Remarques et avertissements
Remarques et avertissements
Avis important
À l'attention de l'installateur :
Remarques à l'attention de
l'utilisateur :
AVERTISSE-
MENT
Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité
Ce produit est conçu et fabriqué pour servir pendant de nombreuses années de façon sûre et fiable si son installa-
tion, son fonctionnement et son entretien respectent les informations et les codes d'installation auxquels il est fait
référence dans le présent manuel.
Voici un symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole dans ce manuel ou sur le produit, recher-
chez l'un des mots de signalisation suivants : DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE et respectez
les informations. Soyez attentif au danger potentiel. Assurez-vous de lire et respecter tous les avertissements et
avis de précaution présents dans ce manuel.
DANGER
AVERTISSE-
MENT
Ce manuel fournit des instructions relatives à l'installation et au fonctionnement du produit.
Consultez Pentair si vous avez des questions concernant ce produit.
Ce manuel présente une série de consignes importantes concernant l'installation, le fonc-
tionnement et l'utilisation sans risque de ce produit. Après l'installation, laissez ce manuel
au propriétaire et/ou à l' o pérateur de ce produit.
Ce manuel contient d'importantes informations qui vous aideront à utiliser et entretenir ce
produit. Veuillez le conserver pour référence ultérieure.
Avant d'installer ce produit, lisez et suivez toutes les notices d'avertissement et instructions
qui sont incluses. Toute effraction quant à ces consignes de sécurité et ces instructions
peut causer des blessures graves ou mortelles, ou des dommages matériels.
Risque de choc électrique ou d'électrocution !
Ce produit doit être installé par un électricien agréé. Les installations doivent respecter :
- les règles de câblage selon les pays ;
F
NF C15-100
D
OIN VDE 0100-702
A
ÔVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993,
RECBT ITC-BT-31 2002
IRL
Règles de câblage + IS HD 384-7-702
I
CEi 64-8/7
LUX
384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
- en conformité avec l' e nsemble des réglementations et ordonnances locales applicables ;
- coupez toujours le courant au niveau du disjoncteur avant d'intervenir sur l'appareil Tout
manquement à cette obligation est susceptible d' e ntraîner la mort ou d' o ccasionner des
lésions corporelles graves à l'installateur, au personnel d' e ntretien, aux utilisateurs de la
piscine ou à d'autres personnes en raison du risque d'électrocution.
- Une installation incorrecte peut créer un risque de choc électrique pouvant entraîner la
mort ou des blessures graves.
Une température de l' e au supérieure à 38° C peut être dangereuse pour la santé. L'immer-
sion prolongée dans de l' e au chaude peut provoquer des phénomènes d'hyperthermie. L'hy-
perthermie intervient lorsque la température interne du corps dépasse de plusieurs degrés
la température normale de 37° C. Les symptômes de l'hyperthermie comprennent : somno-
lence, léthargie, vertiges, évanouissement et augmentation de la température interne du
corps.
Les effets de l'hyperthermie comprennent : 1) Inconscience d'un danger imminent. 2) Inca-
pacité à percevoir la chaleur. 3) Incapacité à reconnaître la nécessité de quitter le spa. 4)
Incapacité physique de sortir du spa. 5) Dommages au fœtus chez les femmes enceintes. 6)
Inconscience entraînant un danger de noyade.
Page 4
GB
6S7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO
SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702