Table des Matières
Publicité
Attach the mounting arms to the TV mounting plate
3
Fixation des bras du support à la plaque
de montage du téléviseur
Sujete los brazos de montaje a la placa de montaje de la TV
1.
Determine the VESA mounting pattern of your TV. If you're not sure, consult your TV's instruction
manual or measure the distance between the mounting holes on the back of your TV.
Déterminer le modèle de montage VESA du téléviseur. En cas de doute, consulter le manuel
d'utilisation du téléviseur ou mesurer la distance entre les trous de fixation au dos du téléviseur.
Determine el patrón de montaje VESA de la TV. Si no está seguro, consulte el manual de
instrucciones de la TV o mida la distancia entre los orificios de montaje ubicados en la parte
posterior de la TV.
2.
Find the diagram on the next page that matches the VESA mounting pattern of your TV. Then attach
the mounting arms to the corners of the mounting plate by using the mounting arm bolts (D) and
mounting arm nuts (E) as shown. Use the wrench provided (G) to tighten.
Repérer le schéma sur la page suivante qui correspond au modèle de montage VESA du téléviseur.
Ensuite, fixer les bras de montage aux angles de la plaque de montage en utilisant les boulons (D)
et les écrous (E) des bras de montage comme indiqué. Utiliser la clé fournie (G) pour serrer.
Localice el diagrama en la próxima página que coincida con el patrón de montaje VESA de la TV. A
continuación, sujete los brazos de montaje a las esquinas de la placa de montaje con los pernos de
los brazos de montaje (D) y las tuercas de los brazos de montaje (E), tal como se muestra. Utilice la
llave proporcionada (G) para apretar.
VESA 100x100, 75x75
NOTE: If your TV's VESA mounting pattern is 100x100 or 75x75, you can attach the mounting plate
directly to the back of the TV. Go to step 4 (you don't need to use the mounting arms).
REMARQUE :
Si le modèle de montage VESA du téléviseur est de 100 x 100 ou 75 x 75, il est
possible de fixer la plaque de montage directement à l'arrière du téléviseur. Passer à l'étape 4 (il n'est
pas nécessaire d'utiliser les bras de montage).
NOTA: Si el patrón de montaje VESA de la TV es 100x100 o 75x75, puede sujetar la placa de montaje
directamente a la parte posterior de la TV. Diríjase al paso 4 (no necesita utilizar los brazos de
montaje).
7
Publicité
Table des Matières
