Table des Matières
Publicité
1. Sicherheitshinweise / Pflege
• B evor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst
diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• I nbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte
Personen vorgenommen und entsprechend den Installationsanweisungen
- unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt
werden.
• Um Wärmestaus zu verhindern, Lüftungsschlitze niemals abdecken.
• N iemals metallische oder andere Gegenstände durch die Lüftungsschlitze
stecken, dies könnte das Gerät dauerhaft schädigen.
• D as Gerät gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies kann
zu dauerhaften Schäden führen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen
sein, das Gerät nie unter diesen Bedingungen einschalten und zur Überprüfung
an eine qualifizierte Servicestelle geben.
• D as System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, da es
zerstört werden kann.
• D as Gerät nur in einem Temperaturbereich von 0 bis +50°C und einer Luft-
feuchtigkeit bis max. 80% betreiben.
• D as Gerät ist vor großer Hitze, Staub, Feuchtigkeit und Vibrationseinwirkung zu
schützen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.
• U m das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das
Kabel nur am Stecker heraus. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
• V erlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die
Kabel nicht mechanisch beansprucht, geknickt oder beschädigt werden und
keine Feuchtigkeit eindringen kann.
• F alls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren
Lieferanten.
• D as Anschlusskabel sollte nur durch Videor E. Hartig GmbH ausgetauscht
werden.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.
Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
• M ontage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal
ausgeführt werden.
Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
• V erwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von
Videor E. Hartig GmbH.
• Z ur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.
Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft
schädigen.
HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A.
Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen verursa-
chen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, ange-
messene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
2. Mitgeliefertes Zubehör
• Netzadapter 30VAC / VDC
• Betriebsanleitung
1. Safety Instructions / Maintenance
• R ead these safety instructions and the operation manual first before you install
and commission the unit.
• Keep the manual in a safe place for later reference.
• T he system may only be commissioned and maintained by personnel autho-
rized to do this and it must only be carried out in accordance with relevant
standards and guidelines.
• Never cover the ventilation slots to avoid overheating.
• N ever insert metal objects or any other items into the vents.
This may permanently damage the unit.
• P rotect your unit from contamination with water and humidity to prevent it
from permanent damage. Never switch the unit on when it gets wet.
Have it checked at an authorized service center in this case.
• N ever operate the units outside of the specifications as this may prevent their
functioning.
• D o not operate the unit beyond their specified temperature, humidity or power
ratings. Operate the unit only at a temperature range of 0°C to +50°C and at
a humidity of max. 80%.
• The unit should be protected against excessive heat, dust, damp and vibration.
• Do not place any heavy objects on the unit.
• T o disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the
cord itself.
• P ay attention when laying the connection cable and observe that the cable is
not subject to heavy loads, kinks, or damage and no moisture can get in.
Do not attempt to disassemble the camera board from the dome.
• Contact your local dealer in case of malfunction.
• The connection cable should only be changed by Videor E. Hartig GmbH.
• T he warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.
Do not open the housing.
• I nstallation, maintenance and repair have to be carried out only by authorized
service centers.
Before opening the cover disconnect the unit from mains input.
• Only use original parts and original accessories from Videor E. Hartig GmbH.
• D o not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome. Use a dry
cloth to clean the dome surface. In case the dirt is hard to remove, use a mild
detergent and wipe gently.
NOTE: This is a class A digital device.
This digital device can cause harmful interference in a residential
area; in this case the user may be required to take appropriate
corrective action at his/her own expense.
2. Supplied Accessories
• 30VAC / VDC Adapter
• Operating instruction manual
3
Publicité
Table des Matières
