Delta TECK II 81T2 Serie Manuel D'instructions page 9

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ET SUGGESTION D'ENTRETIEN
PAS DE LUMIÈRE - PAS D'ALIMENTATION
Vérifiez que les 4 piles « AA » sont positionées correctement dans le support de piles. Utilisez les signes +/- sur les piles et les signes
+/- sur le support de piles pour le positionnement approprié. Si les piles sont en position appropriée, mais il n'y a toujours pas de lumière,
remplacez par 4 nouvelles piles AA alcalines (voir Remplacement de la pile à la page 6).
Avis: N'UTILISEZ PAS UNE FORCE EXCESSIVE pour fermer la tige d'arrêt d'entrée. Nous vous RECOMMANDONS que la soupape de
chasse d'eau soit rincée lorsque vous fermez l'arrêt d'entrée. Le bruit créé par le débit d'eau ou le débit dans le dispositif s'arrêtera
lorsque l'eau d'entrée est coupée.
Avis: Utilisez toujours les PIÈCES AUTHENTIQUES DE DELTA COMMERCIAL afin de conserver la garantie.
BRUIT EXCESSIF:
1. Fermez PARTIELLEMENT l'arrêt d'entrée.
2. Des pressions DÉPASSANT 75 psi peuvent entraîner une augmentation du BRUIT, l'eau pourrait ÉCLABOUSSER à l'extérieur du
dispositif plus facilement et la DURÉE DE VIE de la tuyauterie pourrait être DIMINUÉE.
3. INSTALLEZ une valve réduisant la pression réglée à une pression inférieure si la pression réelle est de plus de 75 PSI. Même si la
soupape de chasse d'eau TECK peut fonctionner jusqu'à 125 PSI, la portée de fonctionnement préférée est entre 35 et 65 PSI.
4. Sur les soupapes de chasse d'eau qui ont été installées depuis un certain nombre d'années, vérifiez le siège remplaçable (062007A,
article n°11) pour l'usure et le remplacement si nécessaire.
DÉBIT EXCESSIF D'EAU:
1. OUVREZ l'arrêt d'entrée UN TOUR et réglez la vis de réglage (061024A, article n°6a) selon les exigences du dispositif (sauf les
modèles -05, -42 et -48 qui ont un volume fixe).
2. Le fonctionnement de la soupape de chasse d'eau avec l'arrêt d'entrée SOUS UNE SEULE OUVERTURE peut provoquer un BRUIT
EXCESSIF. Le réglage d'ouverture le plus bas pour l'arrêt d'entrée peut varier en fonction de l'installation.
RESTRICTION D'EAU POUR CHASSER LA CUVETTE CORRECTEMENT:
1. OUVREZ l'arrêt d'entrée complètement.
2. VÉRIFIEZ la canalisation pour la taille ou une possible obstruction, fermez partiellement le portail ou toute autre vanne d'alimentation
en ligne, les tuyaux d'eau corrodés ou inférieurs.
3. VÉRIFIEZ la pression de l'eau.
4. Le débit d'eau est déterminé selon la taille du tuyau d'eau ET la pression d'eau disponible.
5. Une vanne de chasse d'eau pour la toilette nécessite une alimentation d'eau minimum de 1 po (ou plus), selon un certain nombre de
facteurs différents, y compris la pression d'eau disponible (PSI), la taille et la longueur des tuyaux, le nombre de dispositifs par salle et
par bâtiment, le type de dispositif, le facteur d'usage du dispositif, l'altitude de la vanne au-dessus de la conduite principal, etc. Nous
vous recommandons fortement de faire les calculs des dimensions du tuyau afin d'assurer la bonne taille de l'approvisionnement d'eau.
Les soupapes de chasse d'eau NE fournissent PAS un approvisionnement d'eau; elles sont simplement des vannes à fermeture automa-
tique chronométrée. La tuyauterie d'admission d'alimentation est le réservoir qui doit fournir le volume d'eau suffisant dans un court laps de
temps (4 à 10 secondes) afin de rincer et nettoyer correctement le dispositif.
CHASSE CONTINUE:
1. La vis de réglage (061024A, article n°6a) peut être tournée à droite (sens horaire) TROP LOIN. Réglez en tournant lentement la vis de
réglage vers la gauche (sens antihoraire). (Sauf pour les modèles -42, -48, et -05 qui ont un volume fixe).
2. Si la chasse est encore continue, fermer les arrêt, enlever la vis de réglage (061024A, article n°6a), NETTOYER la rainure de dériva-
tion de la vis, LA REMOTER sur le robinet et RÉGLER doucement pour avoir une chasse adéquate. (Sauf le modèles n° -42, -48, et
-05 dont les volume sont fixe).
3. Enlevez l'assemblage de capuchon (article n°6b) et l'ensemble guide/diaphragme (pour toilette - 061323A article n°9a ou pour les
urinoirs - 061324A, article n°9b), vérifiez s'il y a des contaminants dans le siège remplaçable (article n°10) et dans le diaphragme et
vérifiez s'il y a de débris dans le capuchon pour des obstructions. VÉRIFIEZ également que la guide/diaphragme glisse facilement dans
le siège remplaçable.
LA VANNE NE CHASSE PAS:
1. Lorsque la vanne a été démontée pour l'entretien puis réassemblée et NE fonctionne PAS, vérifiez que le capuchon a été mis dans le
dispositif correctement. La vis de réglage (061024A, article n°6a) devrait toujours être sur le même côté que l'arrêt d'entrée.
2. Lorsque toutes les lumières fonctionnent comme prévu mais que le robinet n'effectue pas de chasse, vérifiez si le solénoïde fait un «
clic ». S'il n'y a pas de bruit de cliquetis, alors remplacez l'ensemble capuchon/solénoïde et vis de réglage (item # 6b).
3. Après un certain nombre d'années, la vanne chassera, mais se fermera immédiatement lorsqu'elle est activée. Le diaphragme
(060079A-MMO, article n°9c) est usé ou divisé et doit être remplacé.
LÉGÈRE FUITE D'EAU DANS LE DISPOSITIF:
1. EXAMINEZ la surface de diaphragme (060079A-MMO, article n°9c) pour des sédiments incrustés.
www. s p e c s e l e c t . c o m
Page 9
212388 Rev. A