Manuels Connexes pour Valley 30502
Sommaire des Matières pour Valley 30502
- Page 1 ® 30502 BRAKE CONTROL WIRING HARNESS 2003-Current Toyota 4-Runner 2002-Current Toyota Sequoia 2003-Current Toyota Tundra INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness (2) 14/16 Ga. Butt Connectors (Blue) (2) 10/12 Ga. Butt Connectors (Yellow)
- Page 2 Fig. 1 (Fig. 1). For all other brake controls, use Valley harness part number 30402. 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Locate the vehicle’s OEM brake control connector under the dash, taped to another vehicle harness near the emergency brake pedal.
- Page 3 Français: Remarque: Ce harnais a été conçu pour être utilisé avec les Fig. 1 commandes de frein Valley™ qui contiennent un connecteur de harnais préalablement câblé (Fig. 1). Pour toutes les autres commandes de frein, utiliser la pièce de harnais numéro 30402.
- Page 4 de secours. Le connecteur sera semblable à celui qui se trouve sur le Faisceau de Fils du Système de Frein est il est conçu à fin de se joindre à lui (Fig. 2). Se rapporter au manuel de l’automobiliste pour des informations supplémentaires concernant l’emplacement de ce connecteur.
- Page 5 Español: Nota: este colector de cables está diseñado para que se utilice con mandos de freno Valley™ que contienen un Fig. 1 conector del colector de cables precableado (Fig. 1). Para todos los demás mandos de freno, utilice el juego de alambrado Valley parte número 30402.
- Page 6 2, y asegúrese de que los enganches queden sujetos. 5. Confirme que todo está bien con una luz de prueba o usando un remolque. 6. Sujete los alambres sueltos con los atadores de cable. Rev C 11/16/07 30502-998 © 2006-2007 Thule Towing Systems, Llc...