Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit...
Page 3
Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à...
4 electrolux Sommaire Informations relatives à la Déchargement du lave-vaisselle sécurité Programmes de lavage Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de Première utilisation fonctionnement... Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques Utilisation du sel régénérant Conseils pour les organismes de Utilisation du liquide de rinçage...
Page 5
5 Lors de sa fabrication, cet appareil a été les ou industrielles ou pour d’autres construit selon des normes, directives buts que ceux pour lesquels il a été et/ou décrets pour une utilisation sur le conçu. Vous éviterez ainsi des ris- territoire français.
6 electrolux informations relatives à la sécurité des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil. Lors de la mise au rebut de votre ap- pareil, et pour écarter tout risque Veuillez maintenant lire attentive- corporel, mettez hors d’usage ce qui...
Page 7
à la sécurité electrolux 7 • Cet appareil ne peut être entretenu et Sécurité des enfants réparé que par un technicien autorisé, • Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec des pièces par des adultes. Ne laissez pas des d'origine.
Page 8
8 electrolux description de l'appareil • Retirez tous les emballages avant uti- lisation. • Les branchements électriques et hy- Le produit de lavage pour lave- drauliques nécessaires à l'installation vaisselle est dangereux! de l'appareil ne doivent être effectués Le produit de lavage est très corro- que par un électricien et/ou un plom-...
9 Description de l'appareil Panier supérieur Plaque signalétique Réglage de l'adoucisseur d'eau Filtres Réservoir à sel Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Plan de travail...
10 electrolux bandeau de commande Bandeau de commande Annul. Annul. 1. Touche Marche/Arrêt • le réglage du niveau de l'adoucisseur d'eau, 2. Touches de sélection des program- • l'annulation d'un programme en cours ou d'un départ différé 3. Touche de départ différé...
11 Voyants Déroulement de programme Il s'allume quand un cycle de lavage est programmé et reste allumé pendant toute la durée du programme de lavage. Il s'éteint quand le programme est terminé. Fin de programme Il s'allume quand un cycle de lavage est terminé.
12 electrolux première utilisation cela signifie que le dernier programme de lavage exécuté ou sélectionné est encore en mémoire. Dans un tel cas, Rappelez-vous que pour effectuer pour restaurer le mode programmation, une opération quelconque, comme il sera nécessaire d'annuler le par exemple : programme.
Page 13
13 l'eau est calculée en échelles équivalen- tes, degrés allemands (°dH), degrés français (°TH) et mmol/l (millimol par litre L'adoucisseur d'eau doit être réglé - unité internationale de dureté de l'eau). des deux façons suivantes : manuel- L'adoucisseur doit être réglé...
14 electrolux utilisation du sel régénérant voyant de la touche de fonction A continue à clignoter. L'indicateur de Fin de programme clignote simulta- nément. Le niveau de réglage actuellement sélectionné est indiqué par le nom- bre de clignotements du voyant de Fin de programme.
Page 15
15 Pour réapprovisionner : montre, jusqu'à ce que vous enten- diez un clic. 1. Ouvrez la porte, retirez le panier in- férieur et dévissez le bouchon du ré- servoir à sel en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une Ne vous préoccupez pas si de l'eau...
16 electrolux utilisation du liquide de rinçage Utilisation du liquide de rinçage 2. Versez le liquide de rinçage dans la goulotte de remplissage. Le niveau maximum de remplissage est signalé Utilisez exclusivement des liquides par le repère "max". de rinçage de marque, spéciaux pour lave-vaisselle.
17 teur à 6 positions (position 1 dosage minimum, position 6 dosage maximum). Le sélecteur est réglé d'usine sur la po- sition 4. Augmentez le dosage si vous constatez la présence de gouttes d'eau ou de ta- ches de calcaire sur la vaisselle au terme du lavage.
18 electrolux rangement des couverts et de la vaisselle • La vaisselle en plastique et les poêles • Les articles légers (bols en plastique, en matériau antiadhésif tendent à re- etc.) doivent être rangés dans le pa- tenir les gouttes d'eau ; ces articles ne nier supérieur et disposés de façon à...
Page 19
19 présentent un danger potentiel. Les couteaux et les autres ustensiles pointus ou coupants doivent être placés dans le panier à couverts pointe vers le bas ou en position horizontale dans le panier supérieur.
Page 20
20 electrolux rangement des couverts et de la vaisselle Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour y ranger des assiettes (assiettes à dessert, sous-tasses, assiettes de service de 24 Avant de refermer la porte, assurez- cm de diamètre maximum), des sala- vous que les bras d'aspersion tour- diers, des tasses et des verres.
21 2. Tournez les butées avant (A) du pa- nier supérieur vers l'extérieur et faites glisser le panier pour le sortir. Lorsque le panier est en position haute, il ne vous est plus possible d'utiliser les supports pour tasses.
Page 22
22 electrolux utilisation du produit de lavage 4. Fermez le couvercle et appuyez jus- qu'à ce qu'il soit verrouillé. Produit de lavage en pastilles Les produits de lavage en pastilles de différents fabricants présentent un taux de dissolution variable. C'est...
"tout en 1" electrolux 23 Fonction "Tout en 1" Cet appareil est doté de la "fonction Tout la sélection du programme de en 1", ce qui vous permet d'utiliser les lavage, puis désactiver la "fonction pastilles des produits de lavage "Tout en Tout en 1".
24 electrolux sélection et départ d'un programme de lavage 6. Pour désactiver à nouveau le distri- Activation/désactivation du buteur de liquide de rinçage, suivez distributeur de liquide de rinçage les instructions jusqu'à ce que le 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
Page 25
25 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le lave-vaisselle doit se trouver en mode programmation. Lorsque la fonction de départ différé 4. Appuyez sur la touche correspon- est activée, le voyant correspondant dant au programme souhaité...
26 electrolux déchargement du lave-vaisselle • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt : Annulation d'un départ différé ou tous les voyants s'éteignent. Appuyez d'un programme en cours à nouveau sur la touche Marche/Ar- • Appuyez simultanément sur les deux rêt ; le programme reprendra là où il a touches Annul.
27 Programmes de lavage Degré de Type de Programme Description du programme salissure vaisselle Prélavage Vaisselle, Lavage principal à 70°C couverts, Très sale 2 rinçages intermédiaires plats et cas- Intensif Rinçage final seroles Séchage Prélavage Vaisselle, Lavage principal à...
28 electrolux entretien et nettoyage Valeurs de consommation Programme Durée du Consommation Consommation programme énergétique d'eau (en minutes) (en kWh) (en litres) Intensif 80-90 1,6-1,8 22-24 Auto 90 - 125 1,1 - 1,6 12 - 23 Rapide 1,05 Prélavage 1) Programme de test des organismes de contrôle fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations...
Page 29
29 cours de cette opération, contrôlez que le filtre plat ne dépasse pas du fond de la cuve. 4. Saisissez le filtre grossier (A) par la poignée avec l'orifice et retirez-le du microfiltre (B). 5. Nettoyez soigneusement tous les fil- tres à...
30 electrolux en cas d'anomalie de fonctionnement... talliques ou de solvants (acétone, Précautions contre le gel trichloréthylène, etc.). Évitez d'installer l'appareil dans un en- droit où la température ambiante est Nettoyage interne inférieure à 0°C. Si cela n'est pas pos- Essuyez régulièrement les joints situés...
31 Codes d'erreur et anomalie de fonc- Cause possible et solution tionnement • le voyant du programme en cours • Le robinet d'arrivée d'eau est obstrué clignote en permanence ou incrusté de tartre. Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau.
32 electrolux en cas d'anomalie de fonctionnement... Anomalie de fonctionnement Cause possible et solution Le programme ne démarre pas • La porte du lave-vaisselle n'a pas été fermée correctement. Fermez la porte. • La prise n'est pas branchée. Branchez l'appareil.
Page 33
33 Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié. n'est pas pro- • La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'atteindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les pa- niers.
34 electrolux caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions Largeur 60 cm Hauteur 85 cm Profondeur 61 cm Branchement électrique - Les informations concernant le branchement électri- Tension - Puissance que figurent sur la plaque signalétique apposée sur le totale - Fusible bord intérieur de la porte du lave-vaisselle.
35 Supports pour tasses : position A Disposition du panier supérieur Disposition du panier inférieur Disposition du panier à couverts Installation cien qualifié et/ou un plombier ou une autre personne compétente. Les branchements électriques et les raccordements hydrauliques néces- saires à...
36 electrolux installation Encastrement (sous un plan de travail ou un évier) Retirez tous les emballages avant d'ins- taller l'appareil. Dans la mesure du possible, placez-le à proximité d'un robinet d'arrivée d'eau et d'un dispositif d'évacuation. En retirant le plan de travail de l'appareil, vous pouvez encastrer celui-ci sous un évier ou sous un plan de travail déjà...
à l'arrivée d'eau electrolux 37 que l'appareil soit parfaitement de ni- veau et d'aplomb. Raccordement à l'arrivée d'eau contre-écrou soit installé correcte- Raccordement à l'arrivée d'eau ment pour éviter toute fuite d'eau. Ce lave-vaisselle peut être alimenté en eau chaude (max. 60°) ou en eau froide.
Page 38
38 electrolux raccordement à l'arrivée d'eau 1. Au robinet de sortie de l'évier, en la Lorsque vous raccordez le tuyau de fixant à la partie inférieure de la vidange à un embout du siphon sous surface de travail. Cela empêchera l'évier, n'oubliez pas d'enlever toute...
électrique electrolux 39 Branchement électrique L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement L'appareil doit être relié à la terre multiple. Risque d'incendie. conformément aux normes en vi- Si cela s'avère nécessaire, faites gueur.
Page 40
40 electrolux en matière de protection de l'environnement neur approprié du centre de collecte des • Coupez le cordon d'alimentation déchets de votre commune. et la prise, et mettez-les au rebut. • Éliminez le verrouilllage de la porte, cela évitera aux enfants de...