Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TRADUCERE A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
FOARFECE DE TUNS GARD VIU CU
ACUMULATOR
58G032
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE
INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU UTILIZAREA LOR ULTERIOARĂ.
REGULI DE SIGURANȚĂ DETALIATE
AVERTIZARE: Respectați reglementările de siguranță în timpul
utilizării foarfecilor de tuns gardul viu. Pentru siguranța dvs. și a
persoanelor străine, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de
a începe lucrul cu dispozitivul de tuns cu gard viu. Sunteți rugați să
păstrați instrucțiunile pentru utilizare lor ulterioară.
• Țineți toate părțile corpului departe de cuțit. Nu încercați să
mutați materialul tăiat sau să îl susțineți în timp ce cuțitul
funcționează. Materialul blocat se poate scoate după oprirea
dispozitivului. O clipă de neatenție în timpul utilizării mașinii de tuns
se poate solda cu vătămări grave.
• Apucați scula electrică de suprafețelor izolate ale mânerului,
deoarece cuțitul poate să nimerească în cabluri electrice ascunse.
Contactul unui cuțit cu un cablu de curent poate provoca apariția de
tensiune pe piesele metalice și poate conduce la șocuri electrice.
• Țineți dispozitivul de mâner atunci când tăișul nu funcționează.
Puneți întotdeauna un capac de protecție atunci când
transportați sau depozitați dispozitivul. Manipularea atentă a
dispozitivului reduce riscul de rănire provocat de contactul cu cuțitul.
• Îndepărtați cablurile electrice din zona de tăiere. În timpul lucrului,
cablul poate să se ascundă în gardul viu și poate fi tăiat incidental.
Instruire
• Nu permiteți utilizarea foarfecilor de tuns gardul viu de către copii sau
persoane care nu cunosc instrucțiunile de utilizare.
• Nu tundeți gardul viu când alte persoane se află în apropiere.
• REȚINEȚI. Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidente sau pericolele pentru alte persoane sau pentru mediul
înconjurător.
Pregătirea
• În timpul lucrului purtați întotdeauna pantofi rezistenți și pantaloni
lungi.
• Folosiți întotdeauna echipamente de protecție personală, cum ar fi
ochelari de protecție și protecție auditivă.
• Înainte de a începe lucrul, verificați cu atenție zona în care lucrați și
îndepărtați toate obiectele care pot provoca deteriorarea elementelor
de tăiere ale foarfecilor.
• Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă cuțitul foarfecii pentru
tuns gardul nu este deteriorat.
• În timpul lucrului, țineți ferm scula de grădină, aveți grijă de o poziție
stabilă de lucru.
• Nu țineți scula electrică de bara cuțitului.
Utilizarea
• Lucrați numai în lumina naturală sau la lumină artificială foarte bună.
• Evitați tăierea gardului umed.
• Asigurați-vă întotdeauna că picioarele stau ferm.
• Nu folosiți foarfecile pentru gard viu cu protecția defectă, închise în
cutii sau fără protecțiile atașate.
• Porniți motorul în conformitate cu instrucțiunile, asigurându-vă că
membrele sunt departe de elementul de tăiere.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilație din carcasă nu conțin murdărie.
• Nu țineți mâinile și picioarele aproape de piesele în mobile.
• Reparațiile foarfecilor de tăiat gard viu trebuie efectuate numai de
persoane autorizate.
• Utilizați numai piesele de schimb recomandate de producător.
• Nu permiteți accesul la dispozitiv a copiilor sau persoanelor care nu
au citit aceste instrucțiuni.
• Nu utilizați dispozitivul dacă există persoane neautorizate în imediata
vecinătate.
• Păstrați o distanță de siguranță de 15 m între capătul tăișului și linia
electrică .
Întreținerea și depozitarea
• Păstrați toate componentele în stare bună pentru a vă asigura
foarfecile de tăiat gard viu va funcționa în siguranță.
• Pentru siguranță, înlocuiți părțile uzate sau deteriorate.
• Protejați foarfecile de tuns gardul împotriva umidității.
• Nu stocați dispozitivul aproape de copii și acoperiți cu un capac
elementele de tăiere.
• Toate lucrările de întreținere, în special în vecinătatea lamelor ascuțite,
trebuie efectuate cu mănuși de protecție și acumulatorul scos.
• Lamele de tăiere trebuie lubrifiate cu ulei de întreținere înainte de
fiecare utilizare.
Instrucțiuni de siguranță privind acumulatorul
• În cazul deteriorării și utilizării necorespunzătoare a acumulatorului,
se pot forma gaze. Ventilați încăperea, consultați un medic în caz de
afecțiuni. Gazele pot deteriora căile respiratorii.
• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, pot apărea
scurgeri de electrolit din baterie; trebuie să eviți contactul cu acesta.
În cazul contactului incidental, electrolitul trebuie clătit bine cu apă.
În cazul contactului cu ochii, consultați un medic. Electrolitul care se
scurge poate provoca iritarea ochilor sau arsuri.
• Nu deschideți acumulatorul - există pericol de scurtcircuit.
• Nu utilizați acumulatorul sculei electrice în timpul ploii.
• Păstrați întotdeauna acumulatorul departe de sursa de căldură. Nu-l
lăsați mult timp într-un mediu în care există temperaturi ridicate (în
locuri însorite, în apropierea radiatoarelor sau oriunde temperatura
depășește 50°C).
Indicații de siguranță privind încărcătorul acumulatorului
• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată sau
persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament,
cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau în conformitate cu
instrucțiunile de utilizare a echipamentului furnizate de persoanele
răspunzătoare pentru securitate.
• Aveți grijă ca copiii să nu se joace cu dispozitivul.
• Nu expuneți încărcătorul la umiditate sau apă. Pătrunderea apei în
încărcător crește riscul de electrocutare. Încărcătorul poate fi utilizat
numai în încăperi uscate.
• Înainte de de a efectua orice operațiuni de întreținere sau de a curăța
încărcătorul, deconectați-l de la rețeaua de alimentare.
• Nu utilizați încărcătorul plasat pe o suprafață inflamabilă (de
ex. hârtie, textile) sau în apropierea unor substanțe inflamabile.
Datorită creșterii temperaturii încărcătorului în timpul procesului de
încărcare, există riscul de incendiu.
• Verificați starea încărcătorului, a cablului și a fișei înainte de
fiecare utilizare. Dacă se constată o deteriorare - nu utilizați
încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul. Toate
reparațiile trebuie să fie încredințate unui atelier de service autorizat.
Instalarea necorespunzătoare a încărcătorului poate provoca șocuri
electrice sau incendii.
• Copiii și persoanele cu dizabilități fizice, emoționale sau psihice și
alte persoane a căror experiență sau cunoștințe nu sunt suficiente
pentru a opera încărcătorul cu toate regulile de siguranță nu trebui
să opereze încărcătorul fără supravegherea persoanei responsabile.
În caz contrar, există pericolul ca dispozitivul să nu fie manipulat
incorect și pot fi cauzate leziuni corporale.
• Când încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l de la rețeaua electrică.
ATENȚE! Cu toată utilizarea unei structuri de siguranță din
momentul concepției, a mijloacelor de protecție și a măsurilor de
protecție suplimentare, există întotdeauna riscul rănirii reziduale
în timpul lucrului.
Acumulatorii Li-ion se pot scurge, se pot aprinde sau exploda dacă
sunt este încălzite la temperaturi ridicate sau scurtcircuitate. Ele
nu trebuie să fie depozitate în mașină în zilele fierbinți și însorite.
Nu deschideți acumulatorul. Acumulatorii Li-ion conțin dispozitive
electronice de siguranță care, dacă sunt deteriorate, pot provoca
aprinderea sau explozia acumulatorului.
Explicarea pictogramelor utilizate
27
Publicité
