Publicité
SVENSKA
Installation
Kamin
Modell: Jackson
1.
Ta ut eldstaden och alla delar från
förpackningen.
2.
Sätt in etanolbrännaren i eldstaden,
med brännaröppningen vänd mot
kaminens framsida.
3.
Fäst dörrhandtaget på eldstaden
med de två medföljande skruvarna
och brickorna.
4.
Placera eldstaden enligt de
instruktioner som tidigare nämnts i
denna handbok.
Modellen Jackson har en sluten låga
med ett konstant luftflöde av nytt syre
som kommer från kaminens botten och
släpps ut i toppen. För optimal funktion
av kaminen får du inte begränsa detta
luftflöde.
Dekoration
Dekorationer för etanolkaminer som
keramik och stenar kan användas i dessa
eldstäder.
Dekorationerna måste placeras
runt elden och får inte täcka
bioetanolbrännarens öppning.
Dekorationerna får inte röra något av
det härdade glaset som är installerat på
eldstaden.
Användning och drift
Använd etanolbrännaren enligt
bruksanvisningen för etanolbrännaren
som medföljer kaminen.
1.
www.cachfires.com
SUOMI
Takan
Asennus
Mallit: Jackson
1.
Poista takka ja kaikki osat
pakkauksesta.
2.
Aseta bioetanolipoltin takan sisään
siten, että liekit avautuvat takan
etuosassa.
3.
Kiinnitä ovenkahva mukana tulevilla
ruuveilla ja aluslevyillä.
4.
Sijoita takka aiemmin mainittujen
minimietäisyyksien mukaan.
Jackson-mallissa on suljettu liekki, mutta
jatkuva ilmavirta tuo happea takan
pohjasta ja poistaa sitä takan yläosasta.
Optimaalisen liekin aikaansaamiseksi älä
rajoita ilmavirtaa.
Koristelu
Bioetanolitakan koristeita, kuten
keraamisia halkoja ja kiviä voi käyttää
tämän takan kanssa.
Koristeet tulee sijoittaa liekkien ympärille,
eikä suoraan polttimen päälle.
Koristeiden ei tule myöskään koskettaa
turvalasia.
Käyttö
Käytä bioetanolipoltinta sen
käyttöohjeiden mukaisesti.
2.
NORSK
Biopeis
Installasjon
Modell: Jackson
1.
Fjern peisen og alle deler fra
emballasjen.
2.
Sett inn bioetanolbrenneren i
utskjæringen i peisen, med den
glidende metallplaten vendt mot
peisåpningen.
3.
Fest dørhåndtaket til peisen med
medfølgende skrue og spenneskive.
4.
Plasser peisen iht instruksjonene
tidligere nevnt i denne veiledningen.
Jackson peismodellen har en helt
lukket flamme med konstant luft og
ny oksygen som kommer fra bunnen
av peisen og tømmes på toppen. For
optimal utnyttelse av peisen, må du ikke
begrense denne strømmen av luft.
Dekorasjon
Bioetanol peisedekorasjon som
keramisk tre og stein kan brukes i denne
biopeisen.
Dekorasjon skal plasseres rundt flammen
og må ikke dekke brennerens åpning.
Dekorasjonen må ikke røre herdet glass,
som er installert på peisen.
Bruk og betjening
Betjen bioetanolbrennerne i henhold
til brukeranvisningen som følger med
biopeisen.
3.
Assembly and installation
Publicité
