Page 1
s-150 Low profiLe SpLice kit fLachprofiL-VerbindungSgarnitur kit de jonction pLat Laag profieL VerLeng- en reparatiemof mekaniSk SkjøteSett LågprofiLSkarV LaVprofiL SpLejSeSæt mataLarakenteinen kytkentäpakkauS kit di giunzione a baSSo profiLo kit de empaLme de bajo perfiL PŁaskoProfilowy zestaw PoŁĄczeniowy КОМПАКТНЫЙ НАБОР ДЛЯ СРАЩИВАНИЯ ГРЕЮЩЕГО...
Page 3
Sie dem US-Sicherheitsdatenblatt MSDS VEN 0058 Class III ® entnehmen. (Russia, Kazakhstan, Belarus) For other countries contact your local Pentair representative. FranÇaIs Rated Voltage: 277 V PTB 09 ATEX 1068 U II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66 IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66...
Page 4
Maximale blootstellingstemperatuur:150°C (302°F) continu Villkor för säker användning: 215°C (420°F) intermitterend Refererar till ex-certifikatet Minimale blootstellingstemperatuur -50° C [-58° F] Märkspänning: 277 V Max. temperatur: 150°C (302°F) kontinuerligt Installatie-instructies voor de laagprofiel verleng- en 215°C (420°F) kortvarigt reparatiemof S-150. Voor gebruik met alle Raychem BTV, QTVR, Min.
Page 5
suoMI ATTENZIONE: Il contatto prolungato o ripetuto con il sigil- lante delle guaine può causare irritazioni cutanee. Lavarsi accu- PTB 09 ATEX 1068 U II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66 IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66 ratamente le mani.
Page 6
KaΩdÿ okruh topného kabelu musí bÿt vybaven proudovÿm о других сертификатах, пожалуйста, обращайтесь в chrániçem, jelikoΩ p®i pouΩití obvyklÿch jistiçü nemusí местное представительство Pentair. bÿt zabránπno jisk®eni. P®ed zahájením montáΩe p®eçtπte Osobye usloviå bezopasnogo primeneniä: pozornπ celÿ montáΩní návod. NepouΩívejte jiné, V sootvetstvii s usloviämi primeneniå...
Page 7
Minden fætœkábel kœrnèl hibaáram védelmet kell használni, mert a hagyományos megszakitó nem tudja az ivelést megszüntetni.A termék szerelése elœtt figyelmesen olvassa el a szerelési utasítást. Nem szabad más eredetæ, helyettesítœ anyagokat vagy vinyl alapú szigetelõ szalagot használni. Szembe ne keræljœn, a bœrrel ne érintkezzen a tömítœ zsír. FIGYELEM: A magtömítésben lévő...