Excalibur electronics The New York Times 974 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 26

/ 26
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

E X X

X C C

C A A

E E

E L L

L E E

E C C

E E

Electronic Chess

Le jeu d'échecs électronique

OPERATING MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

www.ExcaliburElectronics.com

A L L

L I I

I B B

B U U

U R R

C T T

T R R

R O O

O N N

N I I

I C C

C S S

English p. 2

Français p. 24

Model No./ No de modèle: 974

Sommaire des Matières pour Excalibur electronics The New York Times 974

Page 1 E X X X C C C A A A L L L I I I B B B U U U R R E L L L E E E C C C T T T R R R O O O N N N I I I C C...
Page 2 ENGLISH ENGLISH ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ The New York Layout of The New York Times Electronic Chess Times Electronic Chess. You’ll enjoy owning both your own personal DISPLAY RATING/LEVEL chess trainer and a full-featured chess computer that’s always ready for a...
Page 3 ENGLISH ENGLISH will start counting. Your NYT Electronic Chess is packed with features! Play a Game Right Away After you have installed the bat- 3. Press a DIRECTION key to Each key has two labels. To activate the feature named below the teries, the display will show the move the piece to the square you key, just press the key.
Page 4 ENGLISH ENGLISH the unit back on. If it is not "think- Your mission is to find the master Secondary Key Functions Below are the features available ing," Electronic Chess will auto- move for each position. If you do not 6. Repeatedly press OPTIONS until play the master move, an error beep matically turn off after a period of to you through the secondary func-...
Page 5 ENGLISH ENGLISH chess board. message and continue the game. How to Update When a stalemate is reached, the SLEEP: Adjust the automatic PLAYER KEY Your Rating: While viewing your rating with display will read StALE. shut off time with this key. Setting Pressing this key will display the “O”...
Page 6 ENGLISH ENGLISH are beginner levels and take computer comes back with its the GO key, which will set the num- 23. Queen’s Gambit Accepted approximately 4, 8, 12 and 16 sec- ber of players back to one. move, you will briefly see the word 24.
Page 7 ENGLISH ENGLISH tion. www.chessmuseum.org the duo with a series of brilliant sacrifices to this case a blunder because his kingside is mate. Victory of mind over material is the attacked by many pieces and not effectively poetry of chess. defended. White's sparkling 9. Bxh7+ is an Great Games At the beginning of the game, The number, players, locations, and dates of...
Page 8 ENGLISH ENGLISH Another French Defense. In this one, the of White's awkward piece placement by sac- the final position, it's hopeless for Black great Latvian player and writer Nimzovich rificing his knight with 9. … Nf3+. Then he because White will either promote his pawn Using Setup Mode At any time during a game when (after whom the Nimzo-Indian Opening is...
Page 9 ENGLISH ENGLISH Normally, it is easier to start from no escape for the King from an square forward. On its first move it Chess moved, simply press UNDO an empty board to set up such prob- and then GO. This will not affect attacking piece.
Page 10 E4. Place the to work it out of its locked position. the Electronic Chess unit, contact pawn on square E4. Excalibur Electronics to order the Locate the three plastic bumps just Electronic Chess will respond DOCKER accessory.
Page 11 ENGLISH ENGLISH It is now your move. ner, pressing on its from square and Electronic Chess, just turn off You can play without the three- Playing without Pieces then its to square. When Electronic Electronic Chess when it is your move.
Page 12 Any applicable implied warranties, STORE YOUR UNIT! including warranties of merchantability In the interest of progress, Excalibur Electronics reserves the right and fitness, are hereby limited to 90 to make technical changes without notice. DAY from the date of purchase.
Page 13 RATING/LEVEL Manuel d’Instructions (évaluation/niveau) SCORE (points) UNDO/CONTRAST (retour en arrière/contraste) ous vous félicitons pour l'acquisition du jeu d'échecs électronique The New York Times, fabriqué par la société Excalibur Electronics. ON/CLEAR RESET NEW GAME/OFF allumer/effacer remise à zéro (nouvelle partie/mise hors cir- Vous ne tarderez pas à...
Page 14 FRANÇAIS FRANÇAIS férente à déplacer, appuyez sur Votre jeu d’échecs électronique est bourré de fonctions ! Chaque touche com- Entamez l'une des touches de DIRECTION porte deux étiquettes. Pour activer la fonction désignée sous la touche, il vous immédiatement (droite, gauche, haut, bas ou l’une suffira d’appuyer sur le bouton.
Page 15 FRANÇAIS FRANÇAIS les modes OPTIONS, PLACE- La Touche GO tion « Niveaux de Jeu »). Appuyez MENT, NIVEAU, EVALUATION (enregistrer/rejouer) sur les touches +1 ou -1 pour et CONTRASTE. changer un à la fois de niveau. Les Fonctions Secondaires Appuyez sur cette touche pour Vous trouverez ci-dessous les Appuyez sur les touches -10 ou +10 enregistrer votre coup ou appuyez...
Page 16 FRANÇAIS FRANÇAIS trouve au centre vous procureront MAT3: Sélectionner l'un des 95 cas l’heure de mise hors circuit automa- l’entraînement nécessaire pour met- mat-en-3 coups. tique à l’aide de cette touche. Le Les options préliminaires et en tre le roi noir en échec et mat. réglage sur «...
Page 17 FRANÇAIS FRANÇAIS (Zone d’ Avertissement)Si la men- velle partie) un troisième fois sur le selecteur liger ce message et poursuivre la tion « ! » est allumée, servez vous d’OPTIONS afin de voir: partie. En cas de pat, l’écran Servez-vous de cette touche pour de cette touche.
Page 18 FRANÇAIS FRANÇAIS dame ennemie). d’adversaire. Lorsque vous serez retourner à votre position originale, HINT. Lorsque l’ordinateur fera las d’attendre, appuyez sur la pressez sur 2nd key puis sur PLAY- son coup en réplique, vous verrez touche GO pendant que l’ordinateur ER à...
Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS CLEAR, puis jouez les coups des vous marquerez la moitié des points la variante Winawer & Count Isouard, Paris, 1858 20. Jeu français : la variante deux joueurs jusqu'à ce que vous pour ce coup. Si votre score est Morphy arrive a un développement com- classique plet (ses pièces sont mieux réparties sur...
Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS sélectionner le pion correspondant. lent. Avant le coup 10. Dh5, les blancs men- soutenue par le Fou sur c1. contre une attaque sur l'aile. Portisch sacri- acent les noirs d'une déstruction foudroy- fie un Cavalier pour pouvoir préparer une Vous verrez le pion flash sur une 12.
Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS case convenable, et appuyez sur Les pions ne peuvent se déplacer La prise d'une pièce: À part le GO. Continuez en plaçant le roi que vers l'avant. Pour le premier pion, toutes les pièces prennent noir sur sa case. (Il faut que le roi mouvement depuis sa case de dans le sens du déplacement nor- Règles du jeu...
Page 22 Tour (5), la Dame (9). électronique uniquement, contactez se trouve dans la cinquième rangée adversaire gagne donc. La partie Excalibur Electronics pour com- peut prendre le pion adverse est dite « nulle » quand les joueurs mander l'accessoire DOCKER.
Page 23 FRANÇAIS FRANÇAIS côté de la plaque en argent (voir ique et, en utilisant l'arête du pion Donc il ne fait son déplacement que apparaîtra sur l'écran pour vous rap- image 2, 9. 43). Avec une main, qui se trouve sur la case E2, sur le jeu d'échecs électronique et il peler de retirer le pion qui a été...
Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS du type que vous avez choisi appa- deviendra blanche si vous appuyez Pour interrompre Pour jouer sans raîtra la première fois que vous une seconde fois sur la case. appuierez sur la case. La pièce Appuyez une fois de plus et la pièce pièces une partie Vous pouvez jouer sans utiliser...
Page 25 Télécopieur: (305) 477- 9516 mauvaise utilisation, abus, négligence, usure, entretien inadéquat, usage com- Par souci de progrès, la société Excalibur Electronics se réserve le droit Expédiez l’appareil soigneusement mercial ou immodéré de l’appareil. emballé, de préférence dans son carton d’apporter sans préavis des modifications techniques à...