JVC MC-R433U Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MC-R433U

Thank you for purchasing the JVC MC-R433U DVD-RAM/R DRIVE.

Before you start operating this unit, please read the instructions

carefully in order to obtain the best possible performance.

This instruction book is made from 100% recycled paper.

MC-R433U INST Cover

All manuals and user guides at all-guides.com

INSTRUCTIONS

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial

No. which are located at the top of the

unit. Retain this information for future

reference.

Model No. MC-R433U

Serial No.

03.7.10, 2:12 PM

LST0122-001A

Sommaire des Matières pour JVC MC-R433U

Page 1 Retain this information for future reference. Model No. MC-R433U Thank you for purchasing the JVC MC-R433U DVD-RAM/R DRIVE. Before you start operating this unit, please read the instructions Serial No. carefully in order to obtain the best possible performance.
Page 2 Procedure for Attaching the Provided SCSI Cable Procedure for Connecting the Cables to the Back of the MC-R433U SETUP ● Set the SCSI ID of the MC-R433U and close the door of the CD/ DVD Library. Procedure for Setting the DIP Switch Page 5 ...
Page 3 Procedure for Opening the Drive Storage INSTALLATION Cover of the CD/DVD Library ● Install the MC-R433U in the CD/DVD Library. Before starting installation, be sure to turn both the host computer and peripherals off. Drive storage For information related to the CD/DVD Library, refer section to the instruction manual for the CD/DVD Library.
Page 4 Procedure for Attaching the Provided SCSI Cable MC-R433U * If the provided SCSI cable is not used, go to "Procedure for Con- necting the Cables to the Back of the MC-R433U" on the next page. Provided SCSI cable SCSI connector...
Page 5 Procedure for Connecting the Cables to SETUP the Back of the MC-R433U ● Set the SCSI ID of the MC-R433U and close the door of the CD/DVD Library. Always turn the power of the CD/DVD Library off when SCSI cable (Additional) the dip switches are moved.
Page 6 SCSI ID No., be sure to turn the host computer off and then turn it on again. <Slide switch position on the MC-R433U rear panel> Procedure for Executing the Automatic Ensure that the slide switch is set to N.
Page 7 Host computer controlling the CD/DVD DVD-RAM : 195 ms (2.6 GB) library CD-ROM : 130 ms External SCSI cable *The above values were measured using JVC's measure (commercially available) methods. (High-impedance specification, shielded) Buffer capacity 2 Mbytes To the SCSI connector "IN"...
Page 8 However, even if the appro- priate discs are used, an adequate performance may not be achieved depending on the disc manu- facturer or production lot compatibility. Design and specifications are subject to change without no- tice. MC-R433U(E).pm6 03.7.10, 2:12 PM...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MC-R433U BEDIENUNGSANLEITUNG MC-R433U(G).pm6 03.7.10, 2:13 PM...
Page 10 Schließen Sie das MC-R433U an die CD/DVD-Bibliothek an. Seite 4 So schließen Sie das mitgelieferte SCSI-Kabel an So schließen Sie die Kabel an die Rückseite von MC-R433U an EINRICHTEN ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. von MC-R433U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com So öffnen Sie die Einbaubuchtabdeckung INSTALLATION der CD/DVD-Bibliothek ● Installieren Sie das MC-R433U in der CD/DVD- Bibliothek. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass der Hostcomputer Laufwerkbucht und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Sonstige Angaben zum Einbau in die CD/DVD-...
Page 12 Montageschraube für Laufwerkmonta- SCSI-Steckverbinder Blindverschluss geschraube <Befestigung von MC-R433U> Setzen Sie das MC-R433U von der Rückseite der CD/DVD- Bibliothek ein. Achten Sie darauf, dass hierbei der Sensorschlitz nicht beschädigt wird. Achten Sie auf die korrekte Einbaurichtung für das MC- R433U.
Page 13 So schließen Sie die Kabel an die EINRICHTEN Rückseite von MC-R433U an ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. für das MC-R433U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek. Sie müssen unbedingt die Stromversorgung der CD/ SCSI-Kabel (zusätzlich) DVD-Bibliothek ausschalten, bevor Sie mit der * Es können bis zu zwei DVD-RAM/R-...
Page 14 Betriebsstörungen kommen. Wenn Laufwerke installiert, hinzugefügt, ausgetauscht oder entfernt oder SCSI-ID-Nummern geändert wurden, <Schiebeschalterposition an der Rückseite von MC-R433U> muss der Hostcomputer unbedingt aus- und erneut eingeschaltet werden Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf die Position N gestellt ist.
Page 15 : 185 ms (4,7 GB) CD/DVD-Bibliothek DVD-RAM : 195 ms (2,6 GB) Externes SCSI-Kabel CD-ROM : 130 ms (im Fachhandel erhältlich) *Die obigen Angaben wurden nach JVC Messverfahren (hochohmige, abgeschirmte Ausführung) erstellt. Zwischenspeicher An den SCSI- Anschluss, 2 Mbytes “IN” Buchse “SCSI-C”...
Page 16 Bitte beachten Sie, dass selbst bei Verwendung geeigneter Disks je nach Disk-Hersteller und infolge von Produktionsschwankungen die maximal verfügbare Leistung ggf. nicht erreicht werden kann. Änderungen der Konstruktion und der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten. MC-R433U(G).pm6 03.7.10, 2:14 PM...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MC-R433U MANUEL D’INSTRUCTIONS MC-R433U(F).pm6 03.7.10, 2:12 PM...
Page 18 Page 4 Fixation du câble SCSI fourni Raccordement des câbles à l’arrière du MC-R433U CONFIGURATION ● Réglez le N˚ ID SCSI du MC-R433U et refermez la porte de la bibliothèque CD/DVD. Page 5 Réglage des microcommutateurs Réglage du curseur Fixation du panneau du magasin des unités de la bibliothèque CD/DVD Fermeture de la porte de la bibliothèque CD/DVD...
Page 19 MC-8100U> unités MC-8200U> Mettez la bibliothèque JVC hors tension quand le message Installez les unités dans les racks n˚1 à 6 (n˚1 à 4 pour le [THE DOOR CAN BE OPENED] apparaît sur l’affichage MC-8100U) dans cet ordre.
Page 20 Panneau du magasin des unités Insérez le MC-R433U lentement jusqu’à faire coïncider l’orifice pour vis situé sur le côté du MC-R433U et l’orifice <Méthode de raccordement du câble SCSI fourni> pour vis de la section de fixation d’unité. Pour retirer les deux plaques d’obturation, déposez les Serrez la vis de fixation de l’unité...
Page 21 TERM: Sélection de l’emploi des terminaisons intégrées A l’emploi des terminaisons intégrées: Câble d’alimentation • Quand l’unité MC-R433U est placée à un point où le Câble SCSI bus SCSI est terminé physiquement, réglez son <Panneau arrière du MC-R433U> TERM à ON.
Page 22 Après l’installation, l’addition, le remplacement ou la dépose d’unités, ou le changement du n˚ ID SCSI, mettez l’ordinateur hôte hors tension puis à nouveau <Position du curseur sur le panneau arrière MC-R433U> sous tension. Vérifiez que le curseur est réglé sur N.
Page 23 DVD-RAM :195 ms (2,6 Go) CD-ROM :130 ms A la borne *Les valeurs ci-dessus ont été mesurées avec la méthode “IN”“SCSI-C” de mesure JVC. du connecteur SCSI Fixez des termi- Capacité tampon naisons actives aux bornes OUT. 2 Mo A la borne Comptage d’écriture additionnel (DVD-R pour ordinaire,...
Page 24 Même si des disques appropriés sont utilisés, des performances adéquates peuvent ne pas être obtenues selon le fabricant de disque ou la compatibilité du lot de production. Conception et spécifications sont sujettes à modification sans préavis. MC-R433U(F).pm6 03.7.10, 2:13 PM...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DVD-RAM/R驱动器 MC-R433U 使用说明书 MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:06 PM...
Page 26 ● ● !"#$%&'()*+,-./ !"#$%& !"#$%j`JoQPPr !" `aLasa !"#$%&'( ● !"#$%&'( ● !"#$%&'()* =`aJolj j`JNMMM j`JOMMM =asaJo^j j`JTMMM ● ! "#$%&'()*+,-$./01 !"#$ !"#$% &'()*+ ● !"#$%&'()*+,-./olj `aLasa !"#$%&'()*+ ! olj !"#$% !"#$%&'()! ● !"#$%olj !"#$%&'()gs` !"#$%&'() !" MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:07 PM...
Page 27 驱动器 No. 2 驱动器 No. 2 j`JUOMMr 驱动器 No. 1 驱动器 No. 1 !"#$%&'$%()*+, `aLasa allo=lmbk=jlab !"# !"# j`JUNMMr j`JUOMMr ! pbib`q kçK=N kçK=S j`JUNMMr kçK=N kçK=Q !"# !$ qeb=allo=`^k=_b=lmbkba !"# !"#$%& !"#$%&'()*+$,-./0 kçK=N !"#$%&' ()*+#$, MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:08 PM...
Page 28 ● !"#$%& j`JoQPPr `aLasa !"#$%& p`pf !" 传感器口 p`pf !"#$%&' asaJo p`pf !"# !"#$%& '( !" !"#$ !" `aLasa !"#$%&' MC-R433U !"# p`pf !"# j`JoQPPr !"#$ p`pf !"# j`JoQPPr MC-R433U 附件SCSI电缆固定SCSI接口的螺钉挡板驱动器固定螺钉 !"# j`JoQPPr !"#$% j`JoQPPr !"#$%&'() !"# 接口盖...
Page 29 !"#$%& !"#$%&'()* ! p`pf !"#$%&'()*+,-. !"#$ !"#j`JoQPPr j`JUOMMrLUSMMr !"#$%$&'()$&* !"# p`pf faO faN !"#$%&'( !"#$%&'()*+,p`pf !"#$ !"#$%&'() !"#$%&' !"#$% =p`pf !"#$%&'()*+, p`pf !"#$%&#'( p`pf !"#$ !"#$ p`pf !"#$% R !"#$%&'( ) !"#$ !"#$%& !"#$%& '() MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:10 PM...
Page 30 !"#$ %& '()* !"#$%&'()* + U !"#$ !"#$ %&' j`JoQPPr !"# !$ aofsb=abqb`qflk=`ljmibqba !"#$%&' k !"# !"# !" # !"#$ !"#$%&'()* aofsb=afpmi^v asaJo^j !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%& !"#$ p`pfJO p`pf !"#$%&'() !"#$%&'( !"#$%&'()* !"#$%&'( 使锁扣完全扣好 !"#$% !" MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:10 PM...
Page 31 !"#$% p`pf olj KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P !"#$p`pf !"p`pf !"#$%&' !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O !"#$% !"#$%&' p`pfJO OM=jÄóíÉëLë P=ã= `pfJO NM=jÄóíÉëLë P=ã ! S=ã p`pfJO R=jÄóíÉëLë ! p`pf !"# N !"#$%& p`pf !"#$%&'()*+, "#$% p`pf ! "#$%&'()*+ ,+- p`pf MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:32 PM...
Page 32 Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. is a registered Trademark in JAPAN, the U.S.A., the U.K. and many other countries. Printed in Japan © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED LST0122-001A MC-R433U INST Cover 03.7.10, 2:32 PM...