Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 1-866-439-9800, 8:00 AM - 8:00 PM, EST,
Monday - Friday.
AB12253
LOVESEAT & COFFEE TABLE
Purchase Date
1
ITEM #0402081
MODEL #813071
Francais p.12
Español p.23
Publicité
Manuels Connexes pour Allen + Roth 813071
Sommaire des Matières pour Allen + Roth 813071
- Page 1 ITEM #0402081 LOVESEAT & COFFEE TABLE MODEL #813071 Francais p.12 Español p.23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8:00 AM - 8:00 PM, EST, Monday - Friday.
- Page 2 PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION PART QUANTITY Backrest Seat...
- Page 3 HARDWARE CONTENTS Part Quantity Picture Description Inner Hexagonal Screw Washer 20 Large Wide Washer Lock Washer Hex Key SAFETY INFORMATION Do not allow children to climb or play in or around this product. Do not drag chair on any surface to avoid damage to chair finish and/or floors. PREPARATION Before beginning assembly, remove all parts from carton.
- Page 4 LOVESEAT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Place chair seat (B) on a soft , clean surface and loosely attach backrest (A) to seat (B) with 3 inner hexagonal screws (AA), 3 large wide washers (CC) and 3 lock washers (DD). Hardware Used 60 Inner Hexagonal Screw 20 Large Wide Washer Lock Washer...
- Page 5 Turn the chair on its legs. Then loosely at- tach backrest (A) to left arm and right arm of seat (B) with 2 inner hexagonal screws (AA), 2 washers (BB) and 2 lock washers (DD). After final alignment, tighten all screws. Use the adjustable feet to level the chair.
- Page 6 CARE AND MAINTENANCE Frames Cleaning - Use mild soap and warm water. Do not use abrasive materials, cleansers or bleach products. Rinse with clean water and dry thoroughly. Maintenance - Periodically clean your frames and dry thoroughly. Drain any water accumulated inside the frames. To drain frames, remove foot caps and tilt the frames.
- Page 7 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity PART DESCRIPTION QUANTITY Table Top Center Ring Table Leg...
- Page 8 HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity Picture Short Bolt Long Bolt Large Washer Large Wide Washer Lock Washer SAFETY INFORMATION WARNING: Read all the instructions before assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury. Assemble the item on a soft, non-abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item.
- Page 9 COFFEE TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Turn table top (A) upside down on a soft, clean surface and loosely attach 4 table legs (C) with 4 short bolts (AA), 4 lock washers (EE) and 4 large wide washers (DD). NOTE: DO NOT tighten completely until all bolts are in place.
- Page 10 After final alignment, tighten all bolts. Turn the table over and use adjustable feet on table legs to level the table.
- Page 11 CARE AND MAINTENANCE FRAMES Cleaning: Use mild soap and warm water. Do not use abrasive materials, cleansers or bleach products. Rinse with clean water and dry thoroughly. Maintenance: Periodically clean chairs and dry thoroughly. Drain any water accumulated inside the frames. To thoroughly drain frames, remove foot caps (factory installed) and tilt the frames.
- Page 12 ARTICLE #0402081 CAUSEUSE ET TABLE BASSE MODÈLE #813071 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre...
- Page 13 CONTENU DE L’EMBALLAGE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE Dossier Siège...
- Page 14 QUINCAILLERIE INCLUSE Description Quantité Illustration Pièce Vis à creux hexagonal Rondelle Grande rondelle large Rondelle de blocage Clé hexagonale CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer sur le produit ou autour de celui-ci. Ne tirez pas la causeuse sur le sol pour éviter d’endommager son fini ou le plancher. PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, sortez toutes les pièces de l’emballage.
- Page 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DE LA CAUSEUSE Placez le siège de la causeuse (B) sur une surface souple et propre, puis fixez le dossier (A) au siège (B) à l’aide de 3 vis à creux hexagonal (AA), sans les serrer, de 3 grandes rondelles larges (CC) et de 3 rondelles de blocage (DD).
- Page 16 Placez la causeuse sur ses pieds. Fixez ensuite sans serrer le dossier (A) à l’accoudoir gauche et à l’accoudoir droit du siège (B) à l’aide de 2 vis à creux hexagonal (AA), de 2 rondelles (BB) et de 2 rondelles de blocage (DD).
- Page 17 ENTRETIEN Armatures Nettoyage – utilisez un savon doux et de l’eau tiède. N’utilisez aucun matériau ou nettoyant abrasif ni aucun agent de blanchiment. Rincez l’article à l’eau et séchez-le complètement. Entretien – nettoyez régulièrement les armatures et séchez-les complètement. Videz l’eau accumulée à l’intérieur des armatures. Pour ce faire, retirez les patins et inclinez l’armature.
- Page 18 CONTENU DE L’EMBALLAGE Part Description Quantity DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE Plateau Anneau central Pied...
- Page 19 QUINCAILLERIE INCLUSE Pièce Quantité Illustration Description Boulon court Boulon long Grande rondelle Grande rondelle large Rondelle de blocage CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions avant d’assembler le produit, sinon l’assemblage risque d’être mal exécuté et d’entraîner des blessures. Assemblez le produit sur une surface douce et non abrasive, comme un tapis ou un carton, pour éviter de l’endommager.
- Page 20 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DE LA TABLE BASSE Placez le plateau (A) à l’envers sur une surface souple et propre, puis fixez-y les 4 pieds (C) à l’aide de 4 boulons courts (AA), sans les serrer, de 4 rondelles de blocage (EE) et de 4 grandes rondelles larges (DD).
- Page 21 Après l’alignement final, serrez tous les boulons. Remettez la table à l’endroit et nivelez-la à l’aide des patins réglables installés sur les pieds.
- Page 22 ENTRETIEN ARMATURES Nettoyage : utilisez un savon doux et de l’eau tiède. N’utilisez aucun matériau ou nettoyant abrasif, ni aucun agent de blanchiment. Rincez l’article à l’eau et séchez-le complètement. Entretien : assurez-vous de bien nettoyer et de bien sécher la table régulièrement. Videz l’eau accumulée à l’intérieur des armatures.
- Page 23 ARTÍCULO #0402081 SILLÓN Y MESA DE CENTRO MODELO #813071 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a...
- Page 24 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Respaldo Asiento...
- Page 25 ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad Imagen Tornillo hexagonal interior Arandela Arandela ancha grande Arandela de seguridad Llave hexagonal INFORMACIÓN DE SEGURIDAD No permita que los niños se suban al producto o que jueguen cerca de él. No arrastre la silla en ninguna superficie para evitar daños al acabado de la silla y/o a los pisos. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, retire todas las piezas de la caja.
- Page 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL SILLÓN Coloque el asiento (B) sobre una superficie suave y limpia y fije sin apretar el respaldo (A) al asiento (B) con 3 tornillos hexagonales internos (AA), 3 arandelas anchas grandes (CC) y 3 arandelas de seguridad (DD).
- Page 27 Pare la silla en sus patas. Luego fije sin apretar el respaldo (A) a los brazos derecho e izquierdo del asiento (B) con 2 tornillos hexagonales internos (AA), 2 arandelas (BB) y 2 arandelas de seguridad (DD). Después de la alineación final, apriete todos los tornillos.
- Page 28 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Estructuras Limpieza: Use jabón suave y agua tibia. No use materiales ni limpiadores abrasivos, o productos que contengan cloro. Enjuague con agua limpia y seque completamente. Mantenimiento: Limpie y seque a fondo las estructuras en forma periódica. Drene el agua acumulada dentro de las estructuras. Para drenar las estructuras, retire las tapas de las patas e inclínelas.
- Page 29 CONTENIDO DEL PAQUETE Part Description Quantity PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta de mesa Aro central Pata de la mesa...
- Page 30 ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad Imagen Perno corto Perno largo Arandela grande Arandela ancha grande Arandela de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes del ensamblaje. De lo contrario, podría realizar un ensamblaje defectuoso con riesgo de causar lesiones. Ensamble el artículo sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón, para evitar dañarlo.
- Page 31 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA MESA DE CENTRO Coloque la cubierta de mesa (A) boca abajo sobre una superficie suave y limpia y fije sin apretar las 4 patas de la mesa (C) con 4 pernos cortos (AA), 4 arandelas de seguridad (EE) y 4 arandelas anchas grandes (DD).
- Page 32 Después de la alineación final, apriete todos los pernos. Dé vuelta la mesa y utilice el pie ajustable en las patas de la mesa para nivelarla.
- Page 33 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESTRUCTURAS Limpieza: Use jabón suave y agua tibia. No use materiales ni limpiadores abrasivos, o productos que contengan cloro. Enjuague con agua limpia y seque completamente. Mantenimiento: Limpie las sillas periódicamente y séquelas bien. Drene el agua acumulada dentro de las estructuras. Para ello, retire las tapas de las patas (instaladas de fábrica) e incline las estructuras.