonction de l’ o rientation de l’ é cran (paysage/portrait). - L’image peut différer selon le modèle. Installation de base Avant Arrière...
Page 14: Orientation Portrait
Orientation portrait Lorsque vous installez le moniteur en orientation portrait, faites-le pivoter de 90 degrés dans le sens antihoraire (en étant face à l’ é cran). Utilisation d’un système de sécurité Kensington (Cette fonction n’ e st pas offerte sur tous les modèles.) Le connecteur du système de sécurité...
Page 15: Installation Sur Un Mur
Des vis plus longues que la norme peuvent endommager l’intérieur du moniteur. Des vis non conformes à la norme VESA pourraient endommager le produit et entraîner la chute du moniteur. LG Electronics n’assume aucune responsabilité pour les accidents liés à l’utilisation de vis non standards.
Page 16 Si vous installez le moniteur sur un plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures. Utilisez une fixation murale approuvée par LG et communiquez avec votre détaillant local ou avec du personnel qualifié pour vous assister lors de l’installation.
Page 17: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux boutons qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement pour utiliser le moniteur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes à...
Page 18 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet d’activer l’ é cran de lancement. Active le menu White Balance (équilibrage des blancs). (PARAMÈTRES) Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre sélection et de quitter les menus. Touche du menu SuperSign. Touches de navigation Permettent de parcourir les menus ou les options.
Page 19: Établissement Des Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter différents appareils externes au moniteur. Changez le mode d’ e ntrée et sélectionnez l’appareil externe que vous souhaitez connecter. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel d’utilisation accompagnant chaque appareil. Connexion à...
Page 20 REMARQUES • Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser le moniteur avec une connexion HDMI. • Pour assurer la conformité aux caractéristiques du produit, utilisez un câble d’interface blindé à tore magnétique, comme un câble D-sub à 15 broches ou un câble DVI-D/HDMI. •...
Page 21: Utilisation De La Liste D'entrées
Utilisation de la liste d’entrées (ACCUEIL) • → → → →...
Page 22: Connexion Pour La Fonction Tactile
CONNEXION POUR LA FONCTION TACTILE Connectez votre PC ou moniteur avec un câble USB pour la fonction tactile sur le côté du moniteur. Connexion à un ordinateur Connectez le câble USB pour la fonction tactile sur un côté du moniteur en utilisant le port USB de votre PC. Connexion à...
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune image ne s’affiche. Problème Action Le cordon d’alimentation de l’appareil • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement est-il branché? dans la prise. Le message « Format non valide » • Le signal de l’ o rdinateur (carte graphique) se situe à l’ e xtérieur de la s’affiche-t-il? bande de fréquences verticale ou horizontale de l’appareil.
Page 24 Une image rémanente s’affiche à l’écran. Problème Action Une image rémanente apparaît lorsque • Si vous laissez une image fixe pendant une période prolongée, vous l’appareil est éteint. pouvez endommager les pixels. Utilisez la fonction d’ é cran de veille. •...
Page 25 J’ai un problème avec la réponse tactile. Problème Action La fonction tactile ne répond pas. • Débranchez le câble USB, puis branchez-le de nouveau après 10 secondes. • Vérifiez le branchement du câble USB. - Il est possible que le câble USB qui relie l’ o rdinateur et le moniteur ne soit pas branché.
Page 26 Un point de contact est appliquée à • Définir le moniteur en tant que moniteur par défaut. un autre moniteur que celui désiré. - Il est possible que le moniteur ne soit pas défini en tant que moniteur par défaut lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs. Sélectionnez Panneau de configuration →...
Page 27 MISE EN GARDE • L’incrustation d’une image ne se produit pas lorsque vous utilisez des images qui changent constamment, mais cela pourrait se produire si vous affichez une image fixe pendant une longue période. Il est donc recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d’incrustation de l’image lorsqu’une image fixe est affichée.
Page 28: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les caractéristiques du produit indiquées ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit. Le symbole « » fait référence au courant alternatif (c.a.), et le symbole « » fait référence au courant continu (c.c.). Écran ACL Type d’...
Page 29 32TA3E 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V) Écran ACL Taille des pixels c.a. 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Alimentation Puissance nominale Mode allumé : 60 W (typ.) Consommation Mode veille : ≤ 0,5 W Mode attente : ≤ 0,5 W...
Page 30 Caractéristiques du module sans fil (LGSBW41) Réseau local sans fil Bluetooth Norme IEEE 802.11a/b/g/n Norme Bluetooth De 2 400 à 2 483,5 Plage de fréquence Plage de fréquence De 5 150 à 5 250 De 2 400 à 2 483,5 (MHz) (MHz) De 5 725 à...
Page 31 Prise en charge du mode RVB (ordinateur) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,0 1 280 x 720 44,772 59,855 1 600 x 900 1 280 x 1 024...
Page 32 Prise en charge du mode HDMI/DisplayPort/OPS (TVN) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarques 480/60p 31,5 576/50p 31,25 720/50p 37,5 720/60p 1 080/50i 28,1 1 080/60i 33,75 1 080/50p 56,25 1 080/60p 67,432 59,94 1 080/60p 67,5 2 160/30p 67,5 HDMI1 / HDMI2 / DisplayPort...
Page 33: Disponibilité De L'assistance Pour La Fonction Tactile Du Système D'exploitation
REMARQUES • Résolutions disponibles pour l’ o ption d’identité de la source pour les modes d’ e ntrée HDMI/DisplayPort/OPS. (selon le modèle) : - Résolutions pour PC : 640 x 480 / 60 Hz, 1 280 x 720 / 60 Hz, 1 920 x 1 080 / 60 Hz - Résolutions pour TVN : 480p, 720p et 1 080p.
Page 34: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir plus d’informations sur les licences, visitez le site www.lg.com. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 35 Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, NJ 07632 Courriel lg.environmental@lge.com Les numéros de modèle et de série du produit sont situés à l’arrière de celui-ci et sur l’un de ses côtés.
Page 36 GUIDE DE L’UTILISATEUR Affichage dynamique numérique LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. webOS 3.2 www.lg.com...
Page 37 TABLE DES MATIÈRES PARAMÈTRES ........4 - Écran ..................25 [Picture Mode (Mode image)] - Accueil..................4 [Aspect Ratio (Allongement)] [Global Buttons (Boutons à portée globale)] [Rotation] [Dashboard (Tableau de bord)] [Expert Controls (Contrôles experts)] [Content Manager (Gestionnaire de contenu)] - Son ..................31 - Réglage Ez ................5 [Sound Mode (Mode audio)] [Video Wall (Vidéomosaïque)]...
Page 38 En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...
Page 39: Paramètres
REMARQUES • Le contenu lié au logiciel peut être modifié sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le manuel d’utilisation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles et pays.
Page 40: Réglage Ez
Réglage Ez [Video Wall (Vidéomosaïque)] [Ez Setting (Réglage Ez)] [Video Wall (Vidéomosaïque)] Configurez les options Vidéomosaïque pour créer de larges toiles visuelles. • [Tile Mode (Mode mosaïque)] : Permet d’activer ou de désactiver le [Tile Mode (Mode mosaïque)]. • [Tile Mode Setting (Réglage du mode Mosaïque)] : Permet d’afficher un même écran intégré sur plusieurs moniteurs d’affichage.
Page 41: [Server Setting (Paramètre Du Serveur)]
[Server Setting (Paramètre Du Serveur)] [Ez Setting (Réglage Ez)] [Server Setting (Paramètre Du Serveur)] Permet de connecter votre affichage à un serveur SuperSign. • Serveurs CMS • Serveurs Contrôle [Fail Over (Basculement)] [Ez Setting (Réglage Ez)] [Fail Over (Basculement)] Cette fonction permet de basculer automatiquement à d’autres sources d’ e ntrée selon un ordre de priorité si le signal principal est interrompu.
Page 42 REMARQUES • Si l’ é tat de l’un des éléments suivants évolue ou devient anormal, un message d’ é tat peut être envoyé. - 1. Capteur de température : Si l’appareil atteint une température dangereuse, sa température actuelle est enregistrée et un courriel contenant cette information est envoyé. - 2.
Page 43: [Play Via Url (Lecture À Partir D'une Url)]
[Play via URL (Lecture à partir d’une URL)] [Ez Setting (Réglage Ez)] [Play via URL (Lecture à partir d’une URL)] Diffusez le contenu que vous souhaitez lire automatiquement dans le navigateur Web intégré. • [URL Loader (Chargeur URL)] : Active ou désactive l’ o ption [Play via URL (Lecture à partir d’une URL)]. •...
Page 44: [Signage 365 Care]
[Signage 365 Care] [Réglage Ez] [Signage 365 Care] Vous pouvez installer la solution Signage 365 Care (diagnostic de panne) pour bénéficier du diagnostic de panne et du service de prévision. • [Installer] : Installe la solution Signage 365 Care. 1) [SAISIR LE NUMÉRO DE COMPTE] : Entre le numéro de compte à six chiffres pour installer la solution Signage 365 Care.
Page 45: [Multi Screen (Multi-Écrans)]
[Multi Screen (Multi-écrans)] [Ez Setting (Réglage Ez)] [Multi Screen (Multi-écrans)] Cette fonction vous permet d’afficher plusieurs entrées externes et des vidéos sur un seul écran. REMARQUES • Une fois que vous êtes dans le mode multi-écran, l’ é cran risque de clignoter et l’image peut sembler anormale sur certains appareils pendant que la résolution optimale est automatiquement sélectionnée.
Page 46: Général
Général [Language (Langage)] [General (Général)] [Language (Langage)] Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des menus à l’ é cran. • [Menu Language (Langue du menu)] : Permet de régler la langue de votre moniteur d’affichage. • [Keyboard Language (Langue du clavier)] : Permet de régler la langue du clavier affiché à l’ é cran. [System Information (Renseignements sur le système)] [General (Général)] [System Information (Renseignements sur le système)]...
Page 47: [Power (Marche/Arrêt)]
[Power (Marche/Arrêt)] [General (Général)] [Power (Marche/Arrêt)] Paramètres de fonctions liées à l’alimentation [No Signal Power Off (15 Min) (Mise hors tension sans signal (15 min))] Permet de sélectionner la fonction d’arrêt automatique après 15 minutes. • Vous pouvez régler cette option sur [On (Marche)] ou [Off (Arrêt)]. •...
Page 48 [PM Mode (Mode PM)] • [Power Off(Default) (Mise hors tension (Défaut))] : Permet de régler le mode normal DC désactivé. • [Sustain Aspect Ratio (Conserver le format de l’image)] : Est identique au mode normal DC désactivé, sauf que l’IC de basculement demeure activé.
Page 49: [Network (Réseau)]
[Power Indicator (Témoin d’alimentation)] • Cette fonction vous permet de modifier les paramètres [Power Indicator (Témoin d’alimentation)]. • Un réglage sur [On (Marche)] activera [Power Indicator (Témoin d’alimentation)]. • Un réglage sur [Off (Arrêt)] désactivera [Power Indicator (Témoin d’alimentation)]. • Que le réglage soit sur [On (Marche)] ou sur [Off (Arrêt)] dans [Power Indicator (Témoin d’alimentation)], le [Power Indicator (Témoin d’alimentation)] sera activé...
Page 50 [LAN Daisy Chain (Série LAN)] • La fonction Connexion en guirlande du réseau local forme une connexion en chaîne de ports de réseau local, de sorte que même si vous branchez un seul moniteur à un réseau, les autres appareils de la connexion en guirlande sont également connectés au réseau.
Page 51 • LG décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l’ é cran ou d’ é chec de connexion à Internet attribuable à des erreurs de communication ou à des anomalies de fonctionnement liées à votre connexion Internet ou à...
Page 52 Conseils sur la configuration des paramètres d’un réseau sans fil • Le réseau sans fil peut être perturbé par l’interférence d’un appareil utilisant la fréquence 2,4 GHz, comme un téléphone sans fil, un appareil Bluetooth ou un micro-ondes. Des interférences peuvent également être causées par des appareils utilisant la fréquence 5 GHz, comme les périphériques Wi-Fi.
Page 53: [Safety Mode (Mode Sécurisé)]
[Safety Mode (Mode sécurisé)] [General (Général)] [Safety Mode (Mode sécurisé)] Effectuez un réglage sur cette fonction pour des performances en toute sécurité. [ISM Method (Méthode ISM)] Si une image fixe est affichée à l’ é cran pendant une période prolongée, celle-ci pourrait s’incruster dans l’ é cran. La méthode ISM est une fonction qui empêche l’incrustation d’une image.
Page 54 [Durée] • Vous pouvez choisir entre 1 à 10 min/20 min/30 min/60 min/90 min/120 min/180 min/240 min. • Cette option est disponible uniquement si vous avez réglé [Repeat (Répéter)] sur [On (Marche)]. • Le mode ISM reste actif pendant la durée définie. [Select Day (Sélectionner le jour)] • Vous pouvez définir la date.
Page 55 [Bar Image (Image de la barre)] • [Off (Arrêt)] : Affiche une barre avec une résolution fixe de 300 x 1080 avant de la déplacer. • [On (Marche)] : Affiche et déplace une image téléchargée par l’utilisateur. L’image s’affiche à une hauteur fixe de 1 080 et à...
Page 56 [Téléchargement de l’image de la barre] • Pour télécharger une image, le fichier image doit être placé dans le dossier « ISM » de votre périphérique de stockage USB. • Assurez-vous d’avoir supprimé les anciennes images sauvegardées dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier image.
Page 57: [Expert Controls (Contrôles Experts)]
Cette option active la balise BLE, l’une des fonctionnalités Bluetooth 4.0. • Mode balise (activé/désactivé) : permet d’activer la fonction Beacon (Émetteur). • Les fonctions LG Beacon/iBeacon/Eddystone Type Beacon sont prises en charge. • LG Beacon/iBeacon - Beacon UUID (hex) : Permet de régler l’UUID.
Page 58 [OPS Control (Contrôle OPS)] • [OPS Power Control (Contrôle de l’alimentation de l’OPS)] : Cette fonction vous permet de contrôler l’alimentation de l’OPS lorsque vous allumez ou éteignez l’ é cran. - [Disable (Désactiver)] : Permet de désactiver la fonction [OPS Power Control (Contrôle de l’alimentation de l’OPS)]. - [Sync (On) (Synchronisation (Activée))]: Permet de synchroniser l’...
Page 59 • Lorsque la fonction [SIMPLINK Setup (Configuration SIMPLINK)] est réglée sur [On (Marche)], vous pouvez utiliser le SIMPLINK fourni par le moniteur d’affichage LG. • [Device ID (Identifiant du périphérique)] : Permet de régler l’identifiant du périphérique connecté par câblage CEC.
Page 60: Écran
Écran [Picture Mode (Mode image)] [Display (Affichage)] [Picture Mode (Mode photo)] [Mode] Cette fonction vous permet de choisir le mode image optimal pour votre environnement d’installation. • [Mall/QSR (Centre commercial/Restauration rapide)], [Transportation (Transport)], [Education (Éducation)], [Gov./ Corp. (Gouv./Cie)], [Game (Jeu)] et [Photo (Photo)] : Permet d’afficher l’image de façon optimale pour votre environnement d’installation.
Page 61 [Customize (Personnaliser)] • [Backlight (Rétroéclairage)] : Permet de régler la luminosité de l’ é cran en ajustant la luminosité du rétroéclairage. Plus la valeur est près de 100, plus l’ é cran est lumineux. • [OLED Light (Lumière OLED)] : Ajuste la luminosité de l’ é cran en faisant varier la luminosité du panneau OLED. •...
Page 62 • [Picture Option (Option d’image)] : Permet de personnaliser les options d’image. - [Noise Reduction (Réduction bruit vidéo)]: Supprime aléatoirement les points de bruit sec pour que l’image soit plus claire. - [MPEG Noise Reduction (Réduction de bruit MPEG)] : Réduit le bruit qui est généré dans le processus de création d’un signal vidéo numérique.
Page 63: [Aspect Ratio (Allongement)]
[Aspect Ratio (Allongement)] [Display (Affichage)] [Aspect Ratio (Format de l’image)] Cette fonction vous permet de modifier la taille de l’image afin de l’afficher à sa résolution optimale. • [Full Wide (Écran large)] : Étire l’image pour l’ajuster à la taille de l’ é cran. •...
Page 64: [Expert Controls (Contrôles Experts)]
[Expert Controls (Contrôles experts)] [Display (Affichage)] [Advanced Setting (Réglage avancé)] [UHD Deep Color (Couleurs profondes UHD)] Si vous branchez un appareil HDMI, DP ou OPS sur l’un des ports ajustables Couleur profonde, vous pouvez sélectionner UHD Deep Color On (6G) [UHD en couleur profonde activé (6G)] ou [désactivé (3G)] dans le menu de paramètres UHD Deep Color. Si des problèmes de compatibilité...
Page 65 [Adjust (RGB-PC) (Ajuster (RVB-PC))] Cette fonction vous permet de configurer les options d’affichage de l’ o rdinateur en mode RGB (RVB). • [Set Automatically (Définir automatiquement)] : Règle automatiquement la position, l’heure et la phase de l’ é cran. L’image affichée à l’ é cran pourrait être instable pendant quelques secondes lors de la configuration. •...
Page 66: Son
[Sound Mode (Mode audio)] [Sound (Son)] [Sound Mode (Mode son)] [Sound Mode (Mode audio)] La meilleure qualité sonore sera sélectionnée automatiquement en fonction du type de vidéo actuellement visionné. • [Standard (Normal)] : Ce mode Son fonctionne bien pour tous les types de contenu. •...
Page 67: [Sound Out (Sortie Son)]
Cette option est activée lorsque la fonction SIMPLINK a été réglée à Activé. • [LG Sound Sync / Bluetooth (LG Sound Sync/Bluetooth)] : Vous permet de connecter des dispositifs audio Bluetooth ou des écouteurs Bluetooth par liaison sans fil à votre moniteur pour obtenir un son plus riche.
Page 68: [Audio Out (Sortie Audio)]
à des appareils audio LG ou à des écouteurs. Plus la sélection se rapproche du signe moins (-), plus la sortie audio s’accélère par rapport à la valeur par défaut.
Page 69: Administrateur
Administrateur [Lock Mode (Mode verrouillage)] [Admin (Administrateur)] [Lock Mode (Mode verrouillage)] [Home Dashboard Lock (Verrouillage du tableau de bord d’accueil)] Cette fonction vous permet de restreindre les modifications apportées aux paramètres de verrouillage du tableau de bord à l’ é cran d’accueil. [USB Lock (Verrouillage USB)] Cette fonction vous permet de configurer la fonction de verrouillage USB afin que les paramètres ou le contenu ne puissent être modifiés.
Page 70: [Modifier Le Code Nip]
[Modifier le code NIP] Cette fonction vous permet de définir le mot de passe que vous utilisez pour accéder au menu Installation. Saisissez votre mot de passe actuel. Entrez un nouveau mot de passe à quatre chiffres. Entrez le même mot de passe une seconde fois dans la fenêtre Confirmer le mot de passe pour le confirmer. [Enterprise Settings (Paramètres d’entreprise)] •...
Page 71: Gestionnaire De Contenu
GESTIONNAIRE DE CONTENU Ouverture d’une session sur le Web • Différentes fonctions sont prises en charge selon le produit. Ce moniteur d’affichage offre une fonction qui vous permet d’y accéder à partir de votre ordinateur ou d’un appareil mobile. - Les menus fournis sont Content Manager, Group Manager 2.0, Control Manager, Fermer la session et Changer le mot de passe.
Page 72 [Supprimer] Sélectionnez le type de contenu désiré dans l’ o nglet à gauche, puis cliquez sur [Delete (Supprimer)] dans le coin supérieur droit de l’ é cran. Sélectionnez le contenu que vous voulez supprimer. Cliquez sur [Delete (Supprimer)] dans le coin supérieur droit de l’ é cran. Vous pouvez voir que le contenu a été...
Page 73: [Scheduler (Programmateur)]
[Scheduler (PROGRAMMATEUR)] [Scheduler (Planificateur)] Le planificateur de l’application Content Manager permet de programmer le temps de lecture de certains contenus par l’ e ntremise d’une liste de lecture ou d’une entrée externe. [Creating a Schedule (Création d’une programmation)] Cliquez sur [New Schedule (Nouvelle programmation)] dans le coin supérieur droit de l’ é cran. Sélectionnez [Playlist (Liste de lecture)] ou [Input Source (Source d’...
Page 74: [Template (Modèle)]
[Deleting a Schedule (Suppression d’une programmation)] Cliquez sur [Delete (Supprimer)] dans le coin supérieur droit de l’ é cran. Sélectionnez les programmations que vous voulez supprimer. Cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Assurez-vous que les programmations ont été supprimées. [Calendar View (Affichage Calendrier)] Si vous avez enregistré...
Page 75 [Supported Photo & Video Files (Fichiers de photo et de vidéo pris en charge)] REMARQUES • Les sous-titres ne sont pas pris en charge. • La fonction photo n’ e st pas prise en charge par les modèles OLED. Codecs vidéo pris en charge Extension Codec .asf, .wmv...
Page 76 Formats de photos pris en charge Type de fichier Format Résolution .jpeg, .jpg, .jpe JPEG • Minimum : 64 x 64 • Maximum - Type normal : 15360 (L) x 8640 (H) - Type progressif : 1920 (L) x 1440 (H) .png • Minimum : 64 x 64 •...
Page 77 • Si votre dispositif de stockage USB comporte plusieurs partitions, ou si vous utilisez un lecteur multicarte USB, vous pouvez utiliser jusqu’à quatre partitions ou quatre dispositifs de stockage USB. • Si un dispositif de stockage USB est connecté à un lecteur multicarte USB, il se peut que ses données de volume ne soient pas détectées.
Page 78: Group Manager 2.0
Group Manager 2.0 Cette fonction vous permet de regrouper plusieurs moniteurs sur un même réseau dans le même groupe et de distribuer du contenu (programmations et listes de lecture) ou de copier des données de paramètre sur une base de groupe. Cette fonction comporte deux modes, Maître et Utilisateur et elle peut accéder au navigateur sur votre ordinateur ou un appareil mobile.
Page 79 [Gestion de groupes] • Création d’un nouveau groupe 1. Cliquez sur [Add New Group (Ajouter un groupe)]. 2. Entrez un nom de groupe. 3. Cliquez sur [Add Device (Ajouter un périphérique)], sélectionnez les périphériques que vous désirez ajouter au groupe, puis ajoutez-les. 4.
Page 80 [Setting Data Cloning (Clonage des données de réglage)] Sélectionnez votre groupe désiré et cliquez sur [Clone (Cloner)]. Vérifiez que les données ont bien été copiées sur les moniteurs utilisateurs. [Distribution de contenu] Sélectionnez le type de contenu que vous désirez distribuer (programmations ou listes de lecture). Sélectionnez le contenu que vous voulez distribuer.
Page 81: Screenshare
ScreenShare Cette fonction permet de partager l’ é cran d’un appareil d’un utilisateur, tel qu’un appareil mobile ou un PC Windows, sur un autre écran à l’aide d’une connexion sans fil, comme WiDi ou Miracast. [How to Use ScreenShare (Comment utiliser ScreenShare)] Connectez-vous en suivant les instructions fournies dans le guide accessible en cliquant sur le bouton GUIDE DE CONNEXION dans le coin supérieur droit.
Page 82: Outils De Gestion
OUTILS DE GESTION Gestionnaire de commandes Contrôlez et vérifiez l’ é tat de l’affichage au moyen du navigateur Web. Cette fonction est disponible pour les ordinateurs et les appareils mobiles. Différentes fonctions sont prises en charge selon le produit. Fonction •...
Page 83: Id D'image
ID d’image La fonction [Picture ID (ID image)] sert à modifier les paramètres d’un écran en particulier à l’aide d’un récepteur AUDIO (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT infrarouge unique en mode multivision. La communication est possible entre un moniteur avec un récepteur IR et d’autres moniteurs à...
Page 84: Tactile
TACTILE Menu d’assistance sur la fonction tactile Cette fonction tactile exclusive vous permet de configurer les paramètres sans la télécommande. Toucher l’ é cran pendant un certain temps ou appuyer sur la touche locale « Menu d’assistance sur la fonction tactile » fait apparaître ce menu à...
Page 85: Idb (Tableau Numérique Interactif)
IDB (Tableau numérique interactif) • Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certains modèles. • Différentes fonctions sont prises en charge selon le produit. Cette fonction offre la possibilité d’ é crire sur l’ é cran. Pour lancer le TNI, appuyez sur la touche (TNI) ou sur la touche TNI consacrée du menu d’assistance sur la fonction tactile.
Page 86: Codes Ir
CODES IR • La fonction USB/HDMI n’ e st pas prise en charge par tous les modèles. • Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (Hex) Fonction Remarques Touche de télécommande (Marche/Arrêt) MONITOR ON (Allumer le moniteur) Touche de télécommande MONITOR OFF (Éteindre le moniteur)
Page 87 Code (Hex) Fonction Remarques (Paramètres/Menu) Touche de télécommande Configuration automatique Touche de télécommande (flèche vers le haut) Touche de télécommande (flèche vers le bas) Touche de télécommande Touche de télécommande (flèche vers la droite) (flèche vers la gauche) Touche de télécommande Touche de télécommande (OK) (RETOUR)
Page 88: Contrôle De Plusieurs Produits
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS • Ne s’applique qu’à certains modèles. Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul ordinateur. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un seul ordinateur. Dans le menu Option, l’identifiant d’ é cran doit être compris entre 1 et 1 000, sans être en double. Connexion des câbles •...
Page 89: Paramètre De Communication
Paramètre de communication REMARQUES • Lorsque vous utilisez des connexions à trois fils (non Débit en baud : 9 600 bps standard), une connexion en guirlande IR ne peut pas Longueur de données : 8 bit être utilisée. Bit de parité : Aucun • Assurez-vous d’utiliser uniquement l’ e xtrémité fournie Bit d’arrêt : 1 bit pour établir la connexion correctement.
Page 90: Liste De Référence Des Commandes
Liste de référence des commandes Commande Données (Hexadécimal) [Power (Marche/Arrêt)] 00 à 02 [Sélectionner L’Entrée] Voir [Select Input (Sélectionner L’Entrée)] [Aspect Ratio (Allongement)] Voir [Aspect Ratio (Allongement)] [Brightness Control (Contrôle de la Voir [Energy Saving (Économie d’ é nergie)] luminosité)] [Picture Mode (Mode image)] Voir [Picture Mode (Mode image)] [Contrast (Contraste)] 00 à 64...
Page 91: Commande
Commande Données (Hexadécimal) Version du logiciel Gain du rouge de [White Balance 00 à FE (Équilibre des blancs)] Gain du vert de [White Balance 00 à FE (Équilibre des blancs)] Gain du bleu de [White Balance 00 à FE (Équilibre des blancs)] Décalage du rouge de [White Balance 00 à...
Page 92 Commande Données (Hexadécimal) Voir [Network Settings (Paramètres [Paramètres réseau] n, 80(81)(82) réseau)] [Configuration Automatique] [Position H] 00 à 64 [Position V] 00 à 64 [Taille H] 00 à 64 [Power On Status (Statut de la mise 00 à 02 sous tension)] [Wake On LAN (Réveil sur le réseau 00 à 01 local)] [Mode Automatique intelligent] 00 à 01 [OSD Rotation (Rotation OSD)] 00 à 02...
Page 93 Commande Données (Hexadécimal) Voir [On/Off Time Scheduling [Programmation de la mise en marche/ n, 9a (Programmation de la mise en marche/ de l’arrêt] de l’arrêt)] [Holiday Setting (Réglage des jours Voir [Holiday Setting (Réglage des jours n, 9b fériés)] fériés)] Mode [UPnP (UPnP)] n, 9c 00 à 01...
Page 94: Protocole De Transmission/Réception
Protocole de transmission/réception Transmission (Commande1)(Commande2)( )(Identité télé)( )(Données)(Cr) * (Commande1) : Permet de distinguer les modes de paramètres d’ o rigine et de l’utilisateur. * (Commande2) : Commande l’ e nsemble des moniteurs. * (Identité télé) : Sert à sélectionner un écran que vous souhaitez contrôler. Un identifiant d’ é cran unique compris entre 1 et 1 000 (01H à...
Page 95: Power (Marche/Arrêt)] K A
01. [Power (Marche / Arrêt)] (Commande : k a) 03. [Aspect Ratio (Allongement)] (Commande : k c) Contrôle la mise sous tension / hors tension du moniteur. Permet de régler le format d’affichage de votre moniteur. Transmission Transmission (k)(a)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (k)(c)( )([Set ID (Identité...
Page 96: Contrast (Contraste)] K G
06. [Contrast (Contraste)] (Commande : k g) 09. [Color (Couleur)] (Commande : k i) Règle le contraste de l’ é cran. Règle les couleurs de l’ é cran. Transmission Transmission (k)(g)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (k)(i)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) Données 00-64: [Contrast (Contraste)] 0-100 Données 00-64: [Color (Couleur)] 0-100 Accusé...
Page 97: Balance (Équilibre)] K T
12. [Balance (Équilibre)] (Commande : k t) 15. [Volume Control (Contrôle de volume)] (Commande : k f) Règle l’ é quilibre du son. Règle le volume de lecture. Transmission Transmission (k)(t)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (k)(f)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) Données 00-64: 50 gauche à...
Page 98: Clock (Horloge)] 2 (Heure/Minute/ Seconde)
17. [Clock (Horloge)] 2 (Heure/Minute/Seconde) 20. [Language (Langage)] (Commande : f i) (Commande : f x) Règle la langue de l’affichage. Règle les valeurs de l’horloge 2 (heure/minute/seconde). Transmission Transmission (f)(i)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (f)(x)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données1)( ) Données 00: Tchèque (Données2)( )(Données3)(Cr) 01 : Danois Données 1 00 à...
Page 99: Température Actuelle
21. Paramètres [Default (Par défaut)] (Command: 24. Temps écoulé (Commande : d l) f k) Indique le temps qui s’ e st écoulé depuis la mise sous tension de votre moniteur. Exécute une réinitialisation. La réinitialisation de l’ é cran ne peut être effectuée qu’ e n mode Transmission d’...
Page 100 27. Gain du rouge de [White Balance (Équilibre des 30. Décalage du rouge de [White Balance (Équilibre blancs)] (Commande : j m) des blancs)] (Commande : s x) Règle la valeur de gain du rouge pour l’ é quilibre des blancs. Règle la valeur de décalage du rouge pour l’ é quilibre des blancs. Transmission Transmission (j)(m)( )([Set ID (Identité...
Page 101 33. [Backlight (Rétroéclairage)] (Commande : m g) 36. Vérifier le [Tile mode (Mode mosaïque)] (Commande : d z) Règle la luminosité du rétroéclairage de l’ é cran. Vérifie le mode Mosaïque. Transmission Transmission (m)(g)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (d)(z)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) Données 00-64: [Backlight (Rétroéclairage)] 0 à...
Page 102 39. Paramètres [Energy saving (Économie 42. Sélection [Fail Over (Basculement)] d’énergie)] (Commande: f j) (Commande : m i) Définit la fonction de gestion d’alimentation de l’ é cran. Définit un mode d’ e ntrée pour le basculement. Transmission Transmission (f)(j)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (m)(i)( )([Set ID (Identité...
Page 103: Commande
44. Verrouillage touche de télécommande 46. Vérifier le [Status (État)] (Commande : s v) (Commande: t p) Vérifie le signal actuel du produit. Configure les paramètres de touche de la télécommande du Transmission produit. (s)(v)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)( )(FF)(Cr) Transmission Données 02 : Vérifie s’il y a un signal (t)(p)( )([Set ID (Identité...
Page 104 48. [Daylight Saving Time (Heure d’été)] Données 08 (lors de la vérification de la température de chaque capteur de température lorsque le moniteur a été (Commande : s d) mis hors tension la dernière fois) Règle l’heure avancée. Accusé de réception Transmission (v)( )([Set ID (Identité...
Page 105: Paramètres Réseau]
50. [ISM Method (Méthode ISM)] (Commande : j p) 51. [Network Settings (Paramètres réseau)] (Commande : s n, 80 ou 81 ou 82) Sélectionne une méthode ISM. Configure les paramètres de réseau et de DNS. Transmission Transmission (j)(p)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) (s)(n)( )([Set ID (Identité...
Page 106: Position H]
52. [AUTO CONFIGURATION (CONFIGURATION 55. [H Size (Taille H)] (Commande : f s) AUTOMATIQUE)] (Commande: j u) Règle la grandeur horizontale de l’ é cran. Corrige automatiquement la position et le tremblement de * La plage de fonctionnement varie selon la résolution de l’image.
Page 107: Osd Rotation (Rotation Osd)]
58. [Intelligent Auto (Mode Automatique 61. [CONTENT SYNC (SYNCHRONISATION DE intelligent))] (Command: t i) CONTENU)] (Command: t g) Sélectionne une option de mode Auto intelligent. Règle la synchronisation du contenu. Transmission Transmission (t)(i)( )[Set ID (Identité télé)] )(Données)(Cr) (t)(g)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données)(Cr) Données 00: [Off (Arrêt)] Données 00: [Off (Arrêt)] 01 : [On (Marche)]...
Page 108: Beacon (Émetteur)] S N
64. [Scan Inversion (Inversion du balayage)] 67. [Brightness Scheduling (Programmation de la (Commande: s n, 87) luminosité)] (Commande : s s) Active ou désactive l’inversion du balayage. Règle la programmation de la luminosité. Transmission Transmission (s)(n)( )([Set ID (Identité télé)])( )(8)(7)( )(Données)(Cr) (s)(s)( )([Set ID (Identité...
Page 109: Aspect Ratio (Format De L'image)]
68. Entrée et mode [Multi Screen (Multi-écrans)] 70. [Screen off (Écran éteint)] (Multi-écrans) (Command: x c) (Commande: x e) Enregistre et contrôle les modes multi-écran et les entrées. Allume/Éteint chaque écran en mode multi-écran. Transmission Transmission (x)(c)( )([Set ID (Identité télé)])( )(Données1)( ) (x)(e)( )([Set ID (Identité...
Page 110: [Wake On Lan (Réveil Sur Le Réseau Local)] Sans Fil
73. [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)] sans 76. [On/Off Time Scheduling (Programmation de la mise fil (Commande: s n, 90) en marche/de l’arrêt))] (Commande: s n, 9a) Règle la fonction de réveil sur le réseau local sans fil. Règle les programmations de mise en marche et d’arrêt.
Page 111 77. [Holiday Setting (Réglage des jours fériés)] 2. Vérification d’une programmation (Commande : s n, 9b) Données 1 Sélectionnez la programmation désirée. Définit les jours fériés. F1 : Lit la première programmation F2 : Lit la deuxième programmation Transmission F3 : Lit la troisième programmation 1.
Page 112: Home Dashboard Lock (Verrouillage Du Tableau De Bord D'accueil)] S N, 9D
79. [Home Dashboard Lock (Verrouillage du tableau 82. [Screen Share Lock (ScreenShare verrouillé)] de bord d’accueil)] (Commande : s n, 9d) (Command: s n, a0) Règle le verrouillage du tableau de bord de l’accueil. Règle le verrouillage du partage d’ é cran. Transmission Transmission (s)(n)( )([Set ID (Identité...
Page 113: Digital Audio Input (Entrée Audio Numérique)]
84. [Digital Audio Input (Entrée audio numérique)] 87. [Natural Size (Taille originale)] (Command: s n, a2) (Commande : s n, a5) Règle l’ e ntrée audio numérique. Règle la taille originale. Transmission Transmission (s)(n)( )([Set ID (Identité télé)])( )(a)(2)( )(Données)(Cr) (s)(n)( )([Set ID (Identité télé)])( )(a)(5)( )(Données)(Cr) Données 00: [Numérique] Données 00-64: [Natural Size (Taille naturelle)] 0-100 01 : [Analogique]...
Page 114: Lire Le Support De Stockage Interne S
90. Lire le support de stockage interne 93. [DPM Wake Up Control (Commande d’éveil (Commande: s n, a8) DPM)] (Commande : s n, 0b) Lit le support stocké dans la mémoire de stockage interne du Sélectionne une option d’ é veil DPM. moniteur.
Page 115: Frame Control (Contrôle Du Cadre)]
95. [Apply to all inputs (Appliquer à toutes les entrées)] (Commande : n, 52) Appliquez le mode vidéo et la valeur faible de l’ e ntrée actuelle à la même valeur vidéo de toutes les entrées. Transmission (s)(n)( )([Set ID (Identité télé)])( )(5)(2)( )(Données)(Cr) Données 01: [Appliquer] Accusé...

Ce manuel est également adapté pour:

43ta3e 49ta3e 55ta3e

LG 32TA3E Manuel D'utilisation

Table des Matières

Table des Matières

Liste de Référence des Commandes

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG 32TA3E

Sommaire des Matières pour LG 32TA3E

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières