Publicité
Liens rapides
ULTRATEMP
HX-R32
TM
POMPE À CHALEUR
HAUTES PERFORMANCES
Si l'installateur ou le propriétaire n' e st pas familiarisé avec l'installation ou le fonctionnement
correct de ce type d'équipement, vous devez contacter le distributeur/fabricant pour obtenir les
conseils appropriés avant de procéder à l'installation ou à l'utilisation de ce produit.
L' e xploitant ou le propriétaire de l'équipement doit disposer de ce manuel.
Publicité
Manuels Connexes pour Pentair UltraTemp UTHP-9-HX-R32
Sommaire des Matières pour Pentair UltraTemp UTHP-9-HX-R32
- Page 1 ULTRATEMP HX-R32 POMPE À CHALEUR HAUTES PERFORMANCES Si l'installateur ou le propriétaire n' e st pas familiarisé avec l'installation ou le fonctionnement correct de ce type d'équipement, vous devez contacter le distributeur/fabricant pour obtenir les conseils appropriés avant de procéder à l'installation ou à l’utilisation de ce produit. L’...
- Page 2 Pentair. Ces noms et marques peuvent être les marques déposées de ces parties ou de tiers.
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques et avertissements ........................4 Contenu et présentation d’UltraTemp ......................6 Contenu du kit de pompe à chaleur UltraTemp ..........................6 ® Présentation d’UltraTemp ................................6 ® Démarrage rapide ............................7 Dimensions et spécifications ........................8 Dimensions ....................................8 Spécifications ....................................9 Installation ..............................10 Sélection de l' e mplacement ................................
- Page 4 Remarques et avertissements Avis important Ce manuel fournit des instructions relatives à l'installation et au fonctionnement du produit. Consultez Pentair si vous avez des questions concernant ce produit. À l'attention de l'installateur : Ce manuel présente une série de consignes importantes concernant l'installation, le fonc- tionnement et l’utilisation sans risque de ce produit.
- Page 5 Remarques et avertissements Remarques et avertissements (suite) L'unité doit être placée sur une surface solide, plane et horizontale et être solidement fixée. AVERTISSE- Veillez à ce que l'air circule librement de tous les côtés de l'unité. MENT N'utilisez jamais de rallonge pour raccorder l'unité à l'alimentation électrique AVERTISSE- S'il n'y a pas de prise de terre appropriée disponible, faites en installer une par un électricien MENT...
- Page 6 Contenu et présentation Contenu et présentation d’UltraTemp Contenu du kit de pompe à chaleur UltraTemp ® • Pompe à chaleur. • Manuel du propriétaire. • Adaptateur cylindrique x 2 • Tuyau d'évacuation du condensat x 1 • Pied antivibratoire x 4. •...
- Page 7 Démarrage rapide Démarrage rapide 1. Déverrouillage du clavier - Une icône s'affiche à l'écran pour indiquer que le clavier est ver- 4. Mise en marche - Appuyez sur pendant 1 MARCHE/ARRÊT seconde. Le ventilateur va démarrer. Une icône (DÉVERROUILLAGE) rouillé. Pour le déverrouiller : appuyez sur « Soleil »...
- Page 8 Dimensions et spécifications Dimensions Dimensions UltraTemp HX, unités de 9kW et UltraTemp HX, unités de 15kW et Référence 12kW 17kW 657 mm 757 mm 945 mm 1125 mm 159 mm 181 mm 620 mm 750 mm 366 mm 446 mm 417 mm 490 mm 96 mm 86,5 mm 370 mm 455 mm Page 8...
- Page 9 Dimensions et spécifications Spécifications Description UltraTemp 9 kW UltraTemp 12 kW UltraTemp 15 kW UltraTemp 17 kW N° de référence UTHP-9-HX-R32 UTHP-12-HX-R32 UTHP-15-HX-R32 UTHP-17-HX-R32 Air ambiant Capacité (kW) 10.01 12.23 15.27 17.26 Puissance (kW) 1.50 1.74 2.34 2.60 Eau 26 C entrée 6.68 7.03 6.53...
- Page 10 Installation Installation Seul un technicien d' e ntretien qualifié est habilité à installer la pompe à chaleur UltraTemp . Avant d'ins- taller ce produit, reportez-vous aux avertissements importants et aux consignes de sécurité de la page 4. Matériel requis pour l'installation Les éléments suivants sont requis et doivent être fournis par l'installateur pour toutes les installations de pompe à...
- Page 11 Installation électrique Installation Emplacement et espaces libres Tous les critères indiqués dans les sections suivantes correspondent à des espaces libres minimaux. Toutefois, chaque installation doit également être évaluée en tenant compte des conditions locales qui prévalent, comme la proximité et la hauteur des murs, ainsi que la proximité des zones d'accès public. La pompe à...
- Page 12 Installation Fixations (suite) 4. Marquez la position du trou de chaque fixation sur le socle de la pompe à chaleur. 5 Utilisez un foret béton et à chacune des marques sur le socle de l'équipement, percez dans le ciment un trou d'un diamètre déterminé...
- Page 13 Remarque : sachez que lorsque les équipements de la piscine sont situés sous sa surface, une fuite peut entraîner une perte d' e au ou une inondation à grande échelle. Pentair n' e st pas responsable de ces pertes d' e au, inondations ou dommages.
- Page 14 à chaleur en mode « refroidisseur », si elle en est équipée, pendant la partie la plus chaude de l'année et comme chauffage pendant les mois les plus froids. La pompe à chaleur Pentair peut être utilisée en combinaison avec un chauffage au gaz ou électrique ou toute combinaison de sources de chaleur, y compris solaire.
- Page 15 Installation Branchements électriques Informations générales Les raccords de câblage doivent scrupuleusement respecter le schéma de câblage figurant à l'intérieur du panneau d'accès de la pompe à chaleur ; voir les schémas de câblage aux pages 33, 35 et 37. La pompe à chaleur UltraTemp doit inclure un moyen efficace de mise à...
- Page 16 Installation Branchements électriques (suite) Figure 7 : Emplacement du panneau électrique Sortie de pompe en option (10 A max) : • P1 = 230 V~ Sortie de la phase vers la pompe • P2 = 230 V~ Sortie du neutre vers la pompe 230 V ~ 230 V ~ 10A RS-485...
- Page 17 Configuration Configuration Panneau de commande ULTRATEMP HX POMPE À CHALEUR HAUTES PERFORMANCES MINUTERIE MENU HAUT MARCHE/ARRÊT (HORLOGE) (RÉGLAGE) (CHAUD/FROID) (DÉGIVRAGE) (DÉVERROUILLAGE) Figure 9 : panneau de commande Réf Icône Fonction Mode Chauffage Cette icône indique si la pompe à chaleur UltraTemp est en marche et en mode chauffage.
- Page 18 Configuration Panneau de commande (suite) Verrouillage du clavier Cette icône s'affiche lorsque le clavier est verrouillé. Le clavier se ver- rouille automatiquement après une période d'inactivité. Pour le dé- verrouiller, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 5 se- condes. Horloge Indique l'heure actuelle.
- Page 19 Configuration Réglage de l’horloge 1. Sur l’écran de l’interface principale, appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour accéder à l’interface de réglage de l’horloge. MINUTERIE (HORLOGE) 2. L’horloge commence à clignoter, appuyez sur pour modifier les heures. Les heures de l'horloge com- MINUTERIE (HORLOGE) mencent à...
- Page 20 Configuration Menu / Réglage des paramètres 1. Sur l’écran de l’interface principale, appuyez sur pendant 5 secondes pour accéder au menu de MENU (RÉGLAGE) réglage des paramètres. Appuyez sur les touches pour naviguer dans chaque paramètre. HAUT Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir une liste de tous les paramètres. (CHAUD/FROID) (DÉGIVRAGE) 2.
- Page 21 Configuration Menu / Paramètres d’interrogation 1. Sur l’écran de l’interface principale, appuyez sur pendant 5 secondes pour accéder au menu de MENU (RÉGLAGE) réglage des paramètres. Appuyez sur les touches pour naviguer dans chaque para- HAUT mètre. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir une liste de tous les paramètres. (CHAUD/FROID) (DÉGIVRAGE) 2.
- Page 22 Configuration Mode chauffage/refroidissement La pompe à chaleur UltraTemp peut aussi bien refroidir que chauffer l' e au. Pour passer du mode chauffage au mode refroidissement (et vice-versa) : 1. Sur l'écran de l'interface principale, maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes. HAUT 2.
- Page 23 Installation électrique Configuration Marche/arrêt du mode d’échantillonnage de la pompe La pompe à chaleur UltraTemp peut faire fonctionner une pompe de circulation dédiée, qui peut fonction- ner soit en permanence (dans les horaires prévus), soit en mode d’échantillonnage. Le mode d'échantil- lonnage consiste à mettre en marche la pompe de circulation toutes les 30 minutes pour échantillonner la température de l' e au.
- Page 24 Connexion à l’automatisation Connexion de la pompe à chaleur à l’automatisation - Coupez le courant 230 V sur l'automatisation et sur la pompe à chaleur - Faites passer un câble à trois conducteurs de la pompe à chaleur au Speedeo ou à l'Intellipool - Dénudez les conducteurs sur 7 mm.
- Page 25 Connexion à l’automatisation Connexion de la pompe à chaleur à l’automatisation Câblage avec Speedeo - SB-PF-SPO-003C 230 V ~ RS-485 Câblage avec Intellipool - INTP-1010B RS-485 Figure 12 : Raccordements à l’automatisation Page 25...
- Page 26 Inspection et entretien Les pompes à chaleur Pentair sont conçues et fabriquées pour fournir une performance à long terme une fois installées et utilisées correctement en conditions normales. Les inspections périodiques sont essen- tielles pour que votre pompe à chaleur continue à fonctionner de manière sûre et efficace au fil des ans.
- Page 27 Maintenance et dépannage Maintenance et dépannage (suite) La pompe à chaleur UltraTemp® produira de la condensation (eau) lors de son fonctionnement. La base de la pompe à chaleur est conçue pour permettre d'évacuer la condensation via l' o rifice de vidange inférieur lorsque l'unité...
- Page 28 Maintenance et dépannage Maintenance et dépannage (suite) 5. Couvrez uniquement le dessus de la pompe à chaleur pour éviter que des débris tombent dans l'unité. N' e nveloppez pas les côtés de la pompe à chaleur avec du plastique ou un autre matériau qui retiendrait la chaleur ou l'humidité...
- Page 29 Veuillez vérifier si : • L'horloge et le jour de la semaine sont réglés correctement, ajustez si nécessaire. Si vous ne pouvez pas corriger le problème vous-même, veuillez contacter Pentair pour le service après- vente. Protections du système/Codes d’erreur Lorsqu'une erreur se produit ou le mode de protection est réglé automatiquement, le contrôleur câblé...
- Page 30 Maintenance et dépannage Code Panne Raisons possibles Remède Er03 Défaillance du commutateur 1) Débit d' e au inadéquat 1) Vérifiez la pompe de débit d' e au 2) Commutateur de débit d' e au 2) Remplacez le commutateur endommagé de débit d' e au 3) PCB principale endomma- 3) Remplacez le PCB gée...
- Page 31 Maintenance et dépannage Protections du système/Codes d’erreur (suite) Code Panne Raisons possibles Remède Er21 Défaillance de la sonde de 1) Circuit ouvert de la sonde 1) Vérifiez la connexion de la température ambiante 2) Court-circuit de la sonde sonde 3) PCB principale endomma- 2) Remplacez la sonde gée 3) Remplacez la PCB principale Er23...
- Page 32 Annexe Pièces de rechange POMPE À CHALEUR ULTRATEMP ® UTHP-9-HX-R32 ET UTHP-12-HX-R32 PIÈCES DE RECHANGE POUR ULTRATEMP HX PIÈCES DE RECHANGE POUR ULTRATEMP HX N° de N° de Article Description Article Description pièce pièce 803115 PANNEAU AVANT 803100 COUVERCLE SUPÉRIEUR 803101 SONDE DE TEMPÉRATURE DE L'AIR AMBIANT 803117...
- Page 33 Annexe Schémas de câblage Schéma de câblage : modèles UltraTemp 9kW et 12kW HX-R32 Page 33...
- Page 34 Annexe Pièces de rechange POMPE À CHALEUR ULTRATEMP ® UTHP-15-HX-R32 PIÈCES DE RECHANGE POUR ULTRATEMP HX PIÈCES DE RECHANGE POUR ULTRATEMP HX N° de N° de Article Description Article Description pièce pièce 803128 PANNEAU AVANT 803126 COUVERCLE SUPÉRIEUR 803101 SONDE DE TEMPÉRATURE DE L'AIR AMBIANT 803134 PALE ET ÉCROU DE VENTILATEUR 803102...
- Page 35 Annexe Schémas de câblage Schéma de câblage : modèles UltraTemp 15kW HX-R32 Page 35...
- Page 36 Annexe Pièces de rechange POMPE À CHALEUR ULTRATEMP ® UTHP-17-HX-R32 PIÈCES DE RECHANGE POUR ULTRATEMP HX PIÈCES DE RECHANGE POUR ULTRATEMP HX Article N° de pièce Description Article N° de pièce Description 803126 COUVERCLE SUPÉRIEUR 803153 GRILLE 803101 SONDE DE TEMPÉRATURE DE L'AIR AMBIANT 803128 PANNEAU AVANT 803102...
- Page 37 Annexe Schémas de câblage Schéma de câblage : modèles UltraTemp 17kW HX-R32 Page 37...
- Page 38 Informations environnementales Informations environnementales Cet équipement contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Il ne doit être entretenu ou démonté que par des personnes professionnelles formées à cet effet. Cet équipement contient du réfrigérant R32 en quantité indiquée dans la spécification. Ne rejetez pas de R32 dans l'atmosphère : le R32 est un gaz à...
- Page 39 Cet appareil contient du R32. N'utilisez jamais un réfrigérant autre que le R32. Tout autre corps gazeux mélangé au R32 pourrait provoquer une pression anormalement élevée et entraîner une défaillance ou l'éclatement de tuyaux et blesser des personnes. Lors de travaux de réparation ou d' e ntretien, n'utilisez jamais de tubes en cuivre Jess d'une épaisseur supérieure à...
- Page 40 PENTAIR AQUATIC SYSTEMS © 2019 Les informations contenues dans le présent document restent la propriété de Pentair. La reproduction, l’ a ffichage, la publication, la modification ou la distribution sont strictement interdits sans l'autorisation écrite préalable de Pentair International SRL.