Page 1
COPENHAGEN Elektrischer Kamin Fireplace Heater Cheminée électrique Camino elettrico Chimenea eléctrica 10032588 10032589 www.klarstein.com Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non- respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
FICHE DE DONNÉES PRODUIT Référence (s) du produit 10032588, 10032589 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique Régulation manuelle de l'apport de chaleur Sans nominale avec thermostat intégré...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Risque d‘incendie, d‘électrocution, de risque de dommages matériels et de blessures. Respectez toujours les consignes de sécurité ci-dessous lors du montage, de l‘utilisation et de la maintenance de l‘appareil. • Lisez attentivement le mode d‘emploi et suivez les instructions. •...
Page 38
• N‘essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l‘appareil vous-même. Il n‘y a aucune pièce à entretenir par l‘utilisateur à l‘intérieur de l‘appareil. • L‘appareil ne doit pas être placé directement sous une prise. • N‘utilisez pas l‘appareil près d‘un bain, d‘une douche ou d‘une piscine. •...
• N‘utilisez pas l‘appareil pour sécher des vêtements, etc. • Ne vous asseyez jamais ou ne vous tenez pas debout sur l‘appareil. • Ne contrôlez jamais l‘appareil avec des minuteries ou d‘autres appareils qui allument automatiquement l‘appareil en différé. Remarque concernant la protection anti surchauffe intégrée Cet appareil a une protection contre la surchauffe qui ne se réinitialise pas elle-même.
PANNEAU DE COMMANDE ET TOUCHES 1 Commande de marche/arrêt 3 Commande de chauffage 2 Commande des fl ammes 4 Thermostat MISE EN SERVICE ET UTILISATION Remarques importantes pour l‘utilisation • L‘appareil n‘est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement pour un usage domestique et similaire.
Utilisation et fonctions des touches Branchez la fiche dans la prise. Touche de marche/ Lorsque vous appuyez sur cette touche l'appareil arrêt est prêt à l'emploi. Touche des flammes La simulation de flammes est activée par un appui sur cette touche. Touche de chauffage Le chauffage de l'appareil est activé...
IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution possible L'appareil s'est éteint et L'appareil surchauffe et sa Désactivez la protection il est impossible de le protection anti surchauffe contre la surchauffe en rallumer s'est déclenchée. coupant l'alimentation et en débranchant la fiche de la prise.
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Copenhagen est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use. berlin/10032588...