Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung
der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen
führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überladene oder dunkle Bereiche laden
zu Unfällen ein.
b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen wie in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub
oder Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und umstehende Personen fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen.
Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen mit der Steckdose übereinstimmen. Verändern Sie
den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten
(geerdeten) Elektrowerkzeugen. Unmodifizierte Stecker und passende Steckdosen verringern das
Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohren,
Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr
Körper geerdet oder geerdet ist.
c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug
eindringt, erhöht das Risiko eines Stromschlags.
d) Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen. Ziehen oder
Trennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze fern. Öl, scharfe Kanten oder
bewegliche Teile. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
e) Verwenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien ein für den Außenbereich
geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels
verringert die Gefahr eines Stromschlags.
f) Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden
Sie eine mit Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung
eines FI-Schutzschalters verringert das Risiko eines Stromschlags. ANMERKUNG Der Begriff
„Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)" kann durch den Begriff „Erdschluss-Schutzschalter
(GFCI)" oder „Erdschluss-Schutzschalter (ELCB)" ersetzt werden.
3) Persönliche Sicherheit
a) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden
Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu
schweren Verletzungen führen.
b) Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer einen Augenschutz.
Schutzausrüstung wie Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelme oder Gehörschutz,
der unter geeigneten Bedingungen verwendet wird, verringert Personenschäden.
c) Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet
ist, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle und/oder einen Akku anschließen, das Werkzeug
aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das
Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.
1
DE
Publicité
