Table des Matières
Publicité
3. Caractéristiques techniques
• C ombinaison d'image en quadrants (quad) à haute résolution de quatre
caméras noir et blanc ou couleur pour la lecture ou l'enregistrement en temps
réel.
• Affichage manuel ou séquentiel en image plein écran de tous les signaux
de caméras ou de l'image en quadrants sur l'écran du moniteur.
• Affichage de l'heure/date et du titre de la caméra pour chaque canal et
programmation de l'écran.
• Commande simple par touches
• D éclenchement d'une alarme par des contacts externes ou en cas
d'interruption d'une entrée de signal de caméra.
• Affichage plein écran de la caméra en alarme et activation d'un appareil
enregistreur externe (p. ex. VCR). Durée d'alarme réglable.
• Générateur d'alarme acoustique intégré (pouvant être désactivé)
• L a panne d'une source de signaux vidéo due à un défaut de caméra ou une
interruption de câble entraîne le „gel" de la dernière image reçue à cette
entrée.
• Des caméras synchronisées ne sont pas nécessaires
• Commande à distance par télécommande ou PC, via une interface.
4. Position et fonctions des éléments de commande
A Avant
(2) Verrouillage (Lock)
En appuyant sur la touche Lock pendant au moins secondes, la commande
frontale est verrouillée. Un nouvel actionnement de cette touche pendant
secondes désactive le verrouillage.
(3) Enregistrement VCR / ZOOM (VCR)
Appuyez sur cette touche pour obtenir une lecture VCR. Lorsque la touche est
actionnée, les fonctions „séquence, image quad et sélection de canal" sont
désactivées.
(2) et (3) Menu écran
Appuyez simultanément sur les touches (2) et (3) pour parvenir à la page du
menu d'écran. Appuyez sur la touche (2) pour afficher la page . Sur la page
vous pouvez entrer les fonctions: heure/date, du temps d'intervalle et titre de
caméra, la page sert à la configuration du traitement des alarmes.
Les touches (6) permettent de déplacer le curseur (voir les symboles au-dessus
des touches) et de sélectionner les caractères de textes à entrer. Appuyez à
nouveau simultanément sur les deux touches pour mémoriser les données
programmées; appuyez une fois encore pour revenir au mode de fonctionnement
normal.
(4) Mode séquence, commutation image pleine/demi-image
Appuyez sur la touche Sequence pour commuter en cycle automatique, c'est-à-
dire que les images de toutes les caméras raccordées sont présentées
séquentiellement en mode image plein écran. Appuyez une nouvelle fois sur
cette touche pour désactiver ce mode.
(5) Reproduction d'image quad
Cette touche permet de commuter entre image quad et image plein écran.
3. Especificaciones técnicas
• Combinación de imagen Quad de alta resolución de cuatro señales en B/N
o en color para la reproducción y la grabación en modo de tiempo real.
• Representación manual o secuencial de imagen completa de todas las
señales de cámara o de la imagen Quad en la pantalla del monitor.
• Indicación de hora/fecha y título de cámara, individual para cada canal y
programación de pantalla.
• Manejo sencillo de teclas
• Disparo de la alarma mediante contactos externos o al interrumpirse una
entrada de señal de cámara.
• R epresentación de imagen completa de la cámara alarmada y conexión de
un aparato externo de grabación (p. ej. VCR). Duración de espera de alarma
regulable.
• Detector de alarma acústico integrado (desconectable)
• El fallo de una fuente de señal de vídeo debido a un defecto de cámara o
a una interrupción de cable provoca la „congelación" de la última imagen
llegada a esta entrada.
• No es necesario un sincronizado de las cámaras
• Telecontrol mediante mando a distancia o PC a través de una interfaz RS-3.
4. Posición y función de los elementos de manejo
A Frente
(2) Bloqueo (Lock)
Apretando la tecla Lock durante un mínimo de seg., se bloquea el manejo
frontal. Una nueva pulsación de la tecla de seg. lo anula de nuevo.
(3) Reproducción VCR/Función zoom (VCR)
Pulsar la tecla para la reproducción VCR. Estando la tecla pulsada, no tienen
efecto „Secuencia, imagen Quad y selección de canal".
(2) y (3) Menú de pantalla
Pulsando simultáneamente las teclas (2) y (3) se llega a la página del menú
de pantalla. Con pulsación de la tecla (2) aparece la página . En la página se
introducen las funciones: Hora/Fecha y título de cámara, la página sirve para la
configuración de la alarma.
Con las teclas (6) se mueve el cursor (ver símbolos en las teclas) y se
seleccionan los caracteres de texto a introducir. Una nueva pulsación de ambas
teclas memoriza los datos programados, pulsándolas de nuevo se vuelve al modo
operativo normal.
(4) Ciclo automático
Apretando la tecla Sequence se conmuta al ciclo automático, es decir que las
imágenes de todas las cámaras enlazadas aparecen secuencialmente en modo
de imagen completa. Una segunda pulsación de la tecla anula este modo.
(5) Reproducción de imagen Quad
Al pulsar esta tecla se conmuta entre la reproducción de imagen Quad y de
imagen completa.
0
Publicité
Table des Matières
