Most DigiTrak Falcon F2 Manuel D'utilisation page 2

D C I
IGITAL ONTROL NCORPORATED
403-2300-01-A French, printed on 5/27/2016
© 2016 Digital Control Incorporated. Tous droits réservés.
Marques déposées et commerciales
® ® ®
Le logo Aurora, le logo DCI, DigiTrak , F2 , et Target Steering sont des marques déposées aux Etats-Unis et Ball-in-the-Box™, ,
F Series™, et SuperCell™ sont des marques de commerce de Digital Control Incorporated.
Brevets
Les brevets américains et étrangers s'appliquent au produit décrit dans ce manuel. Pour plus de détails, consultez
www.DigiTrak.com/patents.
Garantie limitée
Tous les produits fabriqués et vendus par Digital Control Incorporated (DCI) sont soumis aux clauses de la Garantie limitée. Une copie
de la Garantie limitée est incluse à la fin de ce manuel ; elle peut aussi être obtenue en vous connectant sur le site www.DigiTrak.com.
Avis important
Toutes les déclarations, tous les renseignements techniques et toutes les recommandations concernant les produits de DCI sont
basés sur des informations jugées fiables, mais leur précision ou leur exhaustivité n'est pas garantie. Avant d'utiliser un produit DCI,
l'utilisateur doit déterminer si celui-ci est approprié pour l'utilisation qu'il prévoit d'en faire. Toutes les déclarations incluses dans les
présentes concernent les produits DCI fournis par DCI à des fins de forage directionnel horizontal dans le cadre d'une utilisation
normale, à l'exclusion de quelconques adaptations par l'utilisateur, produits tiers ou de toute autre utilisation d'un produit DCI en
dehors de son utilisation normale. Rien dans ce document ne doit constituer une garantie par DCI et aucune partie ne peut être
considérée comme étant une modification des clauses de la Garantie limitée DCI en vigueur, applicable à tous les produits DCI. DCI se
réserve le droit de mettre à jour ou de corriger l'information dans ce manuel de temps en temps. Vous pouvez télécharger la version la
plus récente de ce manuel sur le site web de DCI www.DigiTrak.com. Sous le lien Service & Support (Service & Soutien),
sélectionner Documentation et sélectionner le menu Manuals (Manuels).
Conformité à la réglementation
Cet équipement est en conformité avec la partie 15 des règles du FCC et avec les standards RSS licence-exempté de l'Industrie
Canada, ainsi qu'avec la licence de la classe 2000 d'Australie pour les appareils LIPD (appareils avec potentiel d'interférence bas). Le
fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas causer d'interférences dangereuses et
2) cet équipement doit tolérer toutes les interférences reçues, notamment les interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable. DCI est responsable de la conformité à la réglementation de la FCC aux États-Unis : Digital Control Incorporated, 19625
62nd Ave S, Suite B103, Kent WA 98032, États-Unis ; tél. : +1 425-251-0559 ou 800-288-3610 (États-Unis et Canada uniquement).
Les changements ou les modifications de l'équipement DCI qui ne sont pas expressément approuvés et exécutés par DCI annulent la
Garantie limitée de l'utilisateur et l'autorisation d'utiliser l'équipement accordée par la FCC américaine.
Exigences CE
Les récepteurs DigiTrak sont classés comme équipement radio de Classe 2 selon la Directive R&TTE et il est possible
qu'il ne soit pas légal de les faire fonctionner ou qu'il soit nécessaire de détenir une licence d'utilisation dans certains
pays. La liste des restrictions et les déclarations de conformité requises sont disponibles sur le site Web de DCI www.DigiTrak.com.
Sous le lien Service & Support (Service & Soutien), sélectionner Documentation et sélectionner du menu CE Documents
(Documents CE).
Falcon F2 ® DigiTrak Manuel de l'opérateur
ii