HOUDEC 810 Notice Technique page 33

›’‡
‘–ƒ…–• † ƒŽƒ”‡•
Šƒ“—‡ Œƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ’‡—– ²–”‡ ±“—‹’±‡ †‡ …‘–ƒ…–• † ƒŽƒ”‡•
†‡•…‡–‡ † — ‹˜‡ƒ— †‡ Ž‹“—‹†‡ …Š‘‹•‹
 ‡• ‘’–‹‘• †‡ …‘–ƒ…– † ƒŽƒ”‡ ’‘—” Ž‡ Œƒ—‰‡• †‡ –›’‡ ‡• ‘’–‹‘• †‡ …‘–ƒ…– † ƒŽƒ”‡ ’‘—” Ž‡ Œƒ—‰‡• †‡ –›’‡ ‡• ‘’–‹‘• †‡ …‘–ƒ…– † ƒŽƒ”‡ ’‘—” Ž‡ Œƒ—‰‡• †‡ –›’‡
 ˜‘Ž‡–• „‹…‘Ž‘”‡•  ‘— •—‹˜‡—” 
Ž• •‘– •‹’Ž‡‡– ‘–±• …‘–”‡ Žƒ …Šƒ„”‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡ ’ƒ” Ž ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †‡ Ž• •‘– •‹’Ž‡‡– ‘–±• …‘–”‡ Žƒ …Šƒ„”‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡ ’ƒ” Ž ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †‡ …‘ŽŽ‹‡”• ‹‘š
‡ „”ƒ…Š‡‡– ±Ž‡…–”‹“—‡ •‡ ˆƒ‹– ’ƒ” „‘”‹‡”  ˜‹• ‡– ’”‡••‡ ±–‘—’‡ ‡ „”ƒ…Š‡‡– ±Ž‡…–”‹“—‡ •‡ ˆƒ‹– ’ƒ” „‘”‹‡”  ˜‹• ‡– ’”‡••‡ ±–‘—’‡
 ‘—” …Šƒ“—‡ …‘–ƒ…– Žƒ Šƒ—–‡—” †‡ …‘—’—”‡ ‡– Ž‡ •‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ •’±…‹ˆ‹±• Ž‘”• †‡ Žƒ …‘ƒ†‡ ƒ• ‹†‹…ƒ–‹‘ Ž‡• …‘–ƒ ‘—” …Šƒ“—‡ …‘–ƒ…– Žƒ Šƒ—–‡—” †‡ …‘—’—”‡ ‡– Ž‡ •‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ •’±…‹ˆ‹±• Ž‘”• †‡ Žƒ …‘ƒ†‡ ƒ• ‹†‹…ƒ–‹‘ Ž‡• …‘–ƒ…–• ‘—” …Šƒ“—‡ …‘–ƒ…– Žƒ Šƒ—–‡—” †‡ …‘—’—”‡ ‡– Ž‡ •‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ •’±…‹ˆ‹±• Ž‘”• †‡ Žƒ …‘ƒ†‡ ƒ• ‹†‹…ƒ–‹‘ Ž‡• …‘–ƒ
•‡”‘– •‹’Ž‡‡– ‘–±• •—” Žƒ …Šƒ„”‡ ‡– Ž‡ ”±‰Žƒ‰‡ •‡”ƒ  Žƒ …Šƒ”‰‡ †— …Ž‹‡–
’–‹‘  ”‘’‹…ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• …‘–ƒ…–•
‡• …‘–ƒ…–• ’‡—˜‡– ²–”‡ ƒŒ‘—–±• •—” †‡• Œƒ—‰‡• †‡ ‹˜‡ƒ— †±Œ ‡š‹•–ƒ–‡•
‘–ƒ…–• ‹’Ž‡  
‘†‡
‹‡•‹‘• šŽšŠ
ƒ–±”‹ƒ—
‘–ƒ…–
‘‡š‹‘
”‘–‡…–‹‘
‹‹–‹‘
‡•‹‘ ƒš
—‹••ƒ…‡ ƒš
‡’±”ƒ–—”‡
‘–ƒ…–• ‹’Ž‡ ‘–ƒ…–• ‹’Ž‡ ‘—„Ž‡  ‘—„Ž‡ 
‘†‡
‹‡•‹‘• šŽšŠ
ƒ–±”‹ƒ—
‘–ƒ…–
‘‡š‹‘ ”‡••‡ ±–‘—’‡ ”‡••‡ ±–‘—’‡
”‘–‡…–‹‘
‹‹–‹‘
‡•‹‘ ƒš 
—‹••ƒ…‡ ƒš 
‰”±‡–
ƒ”“—ƒ‰‡
ƒ”ƒ°–”‡• ±Ž‡…–”‹“—‡•
…‡”–‹ˆ‹…ƒ–
‡’±”ƒ–—”‡
Žƒ“—‡ •‹‰ƒŽ±–‹“—‡
‡ ƒ”“—ƒ‰‡   ‡•– …‘ˆ‘”‡  Žƒ ‹”‡…–‹˜‡ ‡ ƒ”“—ƒ‰‡   ‡•– …‘ˆ‘”‡  Žƒ ‹”‡…–‹˜‡
±‡ †‡ …‘–ƒ…–• † ƒŽƒ”‡•
ƒ„”‡ ‡– Ž‡ ”±‰Žƒ‰‡ •‡”ƒ  Žƒ …Šƒ”‰‡ †— …Ž‹‡–
†‡• …‘–ƒ…–•
•—” †‡• Œƒ—‰‡• †‡ ‹˜‡ƒ— †±Œ ‡š‹•–ƒ–‡•

 š  š  š  š  
Ž—‹‹— Ž—‹‹—
 ‹˜‡”•‡—” •‹’Ž‡  ‹˜‡”•‡—” •‹’Ž‡
”‡••‡ ±–‘—’‡  ”‡••‡ ±–‘—’‡ 
‘Ž›ƒ‹†‡ ‘—” …Ÿ„Ž‡• ]   ‘Ž›ƒ‹†‡ ‘—” …Ÿ„Ž‡•

‡‹–—”‡ ‘Ž›‡•–‡” ‡‹–—”‡ ‘Ž›‡•–‡”

   
ƒš

 š  š  š  š  
Ž—‹‹— Ž—‹‹—
•‹’Ž‡  †‘—„Ž‡ 
 Ž—‹‹— ’‘—” …Ÿ„Ž‡•  Ž—‹‹— ’‘—” …Ÿ„Ž‡• ] 
 ˆ‘—”‹  ˆ‘—”‹ ‡”–‹ˆ‹±   ‡”–‹ˆ‹±  
  ‘—˜‡”…Ž‡ ˜‹••±
Ž—‹‹— ’‡‹– ‡’‘š› Ž—‹‹— ’‡‹– ‡’‘š›

   
           
š†  „ š† 
Ž‹‡–ƒ–‹‘ ƒš Ž‹‡–ƒ–‹‘ ƒš
‘—”ƒ– ƒš ‘—”ƒ– ƒš
—‹••ƒ…‡ †‹••‹’±‡ ƒš —‹••ƒ…‡ †‹••‹’±‡ ƒš
ƒ ƒ 
Ž—‹‹— ”‹˜‡–• ‹‘š Ž—‹‹— ”‹˜‡–• ‹‘š
www.houdec.com www.houdec.com
‡—š ‡—š …‹ •‘– ”±‰Ž±• †‡ –‡ŽŽ‡ ˆƒ­‘ “— ‹Ž• …‘—–‡–  Žƒ ‘–±‡ ‘—  Žƒ •‘– ”±‰Ž±• †‡ –‡ŽŽ‡ ˆƒ­‘ “— ‹Ž• …‘—–‡–  Žƒ ‘–±‡ ‘—  Žƒ
’‡—˜‡– ²–”‡ ‹•–ƒŽŽ±• ƒ—••‹ „‹‡ ’‘—” †‡• ˜‡”•‹‘• ‹†‹…ƒ–‡—” ”‘— ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹•–ƒŽŽ±• ƒ—••‹ „‹‡ ’‘—” †‡• ˜‡”•‹‘• ‹†‹…ƒ–‡—” ”‘— ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹•–ƒŽŽ±• ƒ—••‹ „‹‡ ’‘—” †‡• ˜‡”•‹‘• ‹†‹…ƒ–‡—” ”‘—Ž‡ƒ—š

ƒš

† †
 
 
 
 ‡– …‡”–‹ˆ‹‡ Ž‡ …‘–ƒ…–  ‡– Ž‡ „‘Á–‹‡”
- 31 -