Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Heckenschere_Elektro_468406.book Seite 59 Freitag, 21. Oktober 2016 11:09 11
Инструкция по технике безопасности для
садовых ножниц
• Обрезать только ветки и сучья. Не исполь-
зовать садовые ножницы для работ, не
связанных с их назначением. Применение
садовых ножниц не по назначению может
привести к опасным ситуациям.
• Нельзя использовать садовые ножницы для
обрезки газона/бровок газона или для
измельчения с целью компостирования.
• Если возникают необычные сильные
вибрации или повышается уровень рабо-
чего шума, немедленно выключите устрой-
ство и выньте вилку из розетки. Воз-
можно режущий инструмент получил повре-
ждения от постороннего предмета, и безопа-
сная работа больше не гарантируется.
• Никогда не беритесь руками за обрезае-
мый материал. Удаляйте защемленный
отрезанный материал только при выклю-
ченном аппарате. Всего лишь секунда
невнимательности при использовании садо-
вых ножниц может привести к тяжелым трав-
мам.
• Крепко держите садовые ножницы обеими
руками, причем большой палец и осталь-
ные пальцы должны охватывать ручку
садовых ножниц. При принятии соответст-
вующих мер, оператор может минимизиро-
вать опасность.
• Держать электроинструмент только за
изолированные поверхности ручек, так
как возможен контакт режущего ножа со
скрытой электропроводкой. Контакт режу-
щего ножа с токоведущим проводом может
поставить под напряжение металлические
детали устройства и привести к поражению
электрическим током.
• Никогда не отпускать садовые ножницы.
Избегайте ненормального положения тела
и выполняйте обрезание на высоте не
выше плеча. Благодаря этому предотвраща-
ется касание режущего инструмента и воз-
можен лучший контроль над садовыми нож-
ницами в неожиданных ситуациях.
• Держите садовые ножницы за переднюю
ручку в выключенном состоянии, отвернув
режущий инструмент от вашего тела. При
транспортировке или хранении садовых
ножниц всегда надевать на них защитный
кожух. Тщательное обращение с садовыми
ножницами снижает вероятность случайного
прикосновения к движущемуся режущему
инструменту.
• Всегда обращать внимание на устойчивое
положение и использовать садовые нож-
ницы только, когда вы стоите на прочном,
безопасном и ровном грунте. Скользкий
грунт или неустойчивые опорные поверхно-
сти, например, лестница, могут повлечь за
собой потерю равновесия или контроля над
садовыми ножницами.
• При обрезке натянутого сучка, обратите
внимание на то, что он может отскочить.
При освобождении древесных волокон от
напряжения натянутые сучья могут ударить
оператора, и можно потерять контроль над
садовыми ножницами.
• Для защиты от ударов электрическим
током никогда не использовать устрой-
ство на расстоянии ближе 15 м от линий
электропередачи. Зачастую электрические
провода сильно обрастают, и их плохо видно.
• Не работать с садовыми ножницами на
дереве. При работе садовыми ножницами на
дереве существует опасность травмирова-
ния.
• Тщательно ознакомиться с местом
работы. Из-за шума садовых ножниц можно
не услышать другие помехи и опасности.
• Запрещается пользоваться переделан-
ными или недоукомплектованными садо-
выми ножницами. Перед работой убе-
диться, что все ручки и защитные приспосо-
бления смонтированы на устройстве.
• Не очищать режущий инструмент во время
работы.
• Не пользоваться садовыми ножницами с неи-
справным или сильно изношенным режущим
инструментом.
• Не надевать украшений, которые могут быть
захвачены режущим инструментом.
Дополнительные указания по технике
безопасности
• Устройство не предназначено для использо-
вания лицами (включая детей) с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умст-
венными способностями или лицами с недо-
статочным опытом и/или знаниями, за
исключением случаев, когда они находятся
под присмотром лица, ответственного за их
безопасность, или получили от такого лица
инструкции по использованию устройства.
• Чтобы дети не обращались с устройством,
как с игрушкой, они должны находиться под
присмотром.
• Всегда необходимо хранить под рукой руко-
водство по эксплуатации.
• Не используйте комплектующие, которые
специально не предусмотрены и не реко-
мендованы изготовителем для этого элек-
троинструмента. Только из-за того. что ком-
плектующие можно закрепить на вашем
электроинструменте, это не гарантирует их
безопасного использования.
• Не используйте электроинструмент с
повреждённым кабелем. Не касайтесь
повреждённого шнура питания и немед-
ленно выньте штепсельную вилку из сете-
вой розетки. Поврежденные шнуры повы-
шают риск поражения электрическим током.
• Примите меры для предотвращения не
контролированного повторного включе-
ния инструмента. Если возник перебой в
электроснабжении, например, в результате
отключения электроэнергии или вытягивания
штепселя из розетки, выключите инструмент.
RU
59
Publicité
