Publicité
Liens rapides
Table des matières
Préface et Instructions générales de sécurité
Partie 1: Maniement cl. 550-12-12
1.
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Description abrégée et usage correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Equipements supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Maniement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Enfiler le fil d'aiguille (fil supérieur)
2.2
Enfiler le fil du crochet (fil inférieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Tension de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Quantité de fil supérieur pour une formation sûre de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Equipement supplémentaire pour lisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Equipements supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3 Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4 Mettre la bande de lisière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5 Régler le dispositif de tire-bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.6 Changer le pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.7 Instructions de programmation pour lisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Home
Page:
5
5
5
6
6
6
6
8
8
10
10
10
11
12
12
14
15
19
19
20
Publicité
Manuels Connexes pour Dürkopp Adler 550-12-12
Sommaire des Matières pour Dürkopp Adler 550-12-12
- Page 1 Préface et Instructions générales de sécurité Partie 1: Maniement cl. 550-12-12 Description du produit ........
- Page 3 Une carte mémoire permet de transmettre des programmes à d’autres postes de couture ou de les conserver. Usage correct! Le système DÜRKOPP ADLER 550-12-12 ne doit être utilisé que pour le préfronçage d’emmanchures, la couture de "poissons" de manche et, avec l’équipement supplémentaire approprié, pour des travaux de lisières en matières de fibres textiles et cuir.
- Page 4 1.2 Données techniques Tête de la machine: classe 935 - 940 - 6 Système d’aiguille: 934 SIN Epaisseur d’aiguille: Nm 90 Fils: Des monofils pour les fils d’aguille et de crochet Type de point: 401 point de chaînette double Nombre de points: 3200 / min (nombre recommandé...
- Page 6 2.3 Tension de fil La tension du fil d’aiguille (fil supérieur) doit être plus grande que celle du fil de crochet (fil inférieur). Des tensions de fil trop importantes provoquent le fronçage de l’ouvrage. Une tension trop faible du fil de crochet produit des points manqués.
- Page 7 Attention! Danger d’accident! Déclencher l’interrupteur principal. Couper la machine avant d’ajuster le régleur de fil. Fils élastiques: – Tourner le volant à main jusqu’à ce que le levier tire-fil 5 se trouve dans sa position la plus basse. – Desserrer les vis 3. –...
- Page 8 2.5 Equipement supplémentaire pour lisières 2.5.1 Généralités A l’aide de l’équipement supplémentaire pour lisières, la DÜRKOPP ADLER 550-12-12 peut être utilisée pour effectuer des lisières d’emmanchures, d’échancrures etc.. • Le bord de coupe de l’ouvrage est arrêté (liséré) par une bande cousue.
- Page 9 2.5.3 Eléments de commande Sur le dispositif d’amenée de la bande se trouvent 3 commutateurs (voir illustration "Introduire la bande de lisière"). Leurs fonctions sont listées au tableau suivant. Commutateur Position Fonction charger Enfiler et positionner la bande de lisière. en marche Position de service à...
- Page 10 2.5.4 Introduire la bande de lisière – Introduire la bande de lisière comme montré dans l’illustration correspondante. A l’insertion, observer que la bande de lisière n’est pas tordue. – Mettre le commutateur A sur "laden" (charger). – Introduire la bande de lisière dans l’amenée B. La bande de lisière est transportée par l’amenée dans la trémie C.
- Page 11 Introduire la bande de lisière Dispositif de tire-bande Régler la vitesse Régler la durée d’amenée load charger marche arrêt Dispositif d’amenée de la bande:...
- Page 12 2.5.6 Remplacer les pieds presseurs Attention! Danger d’accident! Déclencher l’interrupteur principal. Couper la machine avant de remplacer les pieds presseurs. Les trois pieds presseurs remplaçables disponibles en accessoire permettent le façonnage de trois largeurs différentes de bandes de lisière (1,5 mm, 2,0 mm, 3,0 mm). Selon la largeur utilisée de la bande de lisière, il faut monter le pied presseur approprié...
- Page 13 2.5.7 Instructions de programmation pour lisières Le programme de couture est établi au format de base par le procédé Teach-in, puis automatiquement reproduit à l’envers et gradué. La commande mesure les trajets partiels pendant la couture des différents pas et les reprend automatiquement dans le programme. Le dispositif d’amenée amène la bande de lisière automatiquement pendant la couture.
- Page 14 Suite de commande Touches Observations Introduire la bande de lisière. Introduire bande de lisière: voir chap. 2.5.4. Vérifier le réglage de base. Seulemt. à la 1ière mise en service ou après un Reset. Y + 0 Vérification du réglage de base: voir partie 4, chap.
- Page 15 Suite de maniement Touches Observations 14. Enlencher l’amenée de bande. F , 1 Au champ F1 AUS est mis en évid.. Activer l’amenée de bande. Au champ F1 EIN est mis en évidence. La bande de lisière est amenée. Le commutateur A au dispositif d’amenée doit être à...
- Page 16 Suite de commande Touches Observations 26. Entrer la fin de pièce. La commande génère automatiquement un autre pas. Au champ ENDE, apparaît ende. Sous le graphique apparaît SPIEG., ENDE, WEITER. SPIEG. : Pièce est inversée. (voir 27.) ENDE : Seulement la pièce finie est mémorisée.
- Page 17 3. Entretien Attention! Danger d’accident! Déclencher l’interrupteur principal. L’entretien de l’unité de couture ne doit être effectué qu’en état d’arrêt. 3.1 Nettoyage Une machine propre prévient de dérangements! Nettoyage cotidien: – Nettoyer surtout la zone en dessous de la plaque à aiguille de poussières de couture et d’amassements de peluches (p.ex.
- Page 18 3.2 Graissage Utilisez pour le graissage de la machine exclusivement l’huile de graissage ESSO SP-NK 10. SP-NK 10 est en vente à tous les points de vente de la DÜRKOPP ADLER AG. Vérifier le niveau d’huile du boîtier de l’entraînement du crochet –...
- Page 19 Vérifier le niveau d’huile dans le réservoir de l’unité d’entretien – Le niveau d’huile dans le réservoir 5 ne doit pas tomber en dessous du repère. – Si nécessaire, rajouter de l’huile jusqu’au repère. – A ces fins, couper complètement l’air comprimé en tournant la poignée 1 à...