Manuels Connexes pour Pentair ULTRATEMP 70
Sommaire des Matières pour Pentair ULTRATEMP 70
- Page 1 ULTRATEMP® THERMOPOMPES GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Page 2 Ce guide fournit les instructions de l'installation et de l'utilisation de Safety Commission doivent être observées lors de l'utilisation du spa. la thermopompe. Consultez Pentair pour toutes les questions au 1. Les températures du spa ou de la cuve thermale ne doivent jamais sujet de cet équipement.
-
Page 3: Table Des Matières
SERVICE À LA CLIENTÈLE / ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous avez des questions concernant la commande de pièces de rechange et produits de piscine Pentair veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous : Service à la clientèle Assistance technique (8 h à 17 h — heure de l'Est et du Pacifique) Sanford, Caroline du Nord (8 h à... -
Page 4: Avant D'installer La Thermopompe
Consultez votre concessionnaire d'air de 27 °C [80 °F], et 80 % d'humidité relative, et de 27 °C pour les produits Pentair appropriés pour ces applications. pour la température de l'eau. Lorsque les conditions baissent à... -
Page 5: Matériaux Requis Pour L'installation
PRÉCAUTION causer des pertes d'eau ou des inondations importantes. Pentair Water Pool and Spa, Inc ne peut pas être tenu responsable de la perte d'eau ou des inondations qui peuvent causer des dommages au produit. Évitez de placer la thermopompe dans les endroits où elle peut causer des dommages par l'eau ou par le condensat provenant d'une fuite. -
Page 6: Emplacement Et Dégagements
Emplacement et dégagements Tous les critères fournis dans les sections suivantes Si la thermopompe doit être installée sous un reflètent les dégagements minimaux. Cependant, chaque abri ou sous un avant-toit, l'appareil doit avoir installation doit également être évaluée, en tenant compte un dégagement d'au moins 1,52 m [5 pieds] à... -
Page 7: Installation Des Pinces D'ancrage, Suite
D'AIR causer des pertes d'eau ou des inondations importantes. Pentair n'est pas responsable de ces pertes d'eau ou de ces BOULON HEX.1-3/8 po (fourni par l'installateur) inondations ou dommages. -
Page 8: Raccordements De L'eau À La Thermopompe
Raccordements de l'eau à la Branchement du tuyau de vidange à la thermopompe thermopompe Des raccords de tuyauterie à branchement rapide de 51 mm Un tuyau souple de vidange NPT de 5/8 po x 1/2 po (2 po) ont été installés sur les connexions d'arrivée et de est inclus dans la trousse de raccordement de la sortie de l'eau. -
Page 9: Réglage Du Manostat De L'eau
Réglage du manostat de l'eau Enlevez le panneau avant gauche de la thermopompe et Le manostat de l'eau doit être ajusté pour arrêter PRÉCAUTION retirez le panneau avant droit restant. Le manostat de l'eau l'appareil de chauffage lorsque la pompe est hors est situé... -
Page 10: Installation D'appareils Multiples
La thermopompe Pentair peut être utilisée en Chaque thermopompe dans une installation de l’unité conjonction avec un appareil de chauffage électrique ou à gaz multiple permet un taux maximum de débit de 380 l/min... -
Page 11: Disposition De La Plomberie Pour Deux Thermopompes
Installation d'appareils multiples 12 po (305 mm) 6 po (153 mm) 12 po (305 mm) 6 po (153 mm) Les clapets antiretour sont facultatifs aux entrées d'appareil de chauffage mais ils contribuent à l'équilibrage 24 po du système (610 mm) Tuyau en PVC de 2 po Les clapets antiretour sont facultatifs Se prolonge de 12 po (305 mm) -
Page 12: Connexions Électriques Et Câblage
Connexions électriques et câblage AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION. Cette thermopompe a un câblage prévu pour une tension élevée. Le contact avec ces fils peut entraîner un risque d'électrocution d'où blessures graves, voire mortelles des utilisateurs, installateurs de la piscine ou autres personnes suite à une décharge électrique, pouvant aussi entraîner des dommages matériels. -
Page 13: Schéma De Câblage - (Monophasé - 50/60 Hz)
Schéma de câblage – (monophasé -– 50 Hz/60 Hz) LABEL P/N 473073 REV. F Guide d'utilisation et d'installation de la thermopompe ULTRATEMP ®... -
Page 14: Schéma De Câblage - (Triphasé - 60 Hz)
Schéma de câblage – (triphasé – 60 Hz) RS-485 HEAT PUMP CONTROL BOARD INTELLITOUCH ® CONTROL SYSTEM CONNECTION INPUT OUTPUTS 3 - WIRE SWITCHES TEMP TEMP REMOTE TERM. 24 VAC POOL YELLOW 10K ohm BLUE Thermistors WHITE WHITE GREEN BLUE YELLOW PURPLE WHITE... -
Page 15: Connexion À Un Système D'automatisation
CONNEXION À UN SYSTÈME D' A UTOMATISATION Fonctionnement à distance La thermopompe peut être raccordée à un système 4. Faites passer les fils du système de télé- d'automatisation par l'intermédiaire de bornes commande de la piscine/du spa au compartiment embrochables de télécommande à l'arrière du tableau de électrique supérieur. -
Page 16: Des Bornes Embrochables De La Thermopompe
Raccordement de la thermopompe au centre d'alimentation de l'IntelliTouch ® d'EasyTouch au moyen des bornes embrochables de la thermopompe. ® Pour connecter le câble de la thermopompe à la Carte 7. Si la thermopompe est utilisée en conjonction avec un de personnalité... -
Page 17: Centre D'alimentation Intellitouch
Raccordement de la thermopompe au Centre d'alimentation de l'IntelliTouch ® d'EasyTouch au moyen du connecteur RS-485 ® Pour connecter le câble de la carte de la thermopompe Mettez l'appareil hors tension au centre PRÉCAUTION au centre d'alimentation d'IntelliTouch ® d'alimentation de l'IntelliTouch ou d'EasyTouch ®... -
Page 18: Connexion À Intellitouch Ou À Easytouch À Partir Du
Configuration des broches pour le tableau de commande de la thermopompe à l'IntelliTouch ® 1. Tableau de commande de la thermopompe : Connectez la broche 2 (verte) à la broche 2 (verte) IMPORTANT — Ne PAS utiliser la broche 1 de la borne à... -
Page 19: Utilisation De La Thermopompe
HAUT et BAS. d'énergie. Boutons de Flèche HAUT et BAS - Le flèches HAUT et Pentair offre les recommandations suivantes pour aider à BAS permettent d'augmenter ou d'abaisser la consigne de économiser l'énergie et à minimiser le coût d'utilisation de température si vous appuyez pendant que l'écran d'exécution... -
Page 20: Guide Du Menu De L'opérateur
Guide du menu de l’opérateur Navigation du menu de l’opérateur SÉLECTION - MENU ARBRE INVERSÉ Appuyez sur le bouton MENU SELECT pour visualiser chaque écran. (Appuyez sur le bouton MENU SELECT) Si aucune activité n'est détectée au bout de 15 secondes alors que l'on est dans les écrans de menu, l'écran principal est affiché. -
Page 21: Utilisation Du Panneau De Commande
Appuyez sur la touche MENU SELECT, plusieurs fois, jusqu'à ce que l'écran de la minuterie de la thermopompe soit affiché. PENTAIR AQUATICS THERMOPOMPE À EAU PENTAIR Appuyez sur les flèches HAUT ou BAS pour régler la durée HEAT PUMP OFF À... -
Page 22: Contrôle À Distance Rs-485 (Câble En Série)
à l’aide d’une ligne de communication RS- de l’horloge, ce qui permet à la thermopompe de faire circuler 485 et d’un régulateur d’automatisation Pentair. Cela signifie que l’eau et de mesurer sa température. Activez cette fonctionnalité les contrôles d’automatisation à distance remplacent le point de lorsque la pompe à... -
Page 23: Exemple D'un Contacteur Autoset Avec Un Câblage De Minuterie Mécanique
Extend (Prolongation) Lorsque la pompe à circulation d’eau s’éteindra, la thermopompe se réinitialisera et commencera son La fonctionnalité Extend (Prolongation) peut mettre sous décompte en affichant « Pump Start Delay » (Délais de tension un contacteur, lequel peut être branché afin d’activer démarrage de la pompe) à... -
Page 24: Minuteries Et Temporisations
Minuteries et temporisations Messages d'alarme du panneau de commande Minuterie de captage d'eau Température de l'eau au- TEMP. D'EAU ÉLEVÉE Minuterie à une minute pour permettre à l'eau de la piscine dessus de 42°C (108°F). d'atteindre la thermopompe avant de saisir la température. Température de l'eau en Cette minuterie débute lorsque l'eau commence d'abord TEMP. -
Page 25: Guide Du Menu De Maintenance
Navigation du menu Service (Maintenance) Guide du menu de maintenance ARBRE INVERSÉ DE LA (Appuyez sur les flèches HAUT et BAS simultanément) Appuyez sur les flèches Haut et Bas simultanément. Si aucune CONFIGURATION OPÉRATEUR activité n'est détectée au bout de 15 secondes, l'affichage reviendra à... -
Page 26: Échelle De Température
Compteurs de durée de fonctionnement Échelle de température - C˚ ou F˚ Voici les abréviations utilisées par le compteur de durée de Le tableau de commande peut afficher les températures en fonctionnement : degrés Fahrenheit ou en Celsius. L'échelle de température en cours d'utilisation peut être modifiée à... -
Page 27: Entretien
Calcium, lithium et 80 à 100 ppm Inspection et service hypochlorite de sodium Les thermopompes Pentair sont conçues et fabriquées pour Alcalinité totale (TA) fournir une longue durée de vie lorsqu'elles sont installées et Sodium dichlor, Trichlore, utilisées correctement dans des conditions normales. -
Page 28: Inspection Par Le Propriétaire
Inspection par le propriétaire Entretien et services professionnels Pentair vous recommande d'inspecter votre La production et l'efficacité de chaleur maximale d'une thermopompe de façon continue et surtout après des thermopompe dépendent de la qualité et de la performance des conditions météorologiques anormales. Les règles de principaux composants utilisés. -
Page 29: Information Technique
INFORMATION TECHNIQUE Alimentation électrique - Exigences de tension UltraTemp ® Modèles 120 H/C 140 H/C 120C 140C Tension/Phase/Hz 208-230/1/60 208-230/1/60 208-230/1/60 208-230/1/60 208-230/1/60 208-230/1/60 208-230/1/60 208-230/3/60 208-230/3/60 Courant adm. Min. circuit (Amp.) Taille fusible recommandée Taille max. fusible disjoncteur Compresseur/Moteur vent./Système 25/2/27 31/2/33 32/2/34... -
Page 30: Baisse De La Pression De La Thermopompe
(lb/po (lb/po HP500 HP500 HP700 HP700 HP900 HP900 HP1200 HP1200 HP1200R HP1200R UltraTemp 70 UltraTemp 70 UltraTemp 90 UltraTemp 90 UltraTemp 110 UltraTemp 110 UltraTemp 120 UltraTemp 120 UltraTemp 120 H/C UltraTemp 120 H/C UltraTemp 140 UltraTemp 140 UltraTemp 140 H/C... -
Page 31: Diagnostic
DIAGNOSTIC AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION. Une installation inappropriée entraînera un risque d'électrocution d'où blessures graves, voire mortelles des utilisateurs, installateurs de la piscine ou autres personnes suite à une décharge électrique, pouvant aussi entraîner des dommages matériels. N'ESSAYEZ PAS de régler les ajustements internes à l'intérieur de l'appareil de chauffage. 1. -
Page 32: Problèmes Ou Symptômes
Problèmes ou symptômes Cause possible Action corrective FRIGOR. HAUTE PR. : Manostat du frigorigène La pompe de circulation d'eau n'est pas en Vérifiez si la pompe d'eau est en marche. haute pression, ouvert. marche. Débit d'eau insuffisant. Vérifiez si le filtre et les écumoires sont propres, faites un lavage à contre-courant si nécessaire. - Page 33 Problème ou symptômes Cause possible Action corrective RÉDUCTION DE TENSION : La tension Transformateur défectueux La tension d'alimentation au transformateur doit être entre 208 et 260 volts. d'alimentation 24 VCA au tableau de Le transformateur devrait fournir entre 24 et 28 volts. Si la tension est en commande est basse.
-
Page 34: Problèmes Et Mesures Correctives (Appareils Triphasés Uniquement)
Problème ou symptômes Cause possible Action corrective Le Spa ne chauffe pas à la température Débit d'eau bas ou restreint à travers l'appareil Nettoyez l'ensemble du système de filtration et/ou remplacez l'élément maximale de 40°C (104°F). de chauffage. Filtres sales ou usés ou filtres à filtrant. - Page 35 [ PAGE BLANCHE ] Guide d'utilisation et d'installation de la thermopompe ULTRATEMP ®...
-
Page 36: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Vue éclatée des pièces DÉTAIL B – Monophasé VOIR DÉTAIL VOIR “C” DÉTAIL “B” DÉTAIL B – Triphasé DÉTAIL C Guide d'utilisation et d'installation de la thermopompe ULTRATEMP ®... -
Page 37: Liste Des Pièces
Liste des pièces D’ARTICLE N° DE PIÈCE DESCRIPTION D’ARTICLE N° DE PIÈCE DESCRIPTION 473665 Thermistance á sonde - Capteur de dégivrage 473773 Dessus de thermopompe, amande 474193 Dessus de thermopompe, noir 470284 Écrou d'attache en J 473786 Carter de ventilateur 473285 Écrou borgne, 1/4 - 20 acier inox. -
Page 38: Conservez Les Instructions
WWW.PENTAIR.COM Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair sont la propriété de Pentair ou de l’une de ses filiales internationales aux États-Unis et / ou dans d’ a utres pays. Les marques et logos enregistrés et non enregistrés par des tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Parce que nous améliorons constamment nos produits, Pentair se réserve le droit de changer ses caractéristiques sans avis préalable.