Publicité
LEJ-SMY72FR
3 Installation
3.1 Installation
Attention
• N'installez pas le produit avant d'avoir lu et compris les consignes de
sécurité.
• N'utilisez pas le produit au-delà de ses caractéristiques techniques
autorisées, telles qu'elles sont énumérées dans la Section 2.
• Lors de l'installation, de l'inspection ou de l'entretien du produit, veillez
à couper l'alimentation électrique. Ensuite, verrouillez-le pour qu'il ne
puisse pas être altéré pendant le travail.
• Maintenez la planéité de la surface de montage à 0.1 mm maximum.
Une planéité insuffisante de la surface de montage d'une pièce ou d'un
actionneur peut entraîner un jeu dans le guide et une résistance
accrue au glissement. Dans le cas d'un montage en porte-à-faux (avec
porte-à-faux), utilisez une plaque de support ou un guide de support
pour éviter la déformation du corps de l'actionneur.
• Lors du montage de l'actionneur, utilisez tous les trous de montage.
Si tous les trous de montage ne sont pas utilisés, la performance spécifiée ne
sera pas maintenue. Par exemple, le déplacement de la table augmentera.
• Lors du montage de l'actionneur, utilisez des vis de longueur adéquate
et serrez-les avec un couple de serrage adéquat.
Serrer les vis avec un couple de serrage supérieur à celui recommandé peut
entraîner un dysfonctionnement, tandis que serrer avec un couple de serrage
inférieur à celui recommandé peut entraîner un déplacement de la position
de montage, ou dans des conditions extrêmes, l'actionneur pourrait se
détacher de sa position de montage.
Montage de l'actionneur
Taille de la
Couple de serrage
Modèle
A (mm)
L (mm)
vis
maximal (Nm)
LEJ * 40
M5
3.0
φ5.5
LEJ * 63
M6
5.2
φ6.8
LEJS100
M8 x 1.25
12.5
M8
Note1) Lorsque A représente le taraudage M, L est la profondeur du taraudage.
Montage de la pièce
Taille de la
Couple de serrage
L (Prof. taraudage
Modèle
vis
maximal (Nm)
max.) mm
LEJ * 40
M6 x 1
5.2
10
LEJ * 63
M8 x 1.25
12.5
12
LEJS100
M8 x 1.25
12.5
16
• Afin d'éviter que les vis de fixation des pièces n'endommagent la table,
utilisez des vis plus courtes d'au moins 0.5 mm que la profondeur
maximale du taraudage.
Des vis plus longues peuvent heurter le corps et provoquer un
dysfonctionnement.
• Lors du montage de l'actionneur à l'aide du plan de référence de
montage du corps, utilisez une goupille de positionnement.
Prenez une goupille de 5 mm minimum à cause du chanfreinage.
(hauteur recommandée : 6 mm)
Plan de référence du montage
3 Installation (suite)
3.2 Environnement
Attention
• N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs, de
l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu explosif.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
• N'installez pas le produit dans un milieu soumis à des vibrations ou à
des impacts excédant les caractéristiques du produit.
• N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante qui pourrait résulter en des températures excédant les
caractéristiques du produit.
• Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le produit.
3.3 Montage
Attention
• Respectez le couple de serrage requis des vis.
Sauf indication contraire, serrez les vis au couple recommandé pour le
montage du produit.
• Ne modifiez pas le produit.
Toute modification faite sur le produit peut entraîner une diminution de la
durée de vie et endommager le produit, ce qui peut provoquer des
blessures et des dommages sur d'autres machines ou équipements.
• Lorsqu'un guide externe est utilisé, il faut relier les pièces mobiles du
produit et la charge de manière à ce qu'il n'y ait aucune interférence
en aucun point de la course.
Évitez de rayer ou bosseler les parties coulissantes de la table ou de
la face de montage, etc., en les frappant ou en les tenant avec d'autres
objets. Les composants sont fabriqués avec des tolérances précises,
de sorte que même une légère déformation peut entraîner un
dysfonctionnement ou un grippage.
• N'utilisez le produit qu'après vérification d'une utilisation correcte de
l'équipement.
Après le montage ou la réparation, branchez l'alimentation au produit
et réalisez les contrôles de fonctionnement appropriés pour vérifier
Note1)
que le montage est correct.
36.5
• N'utilisez le produit qu'après vérification d'une utilisation correcte de
l'équipement.
49.5
Après le montage ou la réparation, branchez l'alimentation au produit
16
et réalisez les contrôles de fonctionnement appropriés pour vérifier
que le montage est correct.
• Espace réservé à l'entretien
Prévoyez un espace libre suffisant pour l'entretien et l'inspection.
3.4 Lubrification
Précaution
• Les produits SMC sont lubrifiés à vie en usine et ne nécessitent pas
de lubrification ultérieure.
• Si un lubrifiant est utilisé dans le système, référez-vous au catalogue
pour plus de détails.
• La graisse recommandée est la graisse au lithium de qualité n° 2
Les kits de lubrification SMC sont énumérés ci-dessous.
Zone d'application
Réf. du kit de lubrification
GR-S-010
Guide de la vis à billes
Bande externe
GR-S-020
3.5 Câblage
Attention
• Le réglage, le montage ou la modification du câblage doit s'effectuer
hors tension.
Vous
risqueriez
de
vous
électrocuter,
dysfonctionnements et d'endommager le produit.
• Ne démontez pas les câbles.
• Utilisez uniquement les câbles spécifiés
Utilisez seulement les câbles spécifiés faute de quoi vous risqueriez
des dommages ou un incendie.
• Ne connectez ou déconnectez pas les fils, les câbles et les
connecteurs lorsque l'appareil est allumé.
Précaution
• Câblez le connecteur correctement et de manière sûre.
Contrôlez la polarité du connecteur et n'appliquez pas de tension aux
bornes autres que celles indiquées dans le manuel d'utilisation.
3 Installation (suite)
• Prenez des mesures appropriées contre tout type de perturbations.
Les parasites dans une ligne de signal peuvent provoquer un
dysfonctionnement. Par précaution, séparez les câbles basse tension
et haute tension, et raccourcissez les longueurs de câblage, etc.
• N'acheminez pas les fils ou les câbles d'entrée/sortie avec des câbles
électriques ou à haute tension.
Le produit pourrait présenter des dysfonctionnements causés par des
interférences et des surtensions provenant de câbles électriques et
haute tension à proximité de la ligne de signal. Acheminez les câbles
du produit séparément des câbles d'alimentation ou de haute tension.
• Veillez à ce que le mouvement de l'actionneur ne coince pas les
câbles.
• Démarrez seulement l'équipement lorsque les fils et câbles sont bien
connectés.
• Évitez de plier les câbles en angle droit au niveau du raccordement au
produit.
• Évitez de tordre, de plier, de tourner ou d'appliquer une force externe
sur le câble.
Il peut se produire un risque d'électrocution, une rupture du câble, une
instabilité du signal ou une perte de contrôle du produit.
• Sélectionnez « Câbles robotiques » dans les applications où les
câbles se déplacent de manière répétée (codeur / moteur / frein).
Consultez le manuel d'utilisation correspondant pour connaître la
durée de vie en flexion du câble.
• Assurez-vous que l'isolation est correcte.
Une mauvaise isolation des fils, câbles, connecteurs, bornes, etc. peut
provoquer des interférences avec d'autres circuits. Il est également
possible qu'une tension ou un courant excessif soit appliqué au
produit, causant ainsi des dommages.
• Consultez les références du détecteur dans le catalogue « Best
Pneumatics » lorsqu'un détecteur doit être utilisé
Amplificateur LECSA (à entrées impulsionnelles/à positionnement)
Câble moteur
Câble du
frein
24 V
DC
Câble codeur
Actionneur
électrique
Masse [g]
10
20
Amplificateur LECSB / LECSB-T (à entrées impulsionnelles)
Amplificateur LECSC / LECSC-T (CC-Link)
Amplificateur LECSS / LECSS-T (SSCNET)
Câble du
de
provoquer
des
frein
24 V
DC
Actionneur
électrique
3 Installation (suite)
Amplificateur LECYM / LECYU (MECHATROLINK)
24 V
DC
Actionneur
électrique
3.6 Précautions d'utilisation
• Ne touchez pas le moteur lorsqu'il est en marche. La température de
surface peut atteindre environ 80 °C. L'alimentation seule peut
également augmenter la température du produit. Ces températures
peuvent provoquer des brûlures.
• Si le produit est en surchauffe, fume ou a pris feu, coupez
immédiatement l'alimentation électrique.
• Si le produit émet un bruit ou des vibrations anormales, il doit être
immédiatement mis hors tension et inspecté car il peut être mal monté
ou sérieusement endommagé.
• Ne touchez jamais les pièces pivotantes du moteur ou les pièces
mobiles de l'actionneur en cours d'utilisation.
4 Pour passer commande
• Pour les produits standards, reportez-vous au catalogue pour
connaître la procédure de commande.
• Pour les produits spéciaux, qui comportent un suffixe « -X* », « -DC* »
ou « -DK* », veuillez vous référer au schéma du client pour ce produit
spécifique.
Amplificateur
5 Cotes hors tout (mm)
• Pour les produits standards, reportez-vous au catalogue pour les
dimensions.
• Pour les produits spéciaux, qui comportent un suffixe « -X* », « -DC* »
Contrôleur
ou « -DK* », veuillez vous référer au schéma du client pour ce produit
d'hôte
spécifique.
etc.
Connecteur E/S
6 Maintenance
6.1 Entretien général
• Le non-respect des procédures d'entretien peut entraîner des
dysfonctionnements et endommager l'équipement.
• S'il n'est pas manipulé correctement, l'air comprimé peut être dangereux.
• L'entretien
exclusivement par du personnel qualifié.
• Avant de procéder à une opération d'entretien, coupez les
alimentations électrique et pneumatique. Vérifiez que l'air a bien été
Amplificateur
purgé dans l'atmosphère.
• Après une installation ou une opération d'entretien, appliquez la
Câble moteur
pression d'utilisation et l'alimentation électrique à l'équipement, et
testez le bon fonctionnement et l'absence de fuites afin de vous
assurer que l'équipement est correctement installé.
• Si les connexions électriques sont perturbées pendant l'entretien,
Contrôleur
assurez-vous qu'elles sont correctement branchées et que des
Câble codeur
d'hôte, etc.
contrôles de sécurité sont effectués au besoin pour garantir la
conformité continue avec les réglementations nationales en vigueur.
Connecteur E/S
• Ne modifiez pas le produit.
• Ne démontez pas le produit à moins que les instructions d'installation
ou d'entretien ne l'exigent.
• Une mauvaise manipulation peut provoquer des blessures, des dommages
ou un dysfonctionnement de l'équipement et des machines. Il faut donc
s'assurer que la procédure prévue pour cette tâche est respectée.
• Prévoyez toujours un espace suffisant autour du produit pour
l'entretien et l'inspection.
Amplificateur
Câble moteur
Contrôleur
Câble codeur
d'hôte, etc.
Connecteur E/S
Précaution
des
systèmes
pneumatiques
doit
être
réalisé
Page 2 sur 3
Publicité
